oparzelina oor Slowaaks
oparzelina
pl
zaczerwienienie i obrzęk skóry na skutek oparzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
horieť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) i oparzeliny słoneczne: maksymalna całkowita powierzchnia nie powinna przekraczać 6 cm2.
Teraz neviem, čo budem robiťEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku drobiu mrożonego i głęboko mrożonego nie występują ślady oparzelin zamrażalniczych ( 5 ), chyba że są marginalne, małe, nierzucające się w oczy i nie znajdują się na piersiach lub nogach.
A potom ich ty prídeš zabiťEurLex-2 EurLex-2
(7) Oparzelina zamrażalnicza: (rozumiane jako obniżenie jakości) miejscowe lub rozległe nieodwracalne wysuszenie skóry lub tkanki mięśniowej, które może się przejawiać jako zmiany:
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.EurLex-2 EurLex-2
w przypadku drobiu mrożonego i głęboko mrożonego nie występują ślady oparzelin zamrażalniczych [5], chyba że są marginalne, małe, nierzucające się w oczy i nie znajdują się na piersiach lub nogach.
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľoviEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Oparzelina zamrażalnicza: (rozumiane jako obniżenie jakości) miejscowe lub rozległe nieodwracalne wysuszenie skóry lub tkanki mięśniowej, które może się przejawiać jako zmiany:
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťEurLex-2 EurLex-2
d) w przypadku mięsa drobiowego mrożonego i głęboko mrożonego nie występują ślady oparzelin zamrażalniczych ( 7 ), chyba że są marginalne, małe, niezauważalne i nie znajdują się na piersiach lub udach.
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # aEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Oparzelina zamrażalnicza: (rozumiana jako obniżenie jakości) miejscowe lub rozległe nieodwracalne wysuszenie skóry i/lub tkanki mięśniowej, które może się przejawiać jako zmiany:
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreEurLex-2 EurLex-2
Wirus oparzeliny borówki wysokiej (BlScV)
predplnená injekčnáEurLex-2 EurLex-2
w przypadku drobiu mrożonego i głęboko mrożonego nie występują ślady oparzelin zamrażalniczych[#], chyba że są marginalne, małe, nierzucające się w oczy i nie znajdują się na piersiach lub nogach
SPÔSOB A CESTY PODANIAeurlex eurlex
nieznaczne wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) oraz oparzeliny słoneczne
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhodueurlex eurlex
- nieznaczne wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) oraz oparzeliny słoneczne; maksymalna całkowita powierzchnia nie powinna przekraczać 4 cm2.
Ďakujem ti, JimEurLex-2 EurLex-2
- wady skórki (skorkowacenia, zagojone plamki) i oparzeliny słoneczne: maksymalna całkowita powierzchnia nie powinna przekraczać 6 cm2.
Rozvojová politika je relatívne nezávislá, pokiaľ ide o jej ciele, čo si takisto vyžaduje určitú špecializáciu nástrojov a to pri plánovaní aj pri jej poskytovaníEurLex-2 EurLex-2
Powinny one być wolne od oparzelin słonecznych, obić i wad spowodowanych gradem.
Toto sa uplatňuje najmä na prípady, ak by sa vyskytol vplyv na samostatnom priestorovom relevantnom trhu, ktorý netvorí podstatnú časť spoločného trhuEurLex-2 EurLex-2
Powinny one być wolne od oparzelin słonecznych, obić i wad spowodowanych gradem
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/ESeurlex eurlex
Do tego czasu nie wolno moczyć oparzeliny.
Trocha vzrušenia, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w przypadku mięsa drobiowego mrożonego i głęboko mrożonego nie występują ślady oparzelin zamrażalniczych (7), chyba że są marginalne, małe, niezauważalne i nie znajdują się na piersiach lub udach.
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #REurLex-2 EurLex-2
[5] Oparzelina zamrażalnicza: (rozumiana jako obniżenie jakości) miejscowe lub rozległe nieodwracalne wysuszenie skóry i/lub tkanki mięśniowej, które może się przejawiać jako zmiany:
Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanovisko a požiadať o vypočutie v rámci lehoty stanovenej v oznámení o začatí konaniaEurLex-2 EurLex-2
Z czasem te metody sprawdziły się w leczeniu poważnych oparzelin, blizn po urazach oraz wad wrodzonych.
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tyjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.