płyta dźwiękowa oor Slowaaks
płyta dźwiękowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
gramoplatňa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetyczne i cyfrowe nośniki danych, płyty dźwiękowe i optyczne, płyty kompaktowe (audio-wideo)
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinnétmClass tmClass
Usługi detaliczne w odniesieniu do płyt dźwiękowych DVD i audiowizualnych
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebatmClass tmClass
Sprzęt do zapisu informacji, nośniki magnetyczne do zapisu, płyty dźwiękowe i programy komputerowe
JednostupňovétmClass tmClass
Urządzenia do nagrywania, przesyłania, odtwarzania dźwięku lub obrazu z nośników magnetycznych, płyty dźwiękowe
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohodutmClass tmClass
Wzmacniacze, płyty dźwiękowe, głośniki, głośniki samochodowe, sprzęt fotograficzny
Rada vo vyššie uvedených záveroch vyjadrila svoj názor, že v rámci nadchádzajúceho finančného rámca EÚ so zreteľom na potreby všetkých ZKÚ by sa mali budúce finančné záväzky týkajúce sa Grónska plánovať v ich súčasnej výške a zároveň zohľadňovať iné bežné okolnosti a spravodlivú rovnováhu vzájomných záujmov – najmä rozvojové potreby Grónska a potreby Spoločenstva týkajúce sa ďalšieho prístupu k zásobám rýb vo vodách Grónska, ktoré sú k dispozícii,na základe trvalej udržateľnosti –, ako aj finančné príspevky iných strántmClass tmClass
Kasety wideo, taśmy wideo i dyski wideo, taśmy audio, płyty dźwiękowe i kasety audio
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Płyty dźwiękowe i taśmy dźwiękowe do nagrywania informacji rozrywkowych, muzycznych i edukacyjnych
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AtmClass tmClass
Usługi nagrań, montaż i produkcja płyt dźwiękowych, taśmy wideo i inne nośniki magnetyczne
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcej zavedenie podávania takýchto správtmClass tmClass
Magnetyczne nośniki zapisu, płyty i taśmy magnetyczne, płyty dźwiękowe lub optyczne, dyskietki
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #RtmClass tmClass
Dopasowane obwoluty na płyty dźwiękowe i wideo
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťtmClass tmClass
Produkcja filmów (filmy), produkcja filmów na taśmach wideo, produkcja płyt dźwiękowych
Nie, som vo Waco v TexasetmClass tmClass
Projektiry i przezrocza, magnetyczne nośniki danych, płyty dźwiękowe, płyty optyczne
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmytmClass tmClass
Magnetyczne nośniki informacji, nośniki dźwięku, taśmy wideo, kasety audio, kasety wideo, płyty kompaktowe [audio-wideo], płyty dźwiękowe
Žiadosti môžu byť podávané samotnými žiadateľmi alebo organizáciami, ktoré ich zamestnávajútmClass tmClass
Płyty kompaktowe [płyty CD-ROM, pamięci stałe, płyty dźwiękowe, płyty obrazowe]
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“tmClass tmClass
Urządzenia czyszczące do dysków optycznych i płyt dźwiękowych
KontraindikácietmClass tmClass
Urządzenia do odtwarzania dźwięku z płyt dźwiękowych, taśm magnetycznych i innych taśm
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondytmClass tmClass
Magnetyczne nośniki zapisu, płyty dźwiękowe i nośniki danych oraz magnetyczne nośniki danych
Dopravca navyše môže prerušiť poskytovanie služieb až po minimálne šesťmesačnej výpovednej lehotetmClass tmClass
Płyty dźwiękowe, płyty kompaktowe i DVD z metalu szlachetnego lub nim platerowane [ujęte w klasie 9]
Toxicita po opakovanej dávketmClass tmClass
Magnetyczne nośniki danych, płyty dźwiękowe, płyty kompaktowe
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenétmClass tmClass
Płyty dźwiękowe lub dyski optyczne, dyskietki, maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych i komputery
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatátmClass tmClass
Programy komputerowe (nagrane programy komputerowe), zarejestrowane programy komputerowe, programy komputerowe (oprogramowanie pobieralne elektronicznie), płyty dźwiękowe
Musíme dúfaťtmClass tmClass
Płyty dźwiękowe, magnetyczne nośniki zapisu, nagrane nośniki dźwięku, nośniki danych wszelkiego formatu
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvatmClass tmClass
Nośniki zapisu magnetycznego, płyty dźwiękowe i optyczne
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepkutmClass tmClass
Nagrane nośniki audio, wideo i inne nośniki danych, zwłaszcza płyty dźwiękowe, płyty CD (dźwięk, obraz)
oznámené pod dokumentačným číslom CtmClass tmClass
Teczki na płyty dźwiękowe
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časytmClass tmClass
874 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.