ochrona zasobów ropy naftowej oor Slowaaks
ochrona zasobów ropy naftowej
pl
kontrolowane użytkowanie, ochrona i rozwój eksploatowanych i potencjalnych zasobów ropy naftowej w celu zaspokojenia bieżącego i przyszłego zapotrzebowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochrana ropných zdrojov
pl
kontrolowane użytkowanie, ochrona i rozwój eksploatowanych i potencjalnych zasobów ropy naftowej w celu zaspokojenia bieżącego i przyszłego zapotrzebowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi badań naukowych i przemysłowych w dziedzinie energii, ochrony środowiska, zasobów naturalnych, ropy naftowej i zrównoważonego rozwoju
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkatmClass tmClass
mając na uwadze, że liczne zasoby ropy naftowej, również te łatwe do wydobycia, nie są obecnie w pełni dostępne w wielu krajach świata z powodu działań związanych z ochroną środowiska naturalnego lub w ramach zarządzania zasobami, a koszty wydobycia ropy naftowej podwoiły się od 2005 r. wskutek ogólnego wzrostu kosztów surowców i materiałów,
Trudyina dcéraEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że liczne zasoby ropy naftowej, również te łatwe do wydobycia, nie są obecnie w pełni udostępniane w wielu krajach świata z powodu działań związanych z ochroną środowiska naturalnego lub w ramach zarządzania zasobami, a koszty wydobycia ropy naftowej podwoiły się od 2005 r. wskutek ogólnego wzrostu kosztów surowców i materiałów,
Použitie gemcitabínu pri liečbe rekurentného karcinómu vaječníka sa navyše bežne uznáva a držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh sa preto domnieva, že karboplatina plus gemcitabín predstavujú cennú možnosť pri liečbe pacientok s rekurentným karcinómom vaječníkanot-set not-set
mając na uwadze, że liczne zasoby ropy naftowej, również te łatwe do wydobycia, nie są obecnie w pełni dostępne w wielu krajach świata z powodu działań związanych z ochroną środowiska naturalnego lub w ramach zarządzania zasobami, a koszty wydobycia ropy naftowej podwoiły się od # r. wskutek ogólnego wzrostu kosztów surowców i materiałów
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéoj4 oj4
Jego główne zasady dotyczą wymiany informacji i koordynacji za pośrednictwem krajowego punktu kontaktowego wyznaczonego w każdym państwie oraz szeregu regionalnych, międzynarodowych i międzyregionalnych centrów koordynacyjnych ds. bezpieczeństwa morskiego. Podkreśla się także wyraźne zobowiązanie państw do zadeklarowania swoich wyłącznych stref ekonomicznych i egzekwowania prawa krajowego dotyczącego m.in. połowów, piractwa i rozboju na morzu, ochrony środowiska, zasobów mineralnych (w tym ropy naftowej) i nielegalnych odpadów.
v hodnote # miliardy KRW spadajúce do programu Kórejskej rozvojovej bankyEurLex-2 EurLex-2
Wnioski dotyczące ochrony bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa transportu, ochrony środowiska, ochrony zasobów biologicznych i narodowych dóbr o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, bezpieczeństwa instalacji i pracowników oraz planowej gospodarki zasobami ropy naftowej.
Pokúšate moju trpezlivosť, paneEurLex-2 EurLex-2
Wnioski dotyczące ochrony bezpieczeństwa publicznego, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa transportu, ochrony środowiska, ochrony zasobów biologicznych i narodowych dóbr o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, bezpieczeństwa instalacji i pracowników oraz planowej gospodarki zasobami ropy naftowej.
Prečo si mi klamal?EurLex-2 EurLex-2
Wybór zostanie dokonany w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, efektywny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wybór zostanie dokonany w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, efektywny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska.
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchEurLex-2 EurLex-2
Jednakże ważne jest, aby eksploatacja zwłaszcza olbrzymich zasobów gazu ziemnego i ropy naftowej obecnych w tym regionie oparta była na zasadach rozwoju zrównoważonego, najwyższym poziomie standardów ochrony środowiska naturalnego oraz poszanowaniu życzeń ludności autochtonicznej.
rokov v lochu, chcel som manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski/oferty zostaną poddane ocenie w oparciu o warunki określone w powyższych aktach prawnych oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, skuteczny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego Grecji przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska.
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníEurLex-2 EurLex-2
Konkurencyjne wnioski o ustanowienie obszaru eksploatacji do celów poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego na wyżej opisanym terenie można składać do departamentu ochrony gleb i zasobów geologicznych Ministerstwa Środowiska Republiki Czeskiej przed upływem 90 dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
Konkurencyjne wnioski o ustanowienie obszaru eksploatacji do celów poszukiwania i rozpoznawania złóż ropy naftowej i gazu ziemnego na wyżej opisanym terenie można składać do departamentu ochrony gleb i zasobów geologicznych Ministerstwa Środowiska Republiki Czeskiej przed upływem 90 dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Ďalšie informácieEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o kryteria zawarte w Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr 1434) oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, skuteczny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu kwestii ochrony środowiska.
Čo má Sam s týmto všetkým spoločné?EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o kryteria zawarte w Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr 1434) oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, skuteczny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu kwestii ochrony środowiska.
Vzorec platí pre jatočne opracované telo s hmotnosťou od # do # kgEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z przepisami ustawy nr 2289/1995, w wersji aktualnie obowiązującej, oraz przepisami prawa greckiego, a także w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób ciągły, gruntowny, wydajny i bezpieczny prac badawczych w celu określenia zasobów ropy naftowej i gazu w Grecji oraz ich eksploatacji, z należytym uwzględnieniem zagadnień dotyczących ochrony środowiska.
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wszystkie wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o kryteria zawarte w Hydrocarbons Licensing Directive Regulations # (S.I. # nr #) oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako že som o jednu notu dozaduoj4 oj4
Wszystkie wnioski zostaną poddane ocenie zgodnie z kryteriami zawartymi w ustawie nr 2289/1995, w wersji aktualnie obowiązującej, oraz przepisami prawa greckiego, a także w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, wydajny i bezpieczny prac badawczych w celu określenia zasobów ropy naftowej i gazu w Grecji oraz ich eksploatacji, z należytym uwzględnieniem zagadnień dotyczących ochrony środowiska.
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko ŽidovEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wnioski zostaną poddane ocenie w oparciu o kryteria zawarte w Hydrocarbons Licensing Directive Regulations # (S.I. # nr #) oraz w kontekście stałej potrzeby prowadzenia w sposób sprawny, gruntowny, skuteczny i bezpieczny poszukiwań, które mają na celu określenie zasobów ropy naftowej i gazu ziemnego na terenie Zjednoczonego Królestwa przy należytym uwzględnieniu zagadnień z zakresu ochrony środowiska
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovoj4 oj4
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.