ochrona zasobów oor Slowaaks
ochrona zasobów
pl
redukcja ogólnej konsumpcji i użytkowania zasobów w celu uniknięcia strat
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
uchovanie zdrojov
- ochronę zasobów i ekosystemu podczas produkcji stali;
- uchovanie zdrojov a ochrana ekosystému v priebehu výroby ocele;
ochrana zdrojov
pl
redukcja ogólnej konsumpcji i użytkowania zasobów w celu uniknięcia strat
Stosowanie instrumentów rynkowych celem ograniczenia zanieczyszczeń i ochrony zasobów
Využívanie TON na riešenie znečistenia a ochrany zdrojov
zachovanie zdrojov
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady dotyczącego ochrony zasobów rybnych poprzez środki techniczne
Návrh nariadenia rady o zachovaní zdrojov rybolovu prostredníctvom technických opatrení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ustanawiające niektóre środki techniczne dotyczące ochrony zasobów gatunków masowo migrujących
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaEurLex-2 EurLex-2
Ochrona zasobów i elementy polityki ochrony środowiska
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
W jaki sposób można wdrożyć te ogólne zasady, aby zapewnić ograniczenie połowów, większe zyski oraz lepszą ochronę zasobów?
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchEuroparl8 Europarl8
Istotny wkład w zrównoważone wykorzystanie i ochronę zasobów wodnych i morskich
Takže, uh... # papierov, hunot-set not-set
b) promowaniu ochrony zasobów naturalnych i zrównoważonego gospodarowania nimi (w tym kwestie bioróżnorodności i zasobów genetycznych),
Ratingové agentúry vydávajú stanoviská, týkajúce sa schopnosti konkrétneho emitenta alebo finančného nástroja splácať úverEurLex-2 EurLex-2
promowanie działań technicznych związanych z ochroną zasobów
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % aMalajzie # %oj4 oj4
Ochrona zasobów gatunków daleko migrujących *
výkaz zásob, ktorý sa má aktualizovať každý rok po vykonaní fyzickej inventarizácienot-set not-set
Ochrona zasobów wodnych i gospodarka wodna:
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
IOTC przyjmuje środki ochrony i zarządzania, by zapewnić ochronę zasobów objętych umową IOTC i wspierać ich optymalne wykorzystanie.
O tri dni neskôrEurlex2019 Eurlex2019
Trzy sektory o znaczeniu priorytetowym, o których mowa w wytycznych, obejmują ochronę zasobów wodnych.
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembranot-set not-set
popiera pogląd Komisji, że należy skupić wysiłki zmierzające do uproszczenia polityki ochrony zasobów i kontroli działalności połowowej;
Definujte " nezvyčajné ".- Prepáčte?EurLex-2 EurLex-2
Właściwe jest aby Wspólnota wykazywała równe zaangażowanie w sprawie ochrony zasobów we wszystkich wodach morskich
Všeobecné požiadavkyeurlex eurlex
a) status ochrony zasobu lub zasobów;
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémuEurLex-2 EurLex-2
· maksymalnego wykorzystania informatyki oraz rozwijania systemów ułatwiających stosowanie środków zarządzania i ochrony zasobów połowowych (Arkusz 5),
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujenot-set not-set
Ochrona zasobów rybnych poprzez środki techniczne
Ešte tie bábiky.Spacie oddelenie som navrhol ja. Presmerúva CO# a ethánnot-set not-set
Bierze zyski z jednego miejsca i przeznacza je na ochronę zasobów ekologicznych.
Ste pripravený na automobilovú akciu?QED QED
Ochrona zasobów wodnych i gospodarka wodna
Výbor odporúča, abyEurLex-2 EurLex-2
istotne jest zapewnienie ochrony zasobów genetycznych roślin
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkueurlex eurlex
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 973/2001 ustanawiające niektóre środki techniczne dotyczące ochrony zasobów gatunków masowo migrujących
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyEurLex-2 EurLex-2
Jest ona jedną z podstaw opracowania planu ochrony zasobów wodnych Europy.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciaEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające środki ochrony zasobów i jej egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku
Druhé vyhodnocovacie parametre účinnosti boli rýchlosti, akými pacienti vyšli hore schodmi v čase troch minút a exkrécia glykózaminoglykánu močom u liečených pacientov v porovnaní s placebom v #. týždniEurlex2019 Eurlex2019
ochrona zasobów wodnych:
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďEurLex-2 EurLex-2
d) ochrona zasobów wodnych:
volací znak a rádiovú frekvenciuEurLex-2 EurLex-2
Kryterium 3 – Włókna – ochrona zasobów, zrównoważona gospodarka leśna
Údaj #: Slávky v tonách za rokEurlex2019 Eurlex2019
współfinansowanie pilotażowych projektów dotyczących rybołówstwa w zakresie wprowadzania bardziej selektywnych technik połowowych w celu ochrony zasobów rybołówstwa
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSoj4 oj4
16742 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.