nadzór epidemiologiczny oor Slowaaks
nadzór epidemiologiczny
pl
nadzór nad osobą zakażoną lub podejrzewaną o zakażenie bez ograniczenia możliwości jej przemieszczania się
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
epidemiologický dozor
Jego główne zadania wiążą się z nadzorem epidemiologicznym oraz wczesnym ostrzeganiem i reagowaniem.
Kľúčové úlohy ECDC sa týkajú epidemiologického dozoru a včasného varovania a odozvy.
hlásenie choroby
hygienický dozor
sledovanie choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) metody nadzoru epidemiologicznego i mikrobiologicznego;
Výsledky testov sa každý mesiac oznamujú KomisiiEurLex-2 EurLex-2
Jego główne zadania wiążą się z nadzorem epidemiologicznym oraz wczesnym ostrzeganiem i reagowaniem.
Príprava skúškyEurLex-2 EurLex-2
Sieć ma być wykorzystywana do nadzoru epidemiologicznego tych chorób oraz do stworzenia systemu wczesnego ostrzegania i reagowania.
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovEurLex-2 EurLex-2
pozyskane w ramach programów monitorowania przez odniesienie do oficjalnie uznanych programów zapewniania jakości lub poprzez system nadzoru epidemiologicznego
Nájomné bytyeurlex eurlex
Niniejsza decyzja dotyczy również nadzoru epidemiologicznego nad chorobami zakaźnymi oraz powiązanymi szczególnymi problemami zdrowotnymi.
koncentráciaEurLex-2 EurLex-2
Kryteria wyboru chorób zakaźnych obszarów specjalnych, które zostaną objęte nadzorem epidemiologicznym w ramach sieci
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončileurlex eurlex
— nadzoru epidemiologicznego nad tymi chorobami, oraz
Medzinárodnú skúsenosť aspoň v jednej z vyššie uvedených oblastí (# až #) vrátane praxe získanej v rámci spolupráce s príslušnými medzinárodnými organizáciamiEurLex-2 EurLex-2
Sieć ta ma być zastosowana do nadzoru epidemiologicznego tych chorób oraz do ustanowienia systemu wczesnego ostrzegania i reagowania.
CPA #.#.#: Stolové, kuchynské sklo a sklo pre domácnosť, sklenené toaletné, kancelárske výrobky a výrobky na výzdobu bytu a podobneEurLex-2 EurLex-2
Nadzór epidemiologiczny
Regulačný orgán ANACOM ešte stále nerozhodol o formáte a podmienkach poskytovania predmetných informáciínot-set not-set
Ponadto określono w niej zasady dotyczące nadzoru epidemiologicznego, monitorowania, wczesnego ostrzegania i zwalczania poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.
Necítim sa byť odmenenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozróżnienie to jest ważne dla celów nadzoru epidemiologicznego i zwalczania chorób
Je naozaj dobráEMEA0.3 EMEA0.3
intensyfikacji badań naukowych i nadzoru epidemiologicznego, np. w postaci rejestrów, oraz organizacji szkoleń dla pracowników służby zdrowia;
musí sa však pritom riadiť pravidlami správania sa, ktoré po profesionálnej a administratívnej stránke platia pre štátnych občanov v danom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
intensyfikacja badań naukowych i nadzoru epidemiologicznego, np. w postaci rejestrów, oraz organizacja szkoleń dla pracowników służby zdrowia;
So šírkou presahujúcou # mm a s dĺžkou presahujúcou # m, na farebnú fotografiu (polychrómnuEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 6 Nadzór epidemiologiczny
Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých podmienok sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízkeEurLex-2 EurLex-2
Strony postanawiają współpracować w sprawie nadzoru epidemiologicznego chorób zwierzęcych.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście ECDC przejęło od wspomnianej sieci wspólnotowej nadzór epidemiologiczny nad chorobami zakaźnymi i działalność EWRS.
Chýba ti to, nie?EurLex-2 EurLex-2
c) szczególnych sieci zajmujących się chorobami wyznaczonymi do nadzoru epidemiologicznego między akredytowanymi strukturami a organami Państw Członkowskich.
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaEurLex-2 EurLex-2
c) specjalnych powiązań między upoważnionymi strukturami i władzami Państw Członkowskich dotyczących nadzoru epidemiologicznego wybranych chorób.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krviEurLex-2 EurLex-2
są zaangażowane w nadzór epidemiologiczny, przykładowo poprzez prowadzenie rejestrów;
A plne chápem, že máš už svoj životEurLex-2 EurLex-2
Właściwe organy krajowe, o których mowa w ust. 2, przekazują następujące informacje organom uczestniczącym w sieci nadzoru epidemiologicznego:
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržínot-set not-set
Kryteria wyboru chorób zakaźnych i powiązanych szczególnych problemów zdrowotnych, które zostaną objęte nadzorem epidemiologicznym w ramach sieci
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťEurLex-2 EurLex-2
905 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.