manometr oor Slowaaks
manometr
pl
przyrząd do mierzenia ciśnienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tlakomer
Między licznikiem a zaworem regulującym ciśnienie należy zamontować manometr.
Tlakomer sa umiestňuje medzi meradlo a ventil na udržiavanie tlaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie manometru lub wskaźnika.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # Zmluvynot-set not-set
W przypadku cieczy badana substancja sama służy jako płyn w manometrze różnicowym
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROMoj4 oj4
Manometry, manometry próżniowe, barometry, wysokościomierze, termometry, termohydrometry, wodomierze, czujniki ciśnienia, przepływomierze, przetworniki ciśnienia (aparatura pomiarowa), przetworniki (urządzenia pomiarowe)
Približovacie padáky a padáky na spomaľovaniepristátiatmClass tmClass
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej), z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032
Chcem byť pani Petra MacMannusaEurLex-2 EurLex-2
Zestaw mierników oleju transmisyjnego składający się z manometrów, rurek wężowych, sprzęgieł, adapterów. tulei i pudełka
Pamätný znaktmClass tmClass
Grodzie akumulatorów elektrycznych, kable rozruchowe do silników, kable elektryczne, obrotomierze, manometry, woltomierze, mierniki czasu, sondy do dnia morskiego, wiatromierze, wskaźniki prędkości, prędkościomierze do pojazdów, urządzenia do pomiaru prędkości (fotografie), chronografy (urządzenia rejestrujące trwanie)
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDtmClass tmClass
Manometr
Už to máš hotové?- Práve preto sme tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwłaszcza maski do nurkowania z butlą i do snorkelingu oraz elementy do nich, aeratory, fajki z zaworami i bez nich, mokre i suche skafandry do nurkowania pod wodą i na powierzchni wody, docieplacze, obuwie, rękawice i akcesoria neoprenowe, kamizelki ratunkowe (BCD), kamizelki do snorkelingu, podwodne i powierzchniowe bojki sygnalizacyjne, pasy balastowe, balast i akcesoria, sondy radarowe, kompasy, manometry, konsole do uzytku pod wodą i na powierzchni wody, dozowniki na żądanie do użytku pod wodą, butle, pojemniki ciśnieniowe i akcesoria do nich, buty do czynności wykonywanych pod wodą, buty do użytku pod wodą, odzież z filtrem UV, siatki ochronne do butli podwodnych
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatrenítmClass tmClass
Ostrze musi wpaść do butelki, tak aby ciśnienie mogło zostać przekazane do manometru.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekEurLex-2 EurLex-2
Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić, zabronić lub ograniczyć wprowadzania do obrotu i użytkowania, z przyczyn odnoszących się do ich cech metrologicznych, manometrów do opon opatrzonych cechą zatwierdzenia typu EWG i znakiem legalizacji pierwotnej EWG.
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032
Platnosť oslobodenia schém regionálnej pomoci od notifikačnej povinnosti na základe nariadenia (ES) č. #/# sa skončí v deň skončenia platnosti schválených máp regionálnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Manometry powinny być zaopatrzone w następujące oznaczenia
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumueurlex eurlex
Manometr lub wskaźnik ostrzegawczy niskiego ciśnienia
Pruritus Hyperhidróza Erytémnot-set not-set
Zbiornik ciśnieniowy powinien posiadać zawór bezpieczeństwa i manometr.
Obavy boli vyjadrené pri celom rade pridružených otázokEuroParl2021 EuroParl2021
Niniejszy wniosek dotyczy następujących ośmiu dyrektyw metrologicznych:- dyrektywa 75/33/EWG w sprawie wodomierzy do wody zimnej, z wyłączeniem wody czystej;- dyrektywy 76/765/EWG i 76/766/EWG w sprawie alkoholomierzy i tablic alkoholometrycznych;- dyrektywy 71/317/EWG i 74/148/EWG w sprawie odpowiednio odważników średniej klasy dokładności i odważników o dokładności większej niż średnia;- dyrektywa 86/217/EWG w sprawie manometrów do opon pojazdów silnikowych;- dyrektywa 71/347/EWG w sprawie pomiaru gęstości zboża w stanie zsypnym;- dyrektywa 71/349/EWG w sprawie wzorcowania zbiorników statków.
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlo k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPEurLex-2 EurLex-2
Usługi sklepów sprzedaży detalicznej, jak również pośrednictwo w dziedzinie handlu hurtowego oraz kupna i sprzedaży, importu i eksportu towarów z metali nieszlachetnych, nieujętych w innych klasach, elementów łączących z metalu do instalacji grzewczych, elementów łączących z metalu i elementów instalacji, rur metalowych, linek metalowych do łączenia kabli, dojarek do dojenia bydła, owiec, kóz i koni, używanych w hodowli bydła mlecznego, jak również części, akcesoriów i części zamiennych do dojarek, wymienników sanitarnych i wymienników CV, zaczepów, sprzętu i narzędzi ogrodniczych, sprzętu do nawadniania, złączek, alejek ogrodowych, środków czyszczących, smarów, manometrów i wodomierzy, węży do podlewania i metali
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicitmClass tmClass
Manometry do opon, na które mogą być naniesione znaki i cechy EWG, są określone w Załączniku.
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Omawiane tu sprawozdanie przewiduje możliwość uchylenia maksymalnie ośmiu dyrektyw dotyczących metrologii w sześciu sektorach, w celu uproszczenia dorobku prawnego w tej dziedzinie: wodomierze do zimnej wody (dyrektywa 75/33/EWG); alkoholomierze i tablice alkoholometryczne (dyrektywy 76/765/EWG i 76/766/EWG); odpowiednio odważniki o średniej i większej niż średnia dokładności (dyrektywy 71/317/EWG i 74/148/EWG); manometry do opon pojazdów silnikowych (dyrektywa 86/217/EWG); gęstość zboża w stanie sypkim (dyrektywa 71/347/EWG), wzorcowanie zbiorników statków (dyrektywa 71/349/EWG).
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciEuroparl8 Europarl8
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej), z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
9026 | Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032 | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |
Nechali ste ju utiect!EurLex-2 EurLex-2
9026 || Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli przepływu, poziomu, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów (na przykład przepływomierze, poziomowskazy, manometry, ciśnieniomierze, liczniki energii cieplnej) z wyłączeniem przyrządów i aparatury, objętych pozycją 9014, 9015, 9028 lub 9032 || Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu ||
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťEurLex-2 EurLex-2
b) w innych urządzeniach pomiarowych przeznaczonych do powszechnej sprzedaży (np. manometrach, barometrach, sfigmomanometrach, termometrach innych niż termometry lekarskie).
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomEurLex-2 EurLex-2
Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych - Część 10: Wymagania i metody badań dotyczące manometrów i łączników ciśnieniowych
Šla ho tam hľadaťEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.