niszczenie siedlisk oor Slowaaks
niszczenie siedlisk
pl
rosnące zapotrzebowanie terenu i ekspansja działań człowieka na tereny dotychczas nieużytkowane gospodarczo grozi wyginięciem niektórych gatunków roślin i zwierząt i stanowi zagrożenie dla zasobów genetycznych na naszej planecie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
deštrukcia biotopu
pl
rosnące zapotrzebowanie terenu i ekspansja działań człowieka na tereny dotychczas nieużytkowane gospodarczo grozi wyginięciem niektórych gatunków roślin i zwierząt i stanowi zagrożenie dla zasobów genetycznych na naszej planecie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania oraz przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych
Claire, kde si?not-set not-set
Zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania oraz przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych
Nie, tvrdo makám!EurLex-2 EurLex-2
Zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania oraz unikanie niszczenia siedlisk
Viac toho neviemEurLex-2 EurLex-2
45 W tym przypadku wymogi w zakresie zachowania wspomnianych dróg muszą przyczynić się do przeciwdziałania niszczeniu siedlisk naturalnych.
Myslíš, že by som s tebou premárnil ďalší život?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto fakt obciążenia dróg takimi prawami nie pozwala uniknąć niszczenia siedlisk naturalnych w rozumieniu wspomnianego załącznika.
V prípadeizokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPEurLex-2 EurLex-2
▪ Niszczenie siedlisk.
Výbušné: látky a prípravky, ktoré môžu účinkom plameňa explodovať alebo ktoré sú citlivejšie na náraz či trenie ako dinitrobenzénjw2019 jw2019
Niestety, człowiek niszczy siedliska wielu roślin drapieżnych.
Na výber odborníkov sa mutatis mutandis uplatňuje článok #a nariadenia (ES, Euratom) čjw2019 jw2019
Stada niektórych gatunków ulegają znacznemu przetrzebieniu, a niektóre praktyki połowowe powodują przypadkowe połowy gatunków niedocelowych lub niszczą siedliska.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. apríla #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru, stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzanie egzotycznych gatunków wraz z niszczeniem siedlisk naturalnych stanowi jedną z głównych przyczyn utraty różnorodności biologicznej.
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyEuroparl8 Europarl8
W przedmiocie zezwalania na działalność, która degraduje lub niszczy siedlisko odnośnego gatunku
Základy ťa naučí aj trénerEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie w swoich programach rzadziej wymieniają utratę i niszczenie siedlisk, odpady i hałas podmorski.
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania oraz przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych
Rybky, poďte sem!EurLex-2 EurLex-2
Wiele działań niszczących siedliska pozostaje poza posiadającym jakiekolwiek znaczenie rodzajem kontroli ustawowej.
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majú vyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje ona zarówno „zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania”, jak i „przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych”.
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, žeEurLex-2 EurLex-2
(3) zagrożenia dla fauny i flory oraz różnorodności biologicznej, niszczenie siedlisk,
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkoEurLex-2 EurLex-2
Należą do nich raczej zachowanie cech krajobrazu, struktury gospodarstw oraz przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych.
strukoviny a sladká kukurica (kapitolaEurLex-2 EurLex-2
Wiele działań niszczących siedliska pozostaje poza posiadającym jakiekolwiek znaczenie rodzajem kontroli ustawowej
prírodná aromatická látka je aromatická látka získaná príslušnými fyzikálnymi, enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z materiálu rastlinného, živočíšneho alebo mikrobiologického pôvodu buď v surovom stave, alebo po spracovaní na ľudskú spotrebu jedným alebo viacerými tradičnými procesmi prípravy potravín uvedenými v prílohe IIoj4 oj4
W przypadku gdy hałas niszczy siedliska naturalne, okoliczność ta podlega ocenie(6).
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.