nadajnik radiowy oor Slowaaks
nadajnik radiowy
pl
urządzenie elektroniczne służące do wytwarzania energii elektromagnetycznej wielkiej częstotliwości, przystosowanej do celów łączności za pośrednictwem fal radiowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vysielač
Ponadto za pomocą nadajników radiowych ustala się maksymalne pole magnetyczne w pobliżu wskaźników.
Rádiové vysielače sa okrem toho použijú na stanovenie maximálnych magnetických polí v blízkosti zátačkomerov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadajniki radiowe, odbiorniki radiowe
Nechali ste ju utiect!tmClass tmClass
Tabela instalacji i użytkowania nadajników radiowych w pojeździe (pojazdach), jeżeli ma zastosowanie:
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do urządzeń telekomunikacyjnych i nadajników radiowych patrz także: Załącznik sektorowy do niniejszej Umowy dotyczący urządzeń telekomunikacyjnych.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zdolność określania namiaru na niewspółpracujące nadajniki radiowe emitujące sygnał o czasie trwania krótszym niż 1 ms;
Komisia dospela k záveru, že zostávajúce investície do koksovne vo výške #,# mld. ITL (# EUR) by boli vykonané v každom prípade buď z ekonomických dôvodov alebo z dôvodov v súvislosti so životnosťou koksovneEurLex-2 EurLex-2
Tabela instalacji i użytkowania nadajników radiowych w pojeździe (pojazdach), jeżeli ma zastosowanie
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereoj4 oj4
Tabela instalacji i użytkowania nadajników radiowych w pojeździe, jeżeli występują (patrz: załącznik I pkt 3.1.8.):
Podľa ustálenej súdnej praxe všeobecný finančný záujem, ktorý nie je jedným z dôvodov týkajúcich sa daňového práva uvedených v článku # ES alebo iný hospodársky cieľ členského štátu, nemôžu slúžiť ako odôvodnenie pre prekážku, ktorú zakazuje Zmluva ESEurLex-2 EurLex-2
k) nadajniki radiowe i telewizyjne
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítorovEurLex-2 EurLex-2
CPA 26.40.52: Części odbiorników i nadajników radiowych lub telewizyjnych
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i aparatura telekomunikacyjna, Zn, Radioodbiorniki, Nadajniki radiowe
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniatmClass tmClass
Przepisy wykonawcze i administracyjne USA w odniesieniu do wszystkich nadajników radiowych podlegających wymaganiom autoryzacji urządzeń.
Zber informácií a vypočutiaEurlex2019 Eurlex2019
Obie Strony zgadzają się, że poniższy wykaz kategorii nadajników radiowych ma charakter ilustracyjny, ale niewyczerpujący
loď je v plavbeeurlex eurlex
Tabela instalacji i użytkowania nadajników radiowych w pojeździe (pojazdach), jeżeli ma zastosowanie: ...
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuEurLex-2 EurLex-2
Włączenie nadajnika radiowego
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciuEurLex-2 EurLex-2
Nadajniki radiowe, Radioodbiorniki
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámtmClass tmClass
WŁĄCZENIE NADAJNIKA RADIOWEGO
Už som vás tu videlaEurLex-2 EurLex-2
Części odbiorników i nadajników radiowych
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy elektroniczne takie jak telewizory, radia, radioodtwarzacze, nadajniki radiowe, gramofony, magnetofony kasetowe, nagrywarki wideo, kamery telewizyjne
To sa len môj otec snažil. dať nás dokopytmClass tmClass
Systemy lokalizacji, namierzania, monitorowania i zabezpieczania pojazdów składające się z anten i nadajników radiowych umieszczanych w pojazdach
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochtmClass tmClass
Nadajniki radiowe testuje się w trybie nadawania.
k nariadeniu Komisie z #. septembra #, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladuEurLex-2 EurLex-2
b) niezharmonizowanych nadajników radiowych podlegających wymaganiom autoryzacji urządzeń do użytku ludności cywilnej;
Ak je podľa útvarov Komisie žiadosť v súlade s povolenými kvótami a spĺňa požiadavky nariadenia (ES) č. #/#, vydá sa dovozná licenciaEurlex2019 Eurlex2019
c) wszystkie nadajniki radiowe podlegające procedurze autoryzacji urządzeń stosowanej przez drugą Stronę.
Úlohy delegované zodpovedným orgánom sa oznámia delegovanému orgánu, ktorý ich potvrdíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części odbiorników i nadajników radiowych lub telewizyjnych
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
Nadajniki radiowe FM
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniitmClass tmClass
1134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.