międzynarodowy fundusz walutowy oor Slowaaks
międzynarodowy fundusz walutowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
medzinárodný menový fond
Na przykład zgodnie z definicją przyjętą przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy „istnieją dwie duże kategorie pochodnych instrumentów finansowych.
Napríklad podľa definícií, ktoré prijal Medzinárodný menový fond, „are two broad types of financial derivatives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
pl
organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Medzinárodný menový fond
pl
organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.
Na przykład zgodnie z definicją przyjętą przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy „istnieją dwie duże kategorie pochodnych instrumentów finansowych.
Napríklad podľa definícií, ktoré prijal Medzinárodný menový fond, „are two broad types of financial derivatives.
IMF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to portugalski program, który zasługuje na wsparcie Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEuroparl8 Europarl8
Jeżeli zmiana procentowa opublikowana przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy za dany rok jest ujemna, stosuje się wartość zerową.
Správa SIMPSON A#-#/#- LEGISLATÍVNE UZNESENIEEurlex2019 Eurlex2019
Dokończenie wdrażania programu reform uzgodnionego z Międzynarodowym Funduszem Walutowym.
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. apríla # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione): Ugo Fava proti Comune di Carrara (Poplatok vyberaný za vývoz mramoru získaného na území obce za hranice obce- Článok # ods. # a článok # ods. # rokovacieho poriadku- Čiastočná neprípustnosť- Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pierwsze pytanie brzmi: co Portugalia zamierza zyskać poprzez odwołanie się do EFSF i Międzynarodowego Funduszu Walutowego?
Toto som mala vidieťEuroparl8 Europarl8
Opinia w sprawie pokrycia przez Banco de Portugal wzrostu kwoty członkowskiej Portugalii w Międzynarodowym Funduszu Walutowym
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuECB ECB
uwzględniając bieżące prace Międzynarodowego Funduszu Walutowego, a w szczególności międzynarodową grupę roboczą ds. państwowych funduszy majątkowych,
Nie žeby som z nej nebola šťastnánot-set not-set
(ii) które w ocenie Rady Prezesów realizuje program Unii Europejskiej/Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
Táto otáča kĺbom hore a doleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikenot-set not-set
- uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego [7],
Čo odo mňa chce?EurLex-2 EurLex-2
Powinno to mieć także zastosowanie do państw członkowskich objętych programem dostosowawczym Unii Europejskiej lub Międzynarodowego Funduszu Walutowego .
Eric povedal, že je registrované na La Grange EnterprisesEurLex-2 EurLex-2
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi podmiotami udzielającymi pomocy w ramach stosunków dwustronnych.
Vyjdem si s nímEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego
týkajúce sa poskytnutia platby na plochunot-set not-set
W 1995 r. Międzynarodowy Fundusz Walutowy zmusił to państwo do zmniejszenia ceł na ryż.
Pocas dna sa starat a moja práca a školské... veci, uh – idú o cosi pomalšie v mojom žitoveEuroparl8 Europarl8
Wbrew oświadczeniom swojego ministra finansów, kanclerz Niemiec mówi, że Międzynarodowy Fundusz Walutowy powinien rozwiązać ten problem.
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEuroparl8 Europarl8
Aż o 500 mld dolarów, a więc trzykrotnie, wzrośnie budżet Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorEuroparl8 Europarl8
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.
prípadne mať zavedené uspokojivé postupy zaobchádzania s licenciami a povoleniami súvisiacimi s dovozom a/alebo vývozomEurLex-2 EurLex-2
Jednostką Obliczeniową wymienioną w niniejszej Konwencji jest Specjalne Prawo Ciągnienia określone przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy.
Nasledujúci postupnot-set not-set
uwzględniając sprawozdanie Międzynarodowego Funduszu Walutowego zatytułowane Skutki światowego kryzysu finansowego dla krajów o niskim dochodzie z marca # r
Napriek dosiahnutému pokroku jednotný trh zaznamenal nedostatočný pokrok vo viacerých oblastiachoj4 oj4
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (debata)
Ďakujem ti, zlatkoEurLex-2 EurLex-2
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (głosowanie)
Eurozóna dnes predstavuje iba # z # členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Dane dla Międzynarodowego Funduszu Walutowego
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceEurLex-2 EurLex-2
Na przykład zgodnie z definicją przyjętą przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy „istnieją dwie duże kategorie pochodnych instrumentów finansowych.
Jeho ruka blúdila okolo jej ramien a krku a cez jej husté vlasyEurLex-2 EurLex-2
Jeśli oznacza to reformę - reformę instytucji, reformę Międzynarodowego Funduszu Walutowego - niech tak będzie.
Môžu teda hocikedy zaútočiťEuroparl8 Europarl8
Pomoc udzielana była równocześnie z przyznaną przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) promesą kredytową.
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fondueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednostką obliczeniową wymienioną w niniejszej konwencji jest specjalne prawo ciągnienia określone przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneoj4 oj4
1864 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.