natężenie hałasu oor Slowaaks
natężenie hałasu
pl
Fizyczna wielkość określająca poziom mierzonego hałasu, zwykle w decybelach.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hladina hluku
pl
Fizyczna wielkość określająca poziom mierzonego hałasu, zwykle w decybelach.
119 093,01 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
119 093,01 hodiny pokiaľ ide o pracovisko (napr. vysoká hladina hluku, nebezpečné miesta) a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadza się badanie poziomu(-ów) natężenia hałasu i przedstawia się je w dB(A) na karcie informacyjnej.
V kolónke # sprievodného osvedčenia EUR.#, ktoré sa vydalo na základe tohto rozhodnutia, sa uvedie jedna z týchto poznámokEurLex-2 EurLex-2
119 093,01 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi badawcze w zakresie natężenia hałasu powodowanego przez ruch uliczny
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Odkrycie to skłoniło Światową Organizację Zdrowia do zrewidowania dotychczasowych norm dopuszczalnego natężenia hałasu w godzinach nocnych.
počas prechodného obdobia ajw2019 jw2019
Pomiar natężenia hałasu na pokładzie jednostki:
Upozorňuje na spojitosť týchto troch pilierov a žiada preto horizontálny prístupEurLex-2 EurLex-2
b) szczególne miejsce pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
b) szczególne miejsce pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne), oraz
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa Schengenského informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku *EurLex-2 EurLex-2
Ø117 127,13 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyEuroParl2021 EuroParl2021
Dotyczy: skutków (skrajnie) nadmiernego natężenia hałasu, pozbawiania osób snu oraz chronicznego braku snu
Súčasť balenia obsahujúceho # samostatných balení v #-mesačnom balení zloženého z #x# samostatných baleníEurLex-2 EurLex-2
Ø115 068,21 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
NÁZOV LIEKUEurlex2019 Eurlex2019
129 751,25 godzin w przypadku szczególnego miejsca pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) szczególne miejsce pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne) oraz
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Zagrożenia związane z nadmiernym natężeniem hałasu
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomEurLex-2 EurLex-2
Badanie natężenia hałasu powodowanego przez ruch uliczny
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťtmClass tmClass
Pomiar natężenia hałasu na pokładzie jednostki
Čo je to za učiteľku?oj4 oj4
Obróbka materiałów w celu zmniejszenia natężenia hałasu i wibracji
Podľa článku # jednotnej akcie #/#/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijal príslušné rozhodnutia o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a HercegovinetmClass tmClass
"Deklarowany poziom natężenia hałasu" jednostki systemowej komputera osobistego, zgodnie z ppkt 3.2.5 normy ISO 9296, nie przekracza:
Predseda výboru môže dať po dohode s grémiom odbornej sekcii súhlas k spoločnému rokovaniu s niektorou komisiou Európskeho parlamentu, výboru regiónov alebo s inou odbornou sekciou výboruEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadza się badanie poziomu(-ów) natężenia hałasu i przedstawia się je w dB(A) na karcie informacyjnej
Bol to nejaký špecialista v enviromentálnom dizajneoj4 oj4
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.