nadzór korporacyjny oor Slowaaks
nadzór korporacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riadenie korporácie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzór korporacyjny
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyoj4 oj4
dyrekcji/Sekretariat służby ds. nadzoru korporacyjnego
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekEurLex-2 EurLex-2
nadzór korporacyjny nad lokalnym EMS
Si nechutnýeurlex eurlex
Rzeczpospolita Polska podkreśla także, iż w odniesieniu do PLK SA są wykorzystywane inne instrumenty nadzoru korporacyjnego.
Táto trieda zahŕňa cibuľu, ktorá nespĺňa požiadavky na zaradenie do I. triedy, ale ktorá spĺňa horeuvedené minimálne požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
Statuty, obowiązkowe procedury i nadzór korporacyjny mają nas chronić.
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie dyrekcji/Sekretariat służby ds. nadzoru korporacyjnego
V súlade s článkom # dohovoru, zmenenom a doplnenom protokolom k dohovoru, akákoľvek zmena a doplnenie dodatku A nadobúda platnosť dvanásť mesiacov po jeho prijatí dvojtretinovou väčšinou zmluvných strán na multilaterálnej porade, pokiaľ jedna tretina zmluvných strán nevznesie námietkyEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie służbą ds. nadzoru korporacyjnego, jej nadzorowanie oraz koordynowanie jej jednostek;
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzny rynek nadzoru korporacyjnego praktycznie nie istnieje z uwagi na wielkie udziały pakietowe i udziały krzyżowe.
Je niekto doma?EurLex-2 EurLex-2
Oznaczało to na przykład, że ABN AMRO N miał własną strukturę nadzoru korporacyjnego i własną sprawozdawczość.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialność społeczna i nadzór korporacyjny
ročný bilančný úhrn nepresahujúci # miliónov EURoj4 oj4
Można stwierdzić, że nadzór korporacyjny funkcjonuje w sposób bardzo nieskuteczny.
Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobkyEurLex-2 EurLex-2
· poprawa nadzoru korporacyjnego w przedsiębiorstwach będących własnością publiczną.
Pantoprazol a iné inhibítory protónovej pumpy sa podávali s Pradaxou v klinických štúdiách a nepozorovali sa žiadne vplyvy na krvácanie alebo účinnosťnot-set not-set
zarządzanie służbą ds. nadzoru korporacyjnego, jej nadzorowanie oraz koordynowanie jej jednostek
Zmluvné strany zabezpečia aby inšpekčné správy boli postúpené najneskôr do # kalendárnych dní, táto lehota sa môže predĺžiť na # dní ak sa musí vykonať nová inšpekciaoj4 oj4
EMA/AST/360 & EMA/AST/361: Asystenci w dziale nadzoru korporacyjnego:
Genotoxická aktivita bola pozorovaná v skúške s myšacím lymfómom a v dávkach # mg/kg v skúške s myšacím mikronukleolomEurLex-2 EurLex-2
Rzeczpospolita Polska wymienia również inne instrumenty nadzoru korporacyjnego i finansowania zarządcy infrastruktury.
Rovnomerne kalené sklené tabuleEurLex-2 EurLex-2
Podstawową zasadą rynków finansowych i przepisów nadzoru korporacyjnego powinno być jednakowe traktowanie wszystkich podmiotów zaangażowanych w podobną działalność.
Chcela by som mať psaEuroparl8 Europarl8
- nadzór korporacyjny nad lokalnym EMS,
Kde sú tvoji rodičia?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Odpowiedzialność społeczna i nadzór korporacyjny
Počet valcovEurLex-2 EurLex-2
Od wielu już lat Komitet prowadzi prace, poświęcając im przy tym dużo uwagi, nad kwestiami dotyczącymi nadzoru korporacyjnego przedsiębiorstw (21).
Je dátum určený?EurLex-2 EurLex-2
Stanowi to w jakimś stopniu paradoks, ponieważ wiele przepisów dotyczących samej organizacji spółdzielni spowodowały, że wprowadziły one pewne modele nadzoru korporacyjnego (22).
Takisto, ako to robia WraithoviaEurLex-2 EurLex-2
6) „Rada Zarządzania Korporacyjnego” zapewnia najwyższy poziom nadzoru zarządzania korporacyjnego w zakresie kwestii operacyjnych i administracyjnych w Komisji;
Tento prechodmiest si vyžaduje podporu a stimulyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Rada Zarządzania Korporacyjnego” zapewnia najwyższy poziom nadzoru zarządzania korporacyjnego w zakresie kwestii operacyjnych i administracyjnych w Komisji;
Alebo snáď armáda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.