Manitoba Moose
Manitoba Moose
Manitoba oor Slowaaks
Manitoba
pl
geogr. adm. jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Manitoba
pl
geogr. jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich;
Informacje o nim sięgają wstecz do kolei w Manitobie.
Ale najďalej, kam sa môžeš dopátrať sú Manitoba železnice a doprava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Manitoba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prowincje zajmują różne stanowiska: podczas gdy Quebec, Ontario, Kolumbia Brytyjska i Manitoba należą do Zachodniej Inicjatywy na rzecz Klimatu i stosują środki zmierzające do złagodzenia zmiany klimatu i adaptacji do niej, to Alberta i Nowa Funlandia, których gospodarki są w dużym stopniu zależne od produkcji ropy, nie dołączyły do inicjatywy.
Čo bolo v tej škatuli, Leo?EurLex-2 EurLex-2
W celu przeprowadzenia tego sprawdzenia stosowana jest czysta pszenica gatunku Manitoba, której ziarna są prawie kuliste.
Sľúbil som ostať do konca hryEurLex-2 EurLex-2
Mieszkaliśmy niedaleko miasteczka Ukraina w prowincji Manitoba, gdzie moi rodzice mieli małą farmę.
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januárajw2019 jw2019
Służbę pionierską zacząłem razem ze Stanem Nicolsonem w Souris w prowincji Manitoba.
Budete mi chýbaťjw2019 jw2019
Celem niniejszej oceny równoważności jest zatem sprawdzenie, czy rozwiązania prawne i nadzorcze kanadyjskich prowincji Alberta, Kolumbia Brytyjska, Manitoba, Ontario i Quebec (dalej „odpowiednie prowincje”) gwarantują, że CCP mający siedzibę i posiadający zezwolenie w tych prowincjach nie narażają członków rozliczających lub systemów obrotu mających siedzibę w Unii na wyższy poziom ryzyka niż ten, na jaki mogliby być oni narażeni w przypadku korzystania z usług CCP posiadających zezwolenie w Unii, a co za tym idzie, że nie powodują niedopuszczalnego poziomu ryzyka systemowego w Unii.
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanieEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe przepisy istnieją w prowincjach Ontario, Quebec i Manitoba; we wszystkich pozostałych prowincjach (jurysdykcje MI) obowiązek zgłaszania został wprowadzony za pomocą wielostronnego instrumentu 96-101 Trade Repositories and Derivatives Data Reporting [Repozytoria transakcji i zgłaszanie danych dotyczących instrumentów pochodnych] (MI 96-101).
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Było to dla niej nowe doświadczenie, ponieważ pochodziła z małej wioski w kanadyjskiej prowincji Manitoba, gdzie rzadko widywała policjantów.
Musí sa zaznamenať výskyt zostávajúcich štádiíjw2019 jw2019
Dlatego w roku 1958, po ukończeniu szkoły, przeniosłem się do miasta Winnipeg w prowincji Manitoba i zacząłem głosić pełnoczasowo.
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIjw2019 jw2019
Razem ze mną w studio jest legenda hokeja Donnie Shulzhoffer z Flin Flon w stanie Manitoba.
Takže spoznáš rozdiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unaocznia to przeżycie pewnej kobiety z kanadyjskiej prowincji Manitoba, która w roku 1897 stała się posiadaczką Brzasku Tysiąclecia.
Medzinárodné spoločenstvo rovnako ako samotná Bosna a Hercegovina si čoraz viac uvedomujú potrebu zefektívniť a modernizovať vládu Bosny a Hercegoviny, hoci politickí predstavitelia jednotlivých entít sa na tomto procese, ktorý má silnú medzinárodnú podporu, podieľajú nerovnomernou mieroujw2019 jw2019
Ed John Belfour (ur. 21 kwietnia 1965 w Carman, Manitoba, Kanada) – były kanadyjski hokeista.
Článok # Finančné účtyWikiMatrix WikiMatrix
Służbę polową włączono do programu zgromadzenia w Winnipegu (w kanadyjskiej prowincji Manitoba) w styczniu 1922 roku.
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostijw2019 jw2019
Naukowcy z Uniwersytetu Prowincji Manitoba i Instytutu Wody Słodkiej w Winnipegu stwierdzili, iż w wodzie z jeziora skażonej metylortęcią i poddanej tylko przez tydzień działaniu światła słonecznego poziom szkodliwego związku obniżył się o 40 do 66 procent.
