mannit oor Slowaaks
mannit
pl
bot. organiczny związek chemiczny, alkohol cukrowy występujący w roślinach
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
manitol
Główne składniki jako markery: mannit, fucoidany i alginiany.
Jeho hlavnými zložkami ako ukazovateľmi sú: manitol, fukoidany a algináty.
manitol (manit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D-sorbit (sorbitol) w roztworze wodnym, zawierający więcej niż 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
V súlade s bodom #.# písm. b) a c) záväzkov verejnej služby sa tarify menia taktoEurlex2019 Eurlex2019
– – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramiEurLex-2 EurLex-2
– – Zawierający więcej niż 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
časť: Toto slovoEurlex2019 Eurlex2019
Zawierające w masie 2 % lub mniej D-mannitu w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Nemyslím si, BažantEurLex-2 EurLex-2
W celu realizacji przepisów zawartych w załączniku C do rozporządzenia (EWG) nr 3035/80 procentowa zawartość mannitu w sorbicie określana jest za pomocą metody HPCL.
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidielEurLex-2 EurLex-2
– – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
W celu realizacji przepisów zawartych w załączniku C do rozporządzenia (EWG) nr # procentowa zawartość mannitu w sorbicie określana jest za pomocą metody HPCL
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupíneurlex eurlex
Mannit; D-sorbit (sorbitol); glicerol
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové veciEurlex2019 Eurlex2019
Ta część produktu, która nie jest D-sorbitem, składa się głównie z uwodornionych oligosacharydów utworzonych poprzez uwodornianie syropu glukozowego stosowanego jako surowiec (w którym to przypadku syrop jest niekrystalizujący) albo mannitu.
Zintenzívniť boj proti daňovým podvodomEurLex-2 EurLex-2
Kompleks mannitoborowy tworzy się według następującej reakcji boranu z mannitem:
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuEurLex-2 EurLex-2
Mannit; D-sorbit (sorbitol); glicerol
Kontakt na sponzoraEuroParl2021 EuroParl2021
– – – Zawierający D-mannit w wysokości 2 % masy lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu (4)
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konaniaEurLex-2 EurLex-2
––– Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinuEurLex-2 EurLex-2
29054491 | D-sorbit (sorbitol) inny niż w roztworze wodnym, zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 0 | 23 EUR/100 kg netto |
Čo ti mám povedať Paul?EurLex-2 EurLex-2
29054499 | D-sorbit (sorbitol) inny niż w roztworze wodnym, zawierający więcej niż 2 % masy D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 0 | 53,7 EUR/100 kg netto |
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovEurLex-2 EurLex-2
2905 44 11 | D-sorbit (sorbitol) w roztworze wodnym, zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu | 0 | 16,1 EUR/100 kg netto |
Kategória partneri (FST.L.#.) zahŕňa osoby v manželskom páre, partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve a partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzkuEurLex-2 EurLex-2
Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Nie je tu pre nás žiadna nádejEurLex-2 EurLex-2
– – – Zawierające 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februárieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— — Estry mannitu i estry sorbitu
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuEuroParl2021 EuroParl2021
Dodać 20 g D-mannitu (4.6), całkowicie rozpuścić i dokładnie wymieszać.
Investície, a v niektorých prípadoch výdavky na výskum a vývoj sa v posledných rokoch obmedzovali, čo odráža pokles rentability predaja glyfosátuEurLex-2 EurLex-2
– – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.