obsługa informacyjna z zasobów na nośniku CD-ROM
služba vyhľadávania na CD-ROM
obsługa informacyjna oor Slowaaks
obsługa informacyjna
pl
zorganizowany system obsługi użytkowników informacji przy wykorzystaniu zasobów informacyjnych (zasobów bibliotecznych, systemów informacyjno-wyszukiwawczych, baz danych)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
informačná služba
pl
zorganizowany system obsługi użytkowników informacji przy wykorzystaniu zasobów informacyjnych (zasobów bibliotecznych, systemów informacyjno-wyszukiwawczych, baz danych)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki w tym zakresie obejmują utworzenie punktu kompleksowej obsługi informacyjnej i doradczej oraz przeprowadzenie kampanii informacyjnych.
Niečo bolo vo vodeEurLex-2 EurLex-2
Poprawka ma na celu umożliwienie zastosowania przez użytkowników procedur roszczeń zbiorowych oraz podkreślenie roli doradztwa prawnego udzielanego przez punkty kompleksowej obsługi informacyjnej..
V článku # sa odsek # menía dopĺňa taktonot-set not-set
Uzasadnienie Poprawka ma na celu umożliwienie zastosowania przez użytkowników procedur roszczeń zbiorowych oraz podkreślenie roli doradztwa prawnego udzielanego przez punkty kompleksowej obsługi informacyjnej..
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné vecinot-set not-set
Zaleca połączenie istniejących punktów informacyjnych dla MŚP na szczeblu UE, krajowym i regionalnym celem stworzenia przejrzystych i łatwo dostępnych punktów kompleksowej obsługi informacyjnej.
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniaEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie dopilnują, by organy upoważnione do rozstrzygania takich sporów, które mogą być punktami kompleksowej obsługi informacyjnej, dostarczały Komisji i władzom odpowiednich informacji do celów statystycznych.
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.not-set not-set
Państwa członkowskie dopilnują, by organy upoważnione do rozstrzygania takich sporów , które mogą być punktami kompleksowej obsługi informacyjnej, dostarczały Komisji i władzom odpowiednich informacji do celów statystycznych.
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie dopilnują, by organy upoważnione do rozstrzygania takich sporów, które mogą być punktami kompleksowej obsługi informacyjnej, dostarczały Komisji i władzom odpowiednich informacji do celów statystycznych.
Audit transakciínot-set not-set
Państwa członkowskie dopilnują, by organy odpowiedzialne za takie procedury, które mogą być punktami kompleksowej obsługi informacyjnej, dostarczały Komisji i właściwym władzom krajowym odpowiednich informacji do celów statystycznych.
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkunot-set not-set
Wprowadzenie takich krajowych punktów kompleksowej obsługi informacyjnej jako uzupełnienia Karty umożliwi użytkownikom dostęp do informacji niezależnej od operatorów oraz, w razie potrzeby, pomoc prawną w przypadku sporu.
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkovnot-set not-set
Uzasadnienie Wprowadzenie takich krajowych punktów kompleksowej obsługi informacyjnej jako uzupełnienia Karty umożliwi użytkownikom dostęp do informacji niezależnej od operatorów oraz, w razie potrzeby, pomoc prawną w przypadku sporu.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # zmluvynot-set not-set
Obsługa forów informacyjnych w zakresie gier, rozrywki, gier komputerowych, oprogramowania komputerowego, udostępnianych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej
So zreteľom na získanú expertízu v súvislosti s bezpečným a utajovaním zaobchádzaním s elektronickými hlásaniami a správami a nákladmi na ich zavedenie, takéto opatrenia zabezpečia vhodnú úroveň bezpečnosti, ktorá bude zodpovedať riziku spočívajúcemu v spracovaní hlásení a správtmClass tmClass
Doradztwo przedsiębiorstw dotyczące koncepcjonowania i do zbudowania oraz obsługi systemów informacyjnych
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?tmClass tmClass
Doradztwo techniczne w budowie i obsłudze systemów informacyjnych i komunikacyjnych oraz urządzeń do przetwarzania danych i programów do przetwarzania danych
Subkutánna aplikáciatmClass tmClass
opracowywanie i obsługa systemów informacyjnych w celu wymiany i rozpowszechniania informacji na temat polityki i przepisów Unii oraz rynku pracy.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurLex-2 EurLex-2
Druki, takie jak książki, Broszury reklamowe, Katalogi, Periodyki [czasopisma], Opisy, Instrukcje obsługi, Materiały informacyjne, Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów)
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokutmClass tmClass
f) opracowywanie i obsługa systemów informacyjnych w celu wymiany i rozpowszechniania informacji na temat polityki i przepisów Unii oraz rynku pracy.
V prípade potreby prijme tento orgán alebo orgány opatrenia potrebné na zabezpečenie rešpektovania práv zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou, vrátane súladu s normami kvality spomenutými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
JRC, na przestrzeni lat, zdobył solidną i powszechnie uznawaną wiedzę w zakresie bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom finansowym, obsługi rozległej infrastruktury informacyjnej i obsługi kompleksowych systemów
poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex eurlex
JRC, na przestrzeni lat, zdobył solidną i powszechnie uznawaną wiedzę w zakresie bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom finansowym, obsługi rozległej infrastruktury informacyjnej i obsługi kompleksowych systemów.
Toto by malo byť podľa potreby definované počas revízie smernice.EurLex-2 EurLex-2
f) opracowywanie i obsługa systemów informacyjnych w celu wymiany i rozpowszechniania informacji na temat polityki i przepisów Unii oraz informacji o rynku pracy.
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEurLex-2 EurLex-2
Obsługa gorącej linii informacyjnej, reklamacyjnej i awaryjnej
Určovanie, či existuje alebo neexistuje spoločná kontrola, sa naopak zakladá na hodnotení týchto práv ako celkutmClass tmClass
681 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.