nazwisko panieńskie oor Slowaaks
nazwisko panieńskie
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dievčenské meno
Wszelkie inne nazwiska (np. nazwisko panieńskie) pojawiające się na dyplomach lub świadectwach dołączonych do niniejszego wniosku należy podać poniżej
Všetky ostatné mená (napr. dievčenské meno), ktoré sa vyskytujú na diplomoch alebo osvedčeniach sprevádzajúcich toto vyjadrenie záujmu by mali byť uvedené tu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (nazwisko panieńskie: JEGDIC (JEGDIĆ))
JEJ VELIČENSTVO KRÁĽOVNÁ HOLANDSKAEurLex-2 EurLex-2
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN
Budeš ma chcieťoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN)
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?EurLex-2 EurLex-2
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;
Rozhodnutie Komisie z #. februára #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady #/#/ES [oznámené pod číslom K #]EurLex-2 EurLex-2
MLADIĆ Bilana (Biljana) (nazwisko panieńskie STOJCZEVSKA (STOJČEVSKA))
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko panieńskie, jeżeli dotyczy:
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazwisko panieńskie:
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy;
Projekty spoločného záujmuEurLex-2 EurLex-2
MLADIC (MLADIĆ), Biljana (nazwisko panieńskie STOJCEVSKA (STOJČEVSKA
Robíš si srandu, že?oj4 oj4
Nazwisko panieńskie (nazwisko rodowe
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovej infraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali mať verejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňouoj4 oj4
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imię, pseudonimy;
Operácie vybrané pre operačné programy zamerané na rozvoj cezhraničných hospodárskych a sociálnych aktivít a aktivít v oblasti životného prostredia, ako je uvedené v článku # ods. # a pre operačné programy zamerané na zavádzanie a rozvoj nadnárodnej spolupráce, ako je uvedené v článku # ods. # zahŕňajú príjemcov z najmenej dvoch krajín, ktorí spolupracujú najmenej dvomi z týchto spôsobov spolupráce: spoločný rozvoj, spoločná realizácia, spoločné zabezpečenie pracovnými silami a spoločné financovanieEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję dane Jolene Granger, a zwłaszcza nazwisko panieńskie matki.
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie jest nazwisko panieńskie twojej matki?
Pôda ležiaca úhorom: pôda neprinášajúca úrodu v priebehu celého účtovného rokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn Luki i Desanki (Luka i Desanka), nazwisko panieńskie: SIMIC (SIMIĆ)
Zásah Spoločenstva s cieľom vyriešiť túto situáciu považujem za nevyhnutný.EurLex-2 EurLex-2
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (nazwisko panieńskie: JEGDIC (JEGDIĆ))
Komisia považuje za reálne úspešne uskutočniť opatrenia na ďalšie zvýšenie podielu základného kapitálu počas tohto obdobiaEurLex-2 EurLex-2
ZUPLJANIN (ŽUPLJANIN), Divna (nazwisko panieńskie STOISAVLJEVIC (STOISAVLJEVIĆ
Podávanie správ a hodnotenieoj4 oj4
MLADIC (MLADIĆ), Biljana (nazwisko panieńskie: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA))
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorEurLex-2 EurLex-2
MLADIC (MLADIĆ), Biljana (nazwisko panieńskie: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. #/# z #.júna # o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # odsoj4 oj4
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy;
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravynot-set not-set
Nazwisko panieńskie
Mal by som byť kráľ, že?oj4 oj4
(i) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i pseudonimy;
Ako môžeš byť blízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?EurLex-2 EurLex-2
Jakie jest nazwisko panieńskie pani matki?
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.