list gończy oor Slowaaks
list gończy
pl
urzędowe ogłoszenie, zamieszczane w gazetach lub rozklejane w formie plakatów, pokazywane w telewizji w porach największej oglądalności, ogłaszane czasem też przez radio, a także dostarczane do jednostek policji, straży granicznej itp., informujące o poszukiwaniu osób podejrzanych o popełnienie przestępstwa lub osób zbiegłych z aresztu lub więzienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zatykač
Jest list gończy za tobą.
Vieš o tom, že je na teba vydaný zatykač?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy list gończy.
Allison, je mi to veľmi ľútoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak poznałem jego nazwisko, wystawiłem list gończy na jego samochód.
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaliśmy list gończy i nic.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich zRuskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefie, mam list gończy na Wythe'a.
Dobre pre tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest list gończy za tobą.
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard počas ročných období, ktoré sa začínajú #. januára # alebo neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To list gończy za Nomi Marks.
Štátna pomoc C #/# (ex NN #/#) – Sťažnosť na vnútroštátnu verejnú cestnú dopravu v Ústeckom krajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję list gończy na karanego alfonsa Eddiego Rosario.
Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy sa nemajú používať počas gravidity, pokiaľ to nie je jednoznačne potrebnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale nałożyłem list gończy na samochód, nie na Platt, ani na jej cel.
Veľmi pekne ďakujem, poručíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wysłaliśmy list gończy za Omarem Dixonem, ale wygląda na to, że zniknął.
V prílohe možno uviesť akékoľvek hodnotenia potenciálu energie z obnoviteľných zdrojov vašej krajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listy gończe dostali wszyscy bez wyjątku.
NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest poszukiwana listem gończym.
Ďalej prebehlo preskúmanie toho, či by domáci predaj každého typu PET mohol byť považovaný za uskutočnený za normálnych obchodných podmienok, a to stanovením podielu výnosného predaja nezávislým odberateľom daného typu PET v súlade s odôvodneniami # a # predbežného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalny list gończy Interpolu zawiera dane biometryczne.
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skąd niewolnik mógł mieć w kieszeni list gończy?
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy właśnie zgłoszenie na liście gończym.
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może poszczęści się z listami gończymi.
Budeme ich potrebovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam list gończy.
V dostatočnom predstihu pred parlamentnými voľbami v roku # prijme Európska rada v súlade s článkom #a ods. # druhým pododsekom Zmluvy o Európskej únii rozhodnutie, ktorým určí zloženie Európskeho parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja nie wystawiła listu gończego.
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List gończy za Osmanem.
Jediný dôvod, prečo Akty X opäť otvorili, sme predsa myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już kazałam Tony'emu wysłać list gończy.
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List gończy za SUV-em, który ich śledził.
identifikáciu dovozcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki listowi gończemu udało nam się złapać podejrzanego o strzelaninę w prosektorium.
Tretia komoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wystawiłem list gończy.
Prekliaty hlukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi administracyjne w celu wydawania listów gończych, nakazów aresztowania i nakazów przeszukania
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáratmClass tmClass
Rozszerzmy list gończy.
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.