luka w zabezpieczeniach oor Slowaaks
luka w zabezpieczeniach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nedostatočné zabezpečenie
riziko
W tym celu konieczne będzie opracowanie innowacyjnych technologii i rozwiązań służących eliminacji luk w zabezpieczeniach i prowadzących do zmniejszania zagrożeń dla bezpieczeństwa.
Dosiahne sa to prostredníctvom vytvorenia inovačných technológií a riešení, ktoré sa zameriavajú na odstraňovanie bezpečnostných nedostatkov a vedú k znižovaniu rizika vyplývajúceho z bezpečnostných hrozieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktyka testowania systemu komputerowego, sieci lub aplikacji internetowej służąca znalezieniu luk w zabezpieczeniach, które mógłby wykorzystać atakujący
V tomto prípade bolo v konsolidovanej účtovnej závierke materskej spoločnosti zabezpečené len riziko GBP/USD z čistej investície materskej spoločnosti do dcérskej spoločnosti C, a to zabezpečovacím nástrojom v USD, nebolo zabezpečené celé riziko EUR/USDEuroParl2021 EuroParl2021
·podlegają skanowaniu pod kątem luk w zabezpieczeniach lub przeprowadzają takie skanowanie:
EHSV sa tiež nazdáva, že zavedenie jednotného štandardného formulára vyhlásenia o aktívach na úrovni Spoločenstva do značnej miery presahuje ciele, ktoré by malo opatrenie tohto typu sledovaťEurlex2019 Eurlex2019
Liczba przeprowadzonych przez ENISA we współpracy z CERT-UE analiz dotyczących luk w zabezpieczeniach, artefaktów i incydentów
Pôvodná myšlienka bola taká, že by obidve spoločnosti odovzdali spoločnú ponukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System jest odpowiednio zabezpieczony przed znanymi lukami w zabezpieczeniach i programami wykorzystującymi takie luki.
EHSV tiež poukazuje na fakt, že EÚ bola jedným z hlavných účastníkov rokovaní o poľnohospodárstve. EÚ už uskutočnila komplexné reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a je tiež odhodlaná zrušiť existujúce vývozné dotácie, a to za dvoch podmienok: po prvé, ostatné krajiny musia prijať rovnocenné opatrenia na všetky druhy priamych a nepriamych vývozných dotácií vrátane potravinovej pomoci, ktoré sa používajú na usmerňovanie trhu; po druhé, tak ako už pripomenuli Pascal LAMY, európsky komisár pre vonkajší obchod a Franz FISCHLER, európsky komisár pre poľnohospodárstvo vo svojom spoločnom liste z mája #, vývozné dotácie sa budú dať zrušiť len v rámci vyváženej poľnohospodárskej dohody, ktorá zohľadní všetky tri ústredné oblasti – otvorenie trhu, vývozné dotácie a poľnohospodárske dotácie deformujúce obchodovanieEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do identyfikowania i poprawiania luk w zabezpieczeniach aplikacji internetowych
D = strana vodiča, P = strana spolujazdca, C = stredtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do identyfikowania i poprawiania luk w zabezpieczeniach znalezionych podczas rozwoju oprogramowania i procesu testowania
Poskytnuté peniaze pochádzajú zo štátnych prostriedkovtmClass tmClass
Oprogramowanie do serwerów w celach ochrony i wykrywania luk w zabezpieczeniach kodu
Schvaľovací orgán môže rozhodnúť, či požiada výrobcu o poskytnutie dokumentácietmClass tmClass
Trening w zakresie rozwiązywania problemów bezpieczeństwa i luk w zabezpieczeniach komputerów oraz systemów komputerowych
Jasné, musíme ísťtmClass tmClass
To pan stworzył luki w zabezpieczeniach, żeby walizka mogła dostać się do kraju.
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·dokumentują i śledzą proces korygowania luk w zabezpieczeniach, który obejmuje identyfikację, przegląd, reagowanie i usuwanie luk w zabezpieczeniach;
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemeEurlex2019 Eurlex2019
Stosowany SZBD jest aktualizowany i stale poprawiany w celu ochrony przed programami wykorzystującymi nowo odkryte luki w zabezpieczeniach.
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane tých, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisuEurLex-2 EurLex-2
„określić ... luki w zabezpieczeniach”
Zároveň sú určené na úhradu výdavkov, ktoré vznikli pri výmene zamestnancov medzi európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na jednej strane a verejným sektorom v členských štátoch a krajinách EZVO, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), a medzinárodnými organizáciami na strane druhejEurLex-2 EurLex-2
Ocena luk w zabezpieczeniach
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEurlex2019 Eurlex2019
Obejmowałoby to zapewnienie państwom członkowskim pomocy przy postępowaniach w przypadku incydentów i analizie luk w zabezpieczeniach, artefaktów i incydentów.
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uwaga 1: Pozycje 4E001.a i 4E001.c nie obejmują kontrolą „ujawniania luk w zabezpieczeniach” ani „reagowania na cyberincydenty”.
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-QEuroParl2021 EuroParl2021
·śledzą i eliminują luki w zabezpieczeniach zgodnie z polityką w zakresie cyberbezpieczeństwa w przedsiębiorstwach oraz z metodyką ograniczania ryzyka.
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénu v svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátuEurlex2019 Eurlex2019
Zostanie on osiągnięty poprzez rozwój innowacyjnych technologii i rozwiązań służących eliminacji luk w zabezpieczeniach i zapobieganiu zagrożeniom dla bezpieczeństwa.
Keď sme sa s tvojím otcom brali, nemali sme ničEurLex-2 EurLex-2
j)zasady dotyczące sposobu zgłaszania uprzednio niewykrytych luk w zabezpieczeniach cybernetycznych produktów i usług ICT oraz sposobu postępowania z takimi lukami;
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.