luizjana oor Slowaaks
luizjana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
louisiana
Jaki jest dopuszczalny limit alkoholu we krwi w Luizjanie?
Horný limit alkoholu v krvi v štáte Louisiana je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luizjana
pl
geogr. stan Stanów Zjednoczonych Ameryki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Louisiana
pl
geogr. geografia stan Stanów Zjednoczonych Ameryki;
Jaki jest dopuszczalny limit alkoholu we krwi w Luizjanie?
Horný limit alkoholu v krvi v štáte Louisiana je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Louisiana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w pkt 2 lit. f) „Hrabstwa (ang. parishes) w stanie Luizjana”, skreśla się pozycje w brzmieniu: Caldwell, Franklin, Winn;
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuEurLex-2 EurLex-2
Jednak na podstawie informacji przekazanych przez Stany Zjednoczone stan Luizjana nie powinien być już uznawany za wolny od wyżej wymienionego organizmu szkodliwego.
Áno, to je onoEurLex-2 EurLex-2
Zakup Luizjana.
Všetci liečení pacienti trpeli ťažkou depresívnou poruchou, ktorej závažnosť sa posudzovala podľa štandardnej hodnotiacej škály (Hamiltonova škála hodnotenia depresie, HAM-DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ostatniej zmianie decyzji 2006/601/WE decyzją Komisji 2008/162/WE (3), wyniki wszystkich badań nasion z 2008 r. w pięciu stanach uprawiających ryż – Arkansas, Missisipi, Luizjana, Teksas i Missouri – przeprowadzone w ramach tego planu były negatywne pod względem obecności „LL RICE 601”.
Európsky súdny dvor v tomto ohľade vyniesol rozhodnutie, že opatrenie môže byť selektívne, aj keď sa vzťahuje na celé odvetvie (podniky v ňomEurLex-2 EurLex-2
— w Stanach Zjednoczonych Ameryki: Arizona, Kalifornia, Guam, Hawaje, Luizjana, Mariany Północne, Puerto Rico, Samoa Amerykańskie, Teksas i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych,
Milujem svoju bývalú ženu, stále, ale viem, že si zalúži byť šťastnáEurLex-2 EurLex-2
Na początku lat 90. liczba zespołów z Luizjana (szczególnie scena metalowa z Nowego Orleanu prezentowała wpływy i rozwijała styl sludge metal.
Stanovisko Výboru regiónov Balíček Lepšia právna reguláciaWikiMatrix WikiMatrix
Jerry Lee Lewis (ur. 29 września 1935 w Ferriday, Luizjana) – amerykański piosenkarz, autor tekstów i pianista znany również jako „Killer”.
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneWikiMatrix WikiMatrix
Wendell: Nazajutrz po przejściu huraganu bracia z Biura Oddziału poprosili mnie o oszacowanie zniszczeń, którym uległy Sale Królestwa i domy prywatne Świadków Jehowy w stanach Luizjana i Missisipi.
Správa o splnení technických požiadaviekjw2019 jw2019
Jaka jest stopień w policji stanu Luizjana pomiędzy sierżantem i kapitanem?
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie w tym czasie w swój dziewiczy rejs wyruszył parowiec New Orleans. Płynął w dół rzeki Ohio w kierunku Missisipi, zmierzając do Nowego Orleanu w stanie Luizjana.
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientajw2019 jw2019
Pracowałem jako nauczyciel informatyki w niedalekim Nowym Orleanie w stanie Luizjana.
No ták, úsmev Samjw2019 jw2019
Czy to sposób na uciszenie sekretarz Durant po tym, jak Luizjana zgłosiła ją na prezydenta?
Prílohy # A a # B nariadenia (ES) č. # sa nahrádzajú prílohami # A a # B tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzją 2006/473/WE uznano stan Luizjana w Stanach Zjednoczonych za wolny od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych).
Celá obrazovkaEurLex-2 EurLex-2
Na przykład huragan Katrina, który zniszczył Nowy Orlean w amerykańskim stanie Luizjana, został nazwany przez część kaznodziejów karą Bożą.
Prvé prechodné obdobie trvá od nadobudnutia platnosti tejto dohody do splnenia všetkých podmienok ustanovených v článku # ods. # tohto protokolu zo strany Misie UNMIK, ktoré sa potvrdí zhodnotením vykonaným Európskym spoločenstvomjw2019 jw2019
/ i najsmutniejszych, / jakie znała Luizjana. / Uwięziony w czasie, / Victor błąka się po bagnach, / próbując odnaleźć swojego tatusia.
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Nowym Orleanie w stanie Luizjana jest już szeroka na kilometr i głęboka na 60 metrów, a u ujścia tworzy rozległą deltę.
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíjw2019 jw2019
Luizjana została włączona do Stanów Zjednoczonych jako 18. stan 30 kwietnia 1812 roku.
Ale ja ju nemilujemWikiMatrix WikiMatrix
Przepływa przez stany Arkansas, Luizjana, Teksas i Oklahoma.
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xWikiMatrix WikiMatrix
W lipcu cała rodzina postanowiła uczestniczyć w zgromadzeniu okręgowym Świadków Jehowy w Lafayette w stanie Luizjana, miejscowości leżącej niedaleko Winnfield, gdzie mieszkają.
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a bjw2019 jw2019
Ponadto, jeżeli chodzi o okoliczność podniesioną przez Radę, zgodnie z którą skarżąca działa w 80% swojej zwykłej mocy nominalnej, to należy wziąć pod uwagę huragany, które dotknęły stany Luizjana i Teksas (Stany Zjednoczone) w trakcie okresu objętego dochodzeniem przeglądowym, i które spowodowały zamknięcie fabryk, co potwierdzają publikacje cytowane w zaskarżonym rozporządzeniu.
Frajeri, iba stoja v cesteEurLex-2 EurLex-2
Po ostatniej zmianie decyzji #/#/WE decyzją Komisji #/#/WE, wyniki wszystkich badań nasion z # r. w pięciu stanach uprawiających ryż – Arkansas, Missisipi, Luizjana, Teksas i Missouri – przeprowadzone w ramach tego planu były negatywne pod względem obecności # RICE
Vozidlo musí byť v meracej polohe vymedzenej v bodeoj4 oj4
W ZESZŁYM ROKU do Leslie, mieszkanki amerykańskiego stanu Luizjana, zadzwoniła pracownica Uniwersytetu imienia Tulane’a.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razenímalebo lisovaním v zápustkejw2019 jw2019
Dodatkowo dowody przedstawione przez skarżącą dotyczące huraganów, które dotknęły stany Luizjana i Teksas w trakcie okresu objętego dochodzeniem przeglądowym, nie zostały przedstawione w trakcie postępowania administracyjnego.
PRIJALI TÚTO SMERNICUEurLex-2 EurLex-2
Z klanu wilkołaków, który kiedyś żył mniej więcej tam, gdzie teraz jest Luizjana.
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasopiśmie U.S.News & World Report zauważono, że „tam, gdzie kiedyś ludzie namiętnie czytali Biblię, dziś nałogowo grają w oczko — kasyna na lądzie i wodzie rozsiane są po całych stanach Missisipi i Luizjana, a na Florydzie, w Teksasie, Alabamie i Arkansas planuje się budowę nowych”.
činnosti na podporu trvalej a udržateľnej účasti na občianskom a kultúrnom životejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.