obsługa długu publicznego oor Slowaaks
obsługa długu publicznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
umorovanie štátneho dlhu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do programu dostosowań makroekonomicznych załączane są wnioski z oceny zdolności obsługi długu publicznego.
Je ich tu toľko!EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 5 Ocena zdolności obsługi długu publicznego
Polícia, pracujem pre starostuEurLex-2 EurLex-2
Komisja dokonuje również oceny wpływu wstrząsów makroekonomicznych i finansowych oraz niekorzystnego rozwoju sytuacji na zdolność obsługi długu publicznego.
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomnot-set not-set
Do programu dostosowań makroekonomicznych dołączana jest ocena zdolności obsługi długu publicznego.
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že nesúhlasí s názorom Komisie, podľa ktorej zmena účastníka projektu je možná iba po uzatvorení dohody o financovaní tým spôsobom, že sa prijme zmena dohody, keďže dohoda o financovaní neobsahuje príslušné ustanovenieEurLex-2 EurLex-2
Ocena zdolności obsługi długu publicznego
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiaEurLex-2 EurLex-2
EBC rekomenduje utrzymanie możliwości oceny zdolności obsługi długu publicznego także w przypadku państw członkowskich objętych programem zapobiegawczym.
Zadajte nový popisEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z obecną praktyką, MFW powinien być zaangażowany w proces analizy zdolności obsługi długu publicznego.
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzenie kompleksowych, ambitnych reform w sektorze finansowym oraz w polityce budżetowej i strukturalnej powinno zapewnić zdolność obsługi długu publicznego przez Cypr w perspektywie średniookresowej.
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto nariadenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu podpísaného medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku # písmEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzenie kompleksowych, ambitnych reform w sektorze finansowym oraz w polityce budżetowej i strukturalnej powinno zapewnić zdolność obsługi długu publicznego przez Cypr w perspektywie średniookresowej.
Právny základEurLex-2 EurLex-2
Korzystne jest utrzymanie możliwości oceny zdolności obsługi długu publicznego także w przypadku państw członkowskich objętych programem zapobiegawczym, aby umożliwić weryfikację kryteriów kwalifikowalności do tego programu.
Prepáč za to vypočúvanie, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie obsługa długu publicznego, w szczególności zadłużenia zagranicznego lub zadłużenia krajowego denominowanego w walutach obcych, będzie w najbliższej przyszłości stanowić istotne obciążenie dla finansów publicznych i rezerw walutowych.
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNEurLex-2 EurLex-2
Może to podważać wiarygodność procesu i stanowić zagrożenie dla zdolności obsługi długu publicznego, zwłaszcza w przeciągających się okresach recesji ( gdy dług może rosnąć, nawet jeśli kryterium długu jest spełnione ).
Tieto predpisy sa pod dohľadom správnej rady vyhodnotia do #. januáraelitreca-2022 elitreca-2022
euroobligacje lub podobne środki mające na celu zmniejszenie kosztów odsetek za obsługę długu publicznego, biorąc pod uwagę fakt, że wahania stóp procentowych między państwami członkowskimi nie spadły poniżej poziomu sprzed kryzysu;
V správe pracovnej skupiny sa ďalej uvádza, že schéma by sa mala obmedziť na spracovateľský reťazec medzi odvetvím lesného hospodárstva a odvetvím mechanického spracovania dreva, ale mala by tiež zahŕňať dodávky surovín pre drevospracujúci priemysel (napr. zvýšiť kvalitu, presnosť a stálosť dodávokEurLex-2 EurLex-2
Również w sytuacji, gdy państwo członkowskie otrzymuje wsparcie celem rekapitalizacji instytucji finansowych, ocena zdolności obsługi długu publicznego jest pożądana ze względu na bliski związek pomiędzy stabilnością budżetową i niestabilnością sektora finansowego.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýEurLex-2 EurLex-2
Rynki finansowe oceniają zdolność państw członkowskich do obsługi długu publicznego w oparciu o długoterminowe prognozy wzrostu, zdolność do podejmowania dalekosiężnych decyzji w zakresie reformy strukturalnej i zaangażowanie w działania na rzecz konkurencyjności.
Li ek s uk on če nouEurLex-2 EurLex-2
W ocenie stwierdzono, że program pomocy makrofinansowej przyczynił się do poprawy długookresowej zdolności do obsługi długu publicznego Gruzji oraz do uzyskania znacznych oszczędności dzięki dłuższemu okresowi zapadalności i niższym stopom procentowym w przypadku pomocy makrofinansowej.
seizmické rizikoEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja podaje do wiadomości publicznej scenariusz makroekonomiczny, w tym również scenariusz dotyczący wzrostu gospodarczego, stosowne parametry leżące u podstaw oceny zdolności obsługi długu publicznego danego państwa członkowskiego, oraz przewidywany łączny wpływ środków budżetowych na wzrost gospodarczy.
Nech vie, ako bolo mnenot-set not-set
Komisja podaje do wiadomości publicznej scenariusz makroekonomiczny, w tym również scenariusz dotyczący wzrostu gospodarczego, stosowne parametry leżące u podstaw oceny zdolności obsługi długu publicznego danego państwa członkowskiego, oraz przewidywany łączny wpływ działań budżetowych na wzrost gospodarczy.
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiíEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.