nazwany zestaw oor Slowaaks
nazwany zestaw
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pomenované zoskupenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Podaj nazwę zestawu kolorów
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smerniceKDE40.1 KDE40.1
8 Koła nazwano „zestawem kół” (Ezechiela 10:13).
Plod: veľkosťjw2019 jw2019
Podaj nazwę zestawu
Poruchy obličiek a močových ciestKDE40.1 KDE40.1
Podaj nową nazwę zestawu
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovKDE40.1 KDE40.1
Zmień nazwę zestawu Korektora
Teda, možno, že idete raz za čas na deti príliš prísne,...... ale myslím, že dobré výsledky sú nadovšetkoKDE40.1 KDE40.1
High5 wprowadza do obrotu pod nazwą „Linkeez” zestaw kolorowych kulek, które przyklejają się do siebie i pozwalają tworzyć różne kształty i figury.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# otvorilo dovoznú colnú kvótu sušeného vykosteného hovädzieho mäso na dovozy zo Švajčiarska na viacročnom základe na ročný objem # ton od #. júla do #. júna nasledujúceho rokaEurlex2019 Eurlex2019
10 High5 Products BV jest spółką mającą siedzibę w Waalwijk (Niderlandy), która wprowadza do obrotu pod nazwą „Linkeez” zestaw niewielkich kulek‐rzepów, które przyczepiają się do siebie, również dostępnych w ośmiu kolorach.
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.Eurlex2019 Eurlex2019
Zestaw o nazwie % # już istnieje. Zastąpić?
Potreba návratu inšpektora na loď je meradlom závažnosti nedostatkovKDE40.1 KDE40.1
name jest nazwą zakodowaną przy użyciu wyszczególnionego zestawu znaków.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokuEurLex-2 EurLex-2
Zawiera nowe multimedialne API Phonon, framework integracji sprzętu Solid, nowy styl i domyślny zestaw ikon o nazwie Oxygen.
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPWikiMatrix WikiMatrix
name jest nazwą zakodowaną przy użyciu wyszczególnionego zestawu znaków”.
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Zestaw kolorów o nazwie ' % # ' już istnieje. Zastąpić go?
Poručík, som v bezpečí!KDE40.1 KDE40.1
Początkowo notowanie nosiło nazwę Rock Tracks i asystowało zestawieniu Rock Albums, które jednak zostało zlikwidowane w 1984 roku.
Uplatňuje sa od #. septembraWikiMatrix WikiMatrix
name jest nazwą zakodowaną przy użyciu wyszczególnionego zestawu znaków
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o klasifikácii a označení di(#-etylhexyl)ftalátu v súlade s článkom # smernice Rady #/EHSoj4 oj4
Obiekty poleceń odpowiadają za przekształcanie wejścia na wyjście. Są używane zarówno dla drukarek zwykłych, jak i dla specjalnych. Definiuje się je przez nazwę polecenia, zestaw opcji, wymagania oraz obsługiwane typy MIME. Tu możesz stworzyć nowe obiekty poleceń oraz zmienić istniejące. Wszystkie zmiany będą widoczne tylko dla Ciebie
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAKDE40.1 KDE40.1
Czy Nomenklaturę Scaloną, o której mowa w załączniku I do rozporządzenia Rady nr 2658/87 (1), należy interpretować w ten sposób, że towary o ogólnej nazwie „elementy zestawu karnisza tj. gotowe rurki (malowane, niklowane i chromowane)”, będące przedmiotem niniejszego sporu, objęte są podpozycją 8302 41 90, czy też podpozycją 7306 30 77 tej nomenklatury?
Hej, brat Costa!EuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli tak jest, dopuszczalne lichtugi muszą być nazwane w świadectwie statku zapewniając napęd zestawu
P#S#: medzinárodná mediálna spoločnosť so sídlom v Nemecku, pôsobiaca najmä v oblasti televízneho vysielaniaeurlex eurlex
Jeżeli tak jest, dopuszczalne lichtugi muszą być nazwane w świadectwie statku zapewniając napęd zestawu.
JednostupňovéEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli tak jest, dopuszczalne lichtugimuszą być nazwane w świadectwie statku zapewniając napęd zestawu.
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w zestawieniu dochodów i wydatków przy nazwie stanowiska widnieje uwaga
Je preto vhodné vyňať ich z určitých ustanovení tejto smerniceeurlex eurlex
Procedurę tę nazwano łączeniem, a metoda znana jest jako zestawy łączone.
Presne.O to presne ideEurLex-2 EurLex-2
Dane wejściowe wprowadza się w formacie „comma separated values” (CSV, wartości rozdzielone przecinkiem), przy czym znak oddzielający to znak z zestawu Unicode o nazwie „COMMA” (U+002C) („,”).
Len pre miestnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.