mankiet oor Slowaaks
mankiet
pl
kraw. pasek materiału kończący rękaw, nogawkę lub skarpetkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
manžeta
Nie lubię tych mankietów.
Nepáčia sa mi vaše manžety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyman pozostawił spinkę do mankietu w mieszkaniu prostytutki, która później została zabita przez Tarotowego Mordercę.
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
NARIADENIAtmClass tmClass
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Tak si myslím, že profesor Rothman rozpitval o jednu žabu viactmClass tmClass
Bransoletki na kostkę, mankiety i kamizelki świetlne bezpieczeństwa, kaski ochronne i kaski ochronne do uprawiania sportu
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelítmClass tmClass
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
V prípade oneskoreného predloženia žiadosti v zmysle článku # nariadenia (ES) č. #, zníženie stanovené v prvom pododseku článku # tohto nariadenia sa uplatní iba na čiastku splatnú v prvom roku účasti na zjednodušenom systémetmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenietmClass tmClass
– Wycięte wkładki do kołnierzy i mankietów
O informáciu týkajúcu sa zneškodnenia a zberu treba požiadať miestny orgáneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi handlu detalicznego w związku z towarami, takimi jak szorty, buty wysokie, buty, sandały, kapelusze, czapki, mycki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, chusty, bandany, apaszki, paski (odzież), paski skórzane, krawaty, mankiety (odzież), części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternatmClass tmClass
Szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Fantazyjne breloczki do kluczy, Szpilki do krawatów, Spinki do mankietów, Medale, Medaliony (wyroby jubilerskie)
Záznamy o výcvikutmClass tmClass
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
Myslím, že bol zlý príjemtmClass tmClass
Wyroby jubilerskie prawdziwe lub sztuczne, Pierścionki, Kolczyki, Branzoletki, Naszyjniki, Perły, Spinki do mankietów i Kamee
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHStmClass tmClass
Mankiety ciśnieniowe, wszystkie do monitoringu fizjologicznego
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámoktmClass tmClass
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Mianowicie popiersia z metalu szlachetnego, Figurki [statuetki] z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Szpilki do krawatów, Dzieła sztuki z metali szlachetnych, Spinki do mankietów, Klucze (breloczki do -) ozdobne, Kasetki na biżuterię [szkatułki]
SO ZRETEĽOM na záväzky vyplývajúce z medzinárodných dohovorov, ktoré zmluvné strany už prijali alebo ktoré sa na ne vzťahujú, ako aj na činnosti Svetovej obchodnej organizácie týkajúce sa colníctvatmClass tmClass
Części obicia rur nie z metalu (wszystkie towary ujęte w klasie 19 do tworzenia mankietów rurowych)
podpredsedatmClass tmClass
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
Grace Kelly?tmClass tmClass
Wyroby jubilerskie/biżuteria, sztuczna biżuteria, biżuteria z materiałów nieszlachetnych, w tym wisiorki, naszyjniki, łańcuszki, bransolety, kolczyki wkręty, broszki, pierścionki, spinki do krawatów, spinki do mankietów
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotatmClass tmClass
Wycięte wkładki do kołnierzy i mankietów
Poznáš ma dobreEurLex-2 EurLex-2
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPtmClass tmClass
Biżuteria, spinki do mankietów, zegarki i bransoletki do zegarków, ozdoby do kapeluszy z metali szlachetnych, ozdoby do obuwia z metali szlachetnych, szpilki do krawatów, szpilki ozdobne, spinki do krawatów, odznaczenia z metali szlachetnych, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavtmClass tmClass
Odznaki, skrzynki, bransoletki, broszki, klamry, kartony, łańcuszki, żetonów, spinki do mankietów, kolczyki, dzbanki, kółka do kluczy, naszyjniki, szpilki, perły, kamienie półszlachetne, bibeloty
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v HararetmClass tmClass
Spinki do mankietów i krawatów
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Kółka do kluczy, breloczki, ozdóbki, wisiorki, pierścionki, bransoletki, talizmany, naszyjniki, kolczyki, łańcuszki, ozdobne szpilki i ozdobne znaczki do klapy, odznaki, szpilki do klapy, zaciski na banknoty, spinki do mankietów
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlaktmClass tmClass
Usługi elektronicznego handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak odzież, nakrycia głowy, nakrycia głowy, akcesoria mody, mianowicie bransoletki i bransoletki, biżuteria, akcesoria do włosów, artykuły do włosów, produkty kosmetyczne, perfumy i produkty perfumeryjne, balsamy po goleniu, wyroby cukiernicze, rękawice, skarpetki, smycze, mankiety, opaski na głowę, torby, pokrowce na telefony komórkowe, pokrowce na smartfony, pokrowce na tablety, torby na komputery, futerały na cyfrowe aparaty fotograficzne, portfele, portmonetki, okulary przeciwsłoneczne, okulary, słuchawki na uszy, głośniki, zegarki, zabawki, gry, deskorolki, akcesoria do jazdy na deskorolce i kaski
nesmie byť mladší ako # rokovtmClass tmClass
Mankiety do butów
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartutmClass tmClass
Jubilerskie i Wyroby jubilerskie/biżuteria, Zwłaszcza naszyjniki, Branzoletki, Bransoletki, Kolczyki,Kolczyki, Pierścionki,Zawieszki do łańcuszków, igły ozdobne, Broszki, Kolie, Bransoletki i Zegarki, Szpilki do krawatów i Klamry, Spinki do mankietów, Łańcuszki do kluczy i Zawieszki, pojemniki na tabletki, wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności ze złota, Srebro i/lub Platyna,Również wysadzane kamieniami szlachetnymi
Pri prevádzke s jedným pilotom nesmú byť pilotovi uložené úlohy, ktoré odpútavajú jeho pozornosť od letových povinnostítmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.