lista akcji oor Slowaaks
lista akcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zoznam akcií
Jest to dynamiczna lista akcji. Można ją przenieść, ale jeśli się ją usunie, nie będzie można jej ponownie dodać
Toto je dynamický zoznam akcií. Môžete ho presunúť, ale ak ho odstránite, nebude možné ho znovu pridať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to dynamiczna lista akcji. Można ją przenieść, ale jeśli się ją usunie, nie będzie można jej ponownie dodać
EHSV chce zároveň poukázať na skutočnosť, že zatiaľ čo zdravotné okolnosti, ktoré sú v súčasnosti veľmi zriedkavé v Európe, môžu byť veľmi bežné v rozvojových krajinách a že zvýšená miera cestovania spojená s globálnym otepľovaním by mohli spôsobiť, že sa tieto doteraz osirotené ochorenia (orphan desease) stanú bežnejšími a ťažšie udržateľnejšímiKDE40.1 KDE40.1
Oprogramowanie komputerowe do usług zarządzania zamówieniami, w tym do monitorowania i zarządzania osobistymi zamówieniami i listami papierów wartościowych, osobistymi zamówieniami i listami walut pieniężnych i/lub osobistymi zamówieniami i listami akcji lub udziałów
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNtmClass tmClass
Informowanie przez internet o nieruchomościach, listach hipotecznych, akcjach, obligacjach i innych papierach wartościowych
• GONAL-f spolu s liečbou ľudským choriogonadotropínom (hCG) je indikovaný na stimuláciu spermatogenézy u mužov s vrodeným alebo získaným hypogonadotropným hypogonádizmomtmClass tmClass
Posiadam pańską listę obrotu akcjami, wykonanymi dla pana Pella.
Certifikačné organizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenty podane poniżej zostały zmienione na dysku. Wybieraj jeden lub więcej z listy i naciskaj przycisk odpowiedniej akcji aż lista będzie pusta
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tyKDE40.1 KDE40.1
Przygotowanie baz danych z dostępem do stron internetowych w celu obrotu listami hipotecznymi, akcjami, obligacjami i innymi papierami wartościowymi oraz w celu rozpatrywania możliwości inwestycyjnych
opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkytmClass tmClass
7) Pan Aukema [kierownik ds. sprzedaży] skreśli nazwiska dealerów eksportujących z list sporządzonych dla celów akcji promocyjnych.
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predať alebo nástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe ako v úlohe vlastníkaEurLex-2 EurLex-2
7) Pan Aukema [kierownik ds. sprzedaży] skreśli nazwiska dealerów eksportujących z list sporządzonych dla celów akcji promocyjnych.
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
Listy papierów wartościowych, akcji, akcji zwykłych, obligacji, transakcji terminowych, opcji, instrumentów pochodnych, towarów, metali, walut oraz instrumentów finansowych i inwestycyjnych do użytku w notowaniach do celów sprzedaży lub informacji
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťtmClass tmClass
Doradztwo w zakresie marketingu bezpośredniego, mianowicie doradztwo przy wyborze list do wynajęcia zawierających adresy akcji marketingu bezpośredniego
Preboha.PrebohatmClass tmClass
Bank ujawnia właściwym organom listę akcjonariuszy posiadających co najmniej 1 % akcji zwykłych.
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Powtarza akcję-użyteczne tylko dla--list
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryKDE40.1 KDE40.1
Oto lista członków Frontu Przeciw Wiwisekcji i Akcji Przeciw Torturowaniu Zwierząt.
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpowszechnianie dokumentów, list i repertoriów, periodyków poświęconych badaniom i akcjom w zakresie ochrony bioróżnorodności i równowagi ekologicznej oraz artykułom pościelowym
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniatmClass tmClass
Dnia 22 kwietnia 2003 r. [...] przekazała PZL Hydral list intencyjny, w którym wyraził zainteresowanie potencjalnym nabyciem akcji PZL Hydral oraz gotowość przeprowadzenia badania due diligence.
Z nového fondu EAFRD by mali byť v budúcnosti financované všetky opatrenia vidieckeho rozvoja a tým by malo byť zjednodušené financovanie druhého pilieraEurLex-2 EurLex-2
Dwie kategorie instrumentów na tej liście kodów dotyczą „pozycji uzupełniających”, które mogą być przesyłane opcjonalnie: „akcje nienotowane” oraz „pozostałe papiery udziałowe”.
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *EurLex-2 EurLex-2
Dwie kategorie instrumentów na tej liście kodów dotyczą pozycji uzupełniających, które mogą być przesyłane opcjonalnie: akcje nienotowane oraz pozostałe papiery udziałowe
Aj ty máš pekné šaty, Amberoj4 oj4
I-, NM-, Pre- ja Meklarien lista (rynki równoległe: rynek inwestorów, nowy rynek, rynek „pre-” i rynek maklerski akcji i papierów dłużnych);
Väčšinou obedujem v kaviarni, SandyEurLex-2 EurLex-2
I-, NM-, Pre- ja Meklarien lista (rynki równoległe: rynek inwestorów, nowy rynek, rynek „pre-” i rynek maklerski akcji i papierów dłużnych);
Spoločný nákup môže byť obsiahnutý v horizontálnych aj vertikálnych dohodáchEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.