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?jw2019 jw2019
Wpływ na rozwój wydarzeń mieli również William Patrick, szef Wyższej szkoły w Manitobie (Manitoba College), Prezbiteriańskiego College'u w Winnipegu (Presbyterian College); Liberalna Partia Manitoba i misjonarze Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.
Ak má osoba (veriteľ) mimozmluvnú pohľadávku voči inej osobe (dlžník) a tretia osoba má povinnosť uspokojiť veriteľa alebo na základe takejto povinnosti veriteľa už uspokojila, právny poriadok, ktorým sa spravuje povinnosť tretej osoby uspokojiť veriteľa, určuje tiež, či a do akej miery si tretia osoba môže uplatniť voči dlžníkovi práva, ktoré mal veriteľ voči dlžníkovi podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje ich vzťahWikiMatrix WikiMatrix
Do celów art. 25 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 rozwiązania prawne i nadzorcze kanadyjskich prowincji Alberta, Kolumbia Brytyjska, Manitoba, Ontario i Quebec obejmujące ustawę o papierach wartościowych (Alberta), ustawę o papierach wartościowych (Kolumbia Brytyjska), ustawę o towarowych kontraktach terminowych typu futures (Manitoba), ustawę o papierach wartościowych (Manitoba), ustawę o papierach wartościowych (Ontario), ustawę o papierach wartościowych (Quebec), ustawę o instrumentach pochodnych (Quebec), ustawę dotyczącą Autorité des marchés financiers, a także zasady, przepisy, decyzje, wytyczne i zarządzenia przyjęte na ich podstawie, w tym postanowienia o uznaniu mające zastosowanie do CCP posiadających zezwolenie w tych prowincjach uznaje się za równoważne wymogom określonym w rozporządzeniu (UE) nr 648/2012.
Pekne pomaliEurLex-2 EurLex-2
Katolicka archidiecezja miasta Winnipeg w kanadyjskiej prowincji Manitoba planuje „utworzyć sieć komputerową, by zapewnić wiernym możliwość zadumy, wyznawania grzechów i szukania porady duszpasterskiej za pośrednictwem komputera” — donosi Calgary Herald.
v prípadoch, keď napodobeniny, pirátsky tovar a vo všeobecnosti tovar porušujúci právo duševného vlastníctva pochádza alebo prichádza z tretích krajín, jeho dovoz na colné územie spoločenstva vrátane jeho prekládky, uvoľnenia do voľného obehu v spoločenstve, umiestnenia na odkladný postup a umiestnenia do voľnej zóny alebo skladu by sa malo zakázať a mal by byť zriadený postup umožňujúci colným orgánom uplatňovanie tohto zákazu tak účinne ako je to len možnéjw2019 jw2019
Podczas jego nieobecności, Iwan Bodrug i Iwan Negricz, już studenci teologii w Manitoba College, a także kapłani Kościoła Serafinowskiego, uzyskali gwarancję od prezbiterian na dofinansowanie tego Kościoła pod warunkiem, że w przyszłości zostanie on przekształcony w duchu prezbiteriańskim.
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADWikiMatrix WikiMatrix
Manitoba nie będzie na mnie operować.
Cieľom, ktorý je nutné presadzovať, je ochrana životného prostredia a zabezpečovanie realistických podmienok prevádzky a hospodárskej súťaže pre európske podniky, a to prostredníctvom radikálnej revízie obsahov dohôdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu przeprowadzenia tego sprawdzenia stosowana jest czysta pszenica gatunku Manitoba, której ziarna są prawie kuliste
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?eurlex eurlex
Berens – rzeka w kanadyjskich prowincjach Ontario i Manitoba.
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
mąka z pszenicy zwyczajnej typu „00” o następujących cechach: W: > 300; P/L: nie mniej niż 0,5, ewentualnie mąka typu „00” z pszenicy Manitoba,
Sme zabezpečeníEurLex-2 EurLex-2
Prawnie wiążące wymogi mające zastosowanie do CCP posiadających zezwolenie w Manitobie obejmują ustawę o towarowych kontraktach terminowych typu futures (Manitoba), ustawę o papierach wartościowych (Manitoba) oraz zasady i zarządzenia wydawane przez MSC na ich podstawie.
Nepoznáte svoju dcéruEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.