niszczenie plonów oor Slowaaks
niszczenie plonów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zničenie úrody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze innych używa się do niszczenia plonów.
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkojw2019 jw2019
Bez wątpienia oznacza to, że obecna strategia niszczenia plonów poprzez odkażanie ich niczego nie rozwiązuje.
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gEuroparl8 Europarl8
Nie da się zaprzeczyć, że niektóre owady niszczą plony i przenoszą choroby.
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #, t. j. vo výške približne # tonjw2019 jw2019
Niszczono plony, a rolnicy uciekali do miast.
Håbka # metrovjw2019 jw2019
„Co roku w Azji słonie niszczą plony o wartości tysięcy dolarów” — mówi Loki Osborn, zoolog z uniwersytetu w Cambridge.
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovjw2019 jw2019
Nie mają uprawnień ani siły roboczej, aby nadzorować szeroko zakrojony program medyczny dotyczący uprawy maku - lub też niszczyć plony.
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvoEuroparl8 Europarl8
Nierzadko liczebność szkodników niszczących plony da się ograniczyć w naturalny sposób przez stosowanie płodozmianu, jak też przez sprowadzanie bądź ochronę ich naturalnych wrogów.
Dúfam, že tvoje zranenie nie je vážnejw2019 jw2019
4 I rozbijali obóz przeciwko nim, i niszczyli plon ziemi aż po Gazę, i nie zostawiali w Izraelu żadnej żywności ani owcy, ani byka, ani osła.
Výbor odporúča, abyjw2019 jw2019
Przynajmniej raz na # lat w okresie kwitnienia zdarzają się tak silne przymrozki, że całkowicie niszczą całe plony
prijatá Radou #. júlaoj4 oj4
Przynajmniej raz na 10 lat w okresie kwitnienia zdarzają się tak silne przymrozki, że całkowicie niszczą całe plony.
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníEurLex-2 EurLex-2
Działalność wulkanu powoduje co prawda ogromne straty — niszczy miasteczka, plony, a ostatnio również obiekty turystyczne — ale rzadko kiedy pociąga za sobą ofiary śmiertelne.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľajw2019 jw2019
środki biologiczne lub materiały radioaktywne „przystosowane do użycia podczas działań wojennych” w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Ale aj napriek tomu som ho poznal vo svojom srdcieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
środki biologiczne i materiały radioaktywne "przystosowane do użycia podczas działań wojennych" w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť KonasEurLex-2 EurLex-2
środki biologiczne i materiały radioaktywne „przystosowane do użycia podczas działań wojennych” w celu przysporzenia strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Také sprístupnenie však možno vykonať len podľa potreby z dôvodov dohľadu nad obozretným podnikanímEurLex-2 EurLex-2
środki biologiczne i materiały radioaktywne przystosowane do użycia podczas działań wojennych w celu przysporzenia strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska
Vrahova krv mi koluje v žiláchoj4 oj4
środki biologiczne i materiały radioaktywne przystosowane do użycia podczas działań wojennych w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysuoj4 oj4
środki biologiczne i materiały radioaktywne przystosowane do użycia podczas działań wojennych w celu przysporzenia strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska
Kolónka #: Ostatné udalosti počas prepravyoj4 oj4
środki biologiczne lub materiały radioaktywne „przystosowane do użycia podczas działań wojennych” w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službyEurLex-2 EurLex-2
środki biologiczne i materiały radioaktywne „przystosowane do użycia podczas działań wojennych” w celu przysporzenia strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Štúdie toxicity u zvierat (potkan, opica, myš) neodhalili žiadny zodpovedajúci model toxicity, bez ohľadu na zväčšenie pečene spojené s hepatocelulárnou hypertrofiou, ktorá sa vyskytovala, keď hlodavcom aj nehlodavcom boli podávané vysoké dávky stiripentoluEurLex-2 EurLex-2
środki biologiczne lub materiały radioaktywne »przystosowane do użycia podczas działań wojennych« w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska;
Ja nehovorím o tvojich sprostých priateľoch!EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.