nadwyżka żywności oor Slowaaks
nadwyżka żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prebytok potravín
Później Europa musiała poradzić sobie z nadwyżkami żywności.
O niečo neskôr sa Európa ocitla v situácii, keď musela riešiť prebytok potravín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Dane z ostatniego bilansu żywnościowego ministerstwa rolnictwa (styczeń–czerwiec 2010 r.) wskazują nadwyżki żywności.
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Redystrybucja nadwyżki żywności jest objęta ogólnym prawem żywnościowym.
Hej, no, a je to!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nigdy dotąd nie mieliśmy tak olbrzymich nadwyżek żywności.
OSVEDČENIE O FORMÁLNYCH KVALIFIKÁCIÁCH VO VNÚTROŠTÁTNEJted2019 ted2019
Sieć redystrybucji nadwyżki żywności w UE jest złożona, obejmuje różne rodzaje podmiotów i procesów operacyjnych.
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovilana základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRZEPISY DOTYCZĄCE HIGIENY A REDYSTRYBUCJA NADWYŻKI ŻYWNOŚCI
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niektóre państwa pozwalają na niszczenie nadwyżek żywności, podczas gdy ludzie w innych krajach głodują.
Chemické látkyjw2019 jw2019
Czym jest nadwyżka żywności?
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu aopakujte postup, ale nie viac ako šesťkráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upowszechnianie wspólnej interpretacji przepisów unijnych mających zastosowanie do redystrybucji nadwyżki żywności przez organy regulacyjne w państwach członkowskich UE.
Príloha # sa nahrádza taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymogi dotyczące higieny mające zastosowanie do redystrybucji nadwyżki żywności z sektorów: hotelarskiego, gastronomii i usług żywnościowych
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. apríla # (vec R #/#-#) týkajúcemu sa konania o zrušení medzi AD Bulgartabac Hodling Sofia a Iranian Tobacco Coeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dane dotyczące gospodarowania nadwyżkami żywności związanego z zapobieganiem powstawaniu odpadów żywności (w tonach metrycznych świeżej masy)
Nech to bol ktokoľvek, čosi hľadalEurlex2019 Eurlex2019
Sortowanie nadwyżki żywności do celów redystrybucji
keďže Európsky parlament udelil #. apríla # riaditeľovi Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie absolutórium za plnenie rozpočtu strediska za rozpočtový rok # a vo svojom uznesení, ktoré je súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, Európsky parlament okrem inéhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maszyny i instalacje do przetwarzania i waloryzowania produktów poubojowych i nadwyżek żywności
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažetmClass tmClass
Mrożenie nadwyżki żywności w celu ułatwienia redystrybucji
Budem si robiť čo chcem, jasné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy odnotować, że także w krajach o nadwyżkach żywności wiele osób cierpi na niedostatek wyżywienia bądź niedożywienie.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES) č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Skutki dla redystrybucji nadwyżki żywności
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Później Europa musiała poradzić sobie z nadwyżkami żywności.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorými sa ustanovujúEuroparl8 Europarl8
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.