ludność wiejska oor Slowaaks
ludność wiejska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vidiecke obyvateľstvo
Zastąpienie paliwa importowanego paliwem drzewnym zapewnia zatrudnienie przede wszystkim dla lokalnej ludności wiejskiej.
Nahradenie dovážaného paliva drevným poskytuje zamestnanosť predovšetkým miestnemu vidieckemu obyvateľstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 56: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?EurLex-2 EurLex-2
na piśmie. - Statystyki pokazują, że ludność wiejska w Europie jednocześnie zmniejsza się i starzeje.
Povinnosti súvisiace s plánovaním prepravy zvieratEuroparl8 Europarl8
i) podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej;
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokEurLex-2 EurLex-2
— podstawowych usług na rzecz gospodarki i ludności wiejskiej,
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 56: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platianot-set not-set
Środki takie mogą przyczynić się do stabilizacji rynków oraz do zapewnienia odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej.
Identifikačné číslo: ...EurLex-2 EurLex-2
podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej;
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilEurLex-2 EurLex-2
a) Niska wydajność rolnictwa: w Afryce Subsaharyjskiej 70–80% ludności to ludność wiejska utrzymująca się z rolnictwa [7].
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuleEurLex-2 EurLex-2
Tendencja ta zaznacza się coraz wyraźniej w krajach zacofanych gospodarczo, gdzie ludność wiejska powszechnie zmaga się z ubóstwem.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci Spoločenstvajw2019 jw2019
Cyfryzacja gospodarki wiejskiej: ludność wiejska objęta wsparciem w ramach strategii inteligentnych wsi
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEEurlex2019 Eurlex2019
zapewnienie w ten sposób odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracujących w rolnictwie;
celé pobrežie oblasti AsturiasEurLex-2 EurLex-2
podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej;
Všetkým známym výrobcom z Únie a združeniam výrobcov z Únie Komisia oznámi spoločnosti, ktoré boli vybrané do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
Taka opcja byłaby w pełni zgodna z duchem art. 56 dotyczącego podstawowych usług dla gospodarki i ludności wiejskiej.
Vietor niečo fúkol do oknanot-set not-set
Środki takie mogą przyczynić się do stabilizacji rynków oraz do zapewnienia odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej.
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
procent ludności wiejskiej objętej strategiami lokalnego rozwoju (cel szczegółowy 6B)
Mier za každú cenu nie je mierEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie dbają, aby ludność wiejska na ich terytorium została poinformowana o:
Žil si už niekedy v klietke, kamoš?EurLex-2 EurLex-2
1369 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.