Luiza oor Slowaaks
Luiza
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Lujza
pl
Luiza (imię)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym punkcie może rację ma posłanka Luiza Morgantini, wzywając, aby nie wiązać tej strefy wyłącznie z Gazą, lecz rozszerzyć ją na całe terytorium palestyńskie.
V žiadnom prípadeEuroparl8 Europarl8
Luiza, czy kiedykolwiek chciałeś wrócić do Hiszpanii?
Pretože je to tu tak trochu depresívneopensubtitles2 opensubtitles2
uwzględniając kwintet przeciwko głodowi utworzony podczas Światowego Szczytu na rzecz Przeciwdziałania Głodowi i Ubóstwu, który doprowadził do światowego apelu o działania na rzecz walki z ubóstwem, zainicjowanego przez prezydenta Brazylii Luiza Inácio Lulę da Silva w czasie Światowego Forum Społecznego w styczniu # r
Ustanovenia tohto dohovoru nezabraňujú uplatňovaniu obmedzení a kontrol vyplývajúcich z národných predpisov a založených na rešpektovaní verejnej mravnosti, verejnej bezpečnosti, verejného zdravia alebo hygieny alebo na rešpektovaní zverolekárskych alebo fytopatologických predpisov ani vyberaniu poplatkov ukladaných podľa takých predpisovoj4 oj4
Szukaliście tej zimy pokojówki, więc Luiza się zgłosiła.
PROGRAMY PREDLOŽENÉ TALIANSKOM #. DECEMBRA # A #. JÚLA #, KTORÉ SA VZŤAHUJÚ NAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiza przyznaje: „Coraz trudniej było mi przychodzić na zebrania i patrzeć na roześmianych rodziców rozmawiających z dziećmi.
Lehota naprebratiesmernice #/#/ES uplynula #. decembrajw2019 jw2019
Zabierz ich do Luiza, ale pospiesz się.
Hunt je ten šikanujúci, Ray ten mizogýn...... a ty ten nervózny, bla bla blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki, szukamy Luiza.
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiza mówi: „Serce mi się kraje, ilekroć pomyślę o tych z moich dzieci, które odwróciły się od Jehowy.
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajújw2019 jw2019
„Ogromną ulgę przynosi mi szczera modlitwa do Jehowy. Dzięki Jego wsparciu potrafimy znaleźć wyjście ze ślepej uliczki” (Luiza).
Uplatňuje sa na činnosti, pre ktoré sa konečné rozhodnutie o zaplatení alebo uvoľnení zábezpeky neprijalo v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadeniajw2019 jw2019
Ja i ma narzeczona Luiza, urodziliśmy się w dalekim miasteczku
Panebože, prepáčte mi toopensubtitles2 opensubtitles2
Artykuł opisywał historię Luiza Alvo de Araújo, miejscowego listonosza, który sprzedał państwu kawałek ziemi.
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamijw2019 jw2019
Matka Heinricha, Luiza Schliemann zmarła wkrótce po urodzeniu dziewiątego dziecka, w 1831.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoWikiMatrix WikiMatrix
16 Siostra o imieniu Luiza przyznała, że przez jakiś czas po chrzcie pełniła chrześcijańską służbę głównie po to, by przypodobać się innym.
ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < # ml/minjw2019 jw2019
Jak daleko jest do tego Luiza?
mg/kg (maximálne do # mg vjednej dávke) jedenkrát týždenne až do # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszły do Luiza.
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznými náhradamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel i wasza nowa pokojówka, Luiza, znali się od pięciu lat.
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O 23:30 wkracza wamp, nasza Luiza.
Typ ochrannej vrstvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiza mówiła, że to był sztylet, ale może kłamała.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim chciałbym przyłączyć się do słów ubolewania wyrażonych przez prezydenta Włoch Giorgio Napolitano z powodu decyzji prezydenta Brazylii Luiza Luli przyznania statusu uchodźcy politycznego włoskiemu terroryście Cesare Battisti, skazanemu przez sądy na karę dożywocia za popełnienie w "okresie panowania” czterech zabójstw.
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláEuroparl8 Europarl8
Luiza nie przesłyszała się:
Režim obojstrannej tlačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAŁOGA: SIEMIONOWA MARIA-LUIZA I SIEMIONOW ALEKSANDER PAWŁOWICZ.
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výborLiterature Literature
Szesnastoletnia Luiza tak opisała swe cierpienie: „Gdy miałam pięć lat, zamordowano mojego tatę.
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomrelojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.