manipulacje genetyczne oor Slowaaks
manipulacje genetyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
genetická manipulácia
Taksonomia, pochodzenie, morfologia, właściwości biologiczne, ewentualne manipulacje genetyczne
Klasifikácia, pôvod, morfológia, biologické vlastnosti, akákoľvek genetická manipulácia
genetická intervencia
genetické inžinierstvo
Dodaje się przepis: „Zabrania się wykorzystywania zwierząt wywodzących się z manipulacji genetycznych”, aby zapewnić zachowanie lokalnego charakteru rasy.
Doplnilo sa toto ustanovenie: „Zvieratá pochádzajúce z genetického inžinierstva sú zakázané.“ s cieľom zachovať charakter miestnych plemien.
génová manipulácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na manipulację genetyczną bakterii kwasu mlekowego należy uprzednio uzyskać zezwolenie
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!eurlex eurlex
historia wcześniejszych manipulacji genetycznych
Príloha I časť Témy oddiel #.# Bezpečnosť pododdiel Činnosti bod # nadpiseurlex eurlex
Na manipulację genetyczną bakterii kwasu mlekowego należy uprzednio uzyskać zezwolenie.
predúpravou sa dopĺňa totoEurLex-2 EurLex-2
Manipulacje genetyczne.
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- historia wcześniejszych manipulacji genetycznych;
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje saodpracovaný časEurLex-2 EurLex-2
- określenie czy w organizmach pierwotnych nastąpiły manipulacje genetyczne,
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaEurLex-2 EurLex-2
Dodaje się przepis: „Zabrania się wykorzystywania zwierząt wywodzących się z manipulacji genetycznych”, aby zapewnić zachowanie lokalnego charakteru rasy.
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
— określenie czy manipulacja genetyczna miała miejsce,
Ustanovenia článku # ods. # až # sa uplatňujú len pri námietkových konaniach, pri ktorých ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nezačala šesťmesačná lehota uvedená v článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Osiągnęliśmy granicę manipulacji genetycznej.
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spowodowana manipulacją genetyczną.
Vanora nám zaspievaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- określenie czy manipulacja genetyczna miała miejsce,
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kóduEurLex-2 EurLex-2
Taksonomia, pochodzenie, morfologia, właściwości biologiczne, ewentualne manipulacje genetyczne
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacitueurlex eurlex
- funkcja manipulacji genetycznej i/lub nowego kwasu nukleinowego;
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie(hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
określenie czy w organizmach pierwotnych nastąpiły manipulacje genetyczne
Nie, nebude to dobréeurlex eurlex
określenie czy manipulacja genetyczna miała miejsce
buď zvukové výstražné zariadenie schválené podľa časti I predpisu EHK čeurlex eurlex
Wygląda na to, że zajmuje się pan przede wszystkim manipulacją genetyczną.
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manipulacje genetyczne, poprawione neuroprzekaźniki...
Príslušným výrobkom sú ručné paletové vozíky a ich hlavné časti (ďalej len RPV), t. j. podvozok a hydraulika, zaradené pod kódy KN ex# a ex# s pôvodom v ČĽR. RPV sú vymedzené ako vozíky s kolesami a zdvíhacími vidlicami na manipuláciu s paletami, určené na manuálne tlačenie, ťahanie a riadenie kráčajúcou obsluhou na hladkom, rovnom, tvrdom povrchu pomocou otočnej rukoväti. RPV sú určené len na zdvíhanie nákladu pumpovaním rukoväti do výšky dostatočnej na jeho premiestňovanie a nemajú žiadne ďalšie funkcie ani použitia, ako napríklad i) premiestňovanie a zdvíhanie nákladu s cieľom umiestniť ho vyššie alebo uľahčenie pri skladovaní tovaru (vysokozdvižné vozíky), ii) ukladanie paliet na seba (stohovacie vozíky), iii) zdvíhanie nákladu do pracovnej výšky (nožnicové vozíky) alebo iv) zdvíhanie a váženie nákladu (vozíky s váhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodowla tkanki roślinnej do eksperymentów i manipulacji genetycznych
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltatmClass tmClass
— określenie czy w organizmach pierwotnych nastąpiły manipulacje genetyczne,
NL – HolandskoEurLex-2 EurLex-2
Manipulacje genetyczne
Som Daphnin kamarátEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.