nadzór nad chorobami oor Slowaaks
nadzór nad chorobami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sledovanie choroby
Programy zwalczania, kontroli i nadzoru nad chorobami zwierząt i chorobami odzwierzęcymi
Programy na eradikáciu, kontrolu a sledovanie chorôb zvierat a zoonóz
epidemiologický dozor
hlásenie choroby
hygienický dozor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi;
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieEurLex-2 EurLex-2
Nadzór nad chorobami dotyczący serotypów salmonelli o znaczeniu dla zdrowia zwierząt
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurlex2019 Eurlex2019
podejmowały wysiłki w zakresie poprawy możliwości laboratoriów w zakresie diagnostyki i nadzoru nad chorobami zwalczanymi drogą szczepień,
Zdôrazňuje význam komplexného vzdelávania o právach detí, ktoré by malo byť poskytnuté všetkým, vrátane dospelých a detí, čo by prispelo k lepšiemu pochopeniu samej podstaty práv detí, k procesu zvýšenia povedomia a informovanosti mladých občanovEurLex-2 EurLex-2
Nadzór nad chorobami i inne badania w odniesieniu do dzikiej zwierzyny (jedna tabela na rok)
Určená evidenčná/prevádzková najväčšia prípustná naložená hmotnosť [pre každú technickú konfiguráciu môžete uviesť viaceré údaje ]: ...EurLex-2 EurLex-2
dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi
Nie je to preto, že som z toho vyviazol s nejakou odmenouoj4 oj4
b) programy nadzoru nad chorobą niebieskiego języka poza strefami zamkniętymi (programy nadzoru choroby niebieskiego języka).
Použitie vyšších dávok Neupra ako Vám predpísal lekár môže spôsobiť nevoľnosť (pocit choroby), vracanie, nízky krvný tlak, halucinácie (videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne), zmätenosť alebo extrémnu ospalosťEurLex-2 EurLex-2
nadzór nad chorobą spełnia wymagania określone odpowiednio w art. 3 ust. 1 lub 2;
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoEuroParl2021 EuroParl2021
Program kontroli mikrobiologicznej w wylęgarniach i programy nadzoru nad chorobami w zakładach utrzymujących drób oraz w wylęgarniach
Ten chlap je čistý blázonEurlex2019 Eurlex2019
(i) dane z programów nadzoru nad chorobą niebieskiego języka realizowanych poza strefami zamkniętymi;
Charakter a zloženie výrobku neumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyEurLex-2 EurLex-2
Usługi opieki zdrowotnej, mianowicie programy nadzoru nad chorobami
Všeobecné požiadavkytmClass tmClass
Programy zwalczania, kontroli i nadzoru nad chorobami zwierząt i chorobami odzwierzęcymi
zdôrazňuje potrebu úzkej spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi aj medzi vnútroštátnymi a európskymi orgánmi pri výmene informácií v oblasti bezpečnosti verejného zdravia, aby sa optimalizovalo vykonávanie predpisov a aby boli občania EÚ lepšie chránení pred ohrozením verejného zdravia medzinárodného významu (PHEICEurlex2019 Eurlex2019
Przedłożony program nadzoru nad chorobami musi zawierać co najmniej następujące informacje:
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEuroParl2021 EuroParl2021
roczny program nadzoru nad chorobami obejmujący odpowiednie zwalczanie zoonoz,
Musíme vylepšiť metódu získavania kostryEuroParl2021 EuroParl2021
Uznaje się za mało prawdopodobne, by taka kontrola miała wpływ na ogólny nadzór nad chorobami zwierząt.
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanieEurlex2019 Eurlex2019
przegląd programów nadzoru nad chorobami, o których mowa w lit. d) ppkt (i), co najmniej corocznie;
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERAEuroParl2021 EuroParl2021
przeprowadza audyt działalności zakładowego lekarza weterynarii oraz wdrożenia rocznego programu nadzoru nad chorobami;
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzór nad chorobami dotyczący Mycoplasma spp. mającego znaczenie dla drobiu:
A čo s Rogerom?Eurlex2019 Eurlex2019
jeżeli chodzi o nadzór nad chorobami i środki zwalczania chorób:
so znepokojením konštatuje, že Dvor audítorov je mimoriadne kritický voči finančným korekciám uplatňovaným Komisiou, ktoré neumožňujú zabezpečenie prevencie a včasné zistenie chýb a ich opravu, dostatočne nezohľadňujú zistené nedostatky v príslušných transakciách, t. j. na úrovni konečného prijímateľa, a nepodnecujú členské štáty k tomu, aby prijali opatrenia na predchádzanie nezrovnalostiam alebo na zlepšenie svojich riadiacich a kontrolných systémov (body #.# a #.# výročnej správy Dvora audítorovEuroParl2021 EuroParl2021
szczegółowe informacje na temat wdrażania oraz rezultatów nadzoru nad chorobami określonego w załączniku I część 9 pkt 2;
V dôsledku toho poplatok zaplatený banke nebude mať taký účinok, ktorý by jej umožnil zúčastniť sa na operácii za výhodnejších podmienok ako štát, alebo iní akcionáriEuroParl2021 EuroParl2021
szczegółowe informacje na temat wdrażania oraz rezultatów nadzoru nad chorobami określonego w załączniku I część 8 pkt 2;
izomerizáciaEuroParl2021 EuroParl2021
447 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.