ochrona zasobów morza oor Slowaaks
ochrona zasobów morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ochrana morských zdrojov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umowa WE-Rosja w sprawie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitouoj4 oj4
Umowa WE-Rosja w sprawie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego (głosowanie)
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreEuroparl8 Europarl8
Umowa WE-Rosja w zakresie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego*
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieoj4 oj4
Umowa WE-Rosja w zakresie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego *
Sotva to vystačí na pokrytie nákladov za jedlo, ale koho to zaujíma?oj4 oj4
Umowa WE-Rosja w sprawie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Umowa między WE a Rosją w sprawie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego
V to dúfam, inak sa ťa tvoj otec bude musieť zrieknuťnot-set not-set
Umowa WE-Rosja w zakresie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego*
[názov spoločnosti] akceptuje neohlásené inšpekcie vo svojich priestoroch zo strany príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má sídlo, s cieľom posúdiť, či [názov spoločnosti] dosahuje súlad s týmito pokynmiEurLex-2 EurLex-2
Umowa WE/Rosja w zakresie rybołówstwa i ochrony zasobów Morza Bałtyckiego *
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registrinot-set not-set
Zrównoważona niebieska gospodarka zapewni wartość ekonomiczną środowiska morskiego, wyłącznie jeżeli będzie prowadzona w sposób gwarantujący zachowanie i ochronę zasobów morza i ekosystemów morskich.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienoknot-set not-set
Należy rozważyć efektywność obecnych systemów ochrony zasobów morza oraz dołożyć starań, by ochronie tej nadać wyższą rangę w programach edukacyjnych i w zarządzaniu gospodarką.
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhuEurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona żywych zasobów morza – Ochrona środowiska naturalnego – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Wyłączna kompetencja Unii Europejskiej
V žiadnom prípadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuły te nakładają na państwo obowiązek przyjęcia dla swoich podmiotów krajowych środków służących ochronie żywych zasobów pełnego morza oraz współpracy w zakresie środków ochrony żywych zasobów morza na obszarze morza otwartego i zarządzania nimi.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne liekyEurLex-2 EurLex-2
wsparcie zrównoważonego rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morza;
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v HarareEurlex2019 Eurlex2019
Innowacje związane z ochroną żywych zasobów morza
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplnnot-set not-set
08 04 YY Wsparcie zrównoważonego rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morza
To znie skôr ako plán F, nie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wydatki wnoszące wkład w priorytet 1: Wsparcie zrównoważonego rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morza
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konwencja ta wymaga od wszystkich członków społeczności międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony żywych zasobów morza oraz zarządzania nimi.
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bEurLex-2 EurLex-2
Statki, które uznano za prowadzące połowy NNN, szkodzą bowiem ochronie żywych zasobów morza i zarządzaniu nimi.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyEurLex-2 EurLex-2
1)wsparcie zrównoważonego rybołówstwa i ochrony żywych zasobów morza;
Teraz už nemám žiadnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innowacje związane z ochroną żywych zasobów morza (+ art. 44 ust. 1 lit. c) Rybołówstwo śródlądowe)
Ešte nie si Prostredníkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1904 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.