płyta CD oor Slowaaks
płyta CD
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
CD
Utworzyć płytę CD Audio odpowiednią dla typowych odtwarzaczy płyt kompaktowych, czy płytę CD z danymi odpowiednią dla komputerów i innych cyfrowych odtwarzaczy muzyki?
Vytvoriť zvukové CD vhodné pre CD prehrávače, alebo datové CD vhodné pre počítače a iné digitálne prehrávače hudby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stereofoniczne urządzenia kompaktowe, przenośne odtwarzacze płyt CD i kaset
V tomto prípade záhlavie riadku uvádzatmClass tmClass
Matematyczne materiały edukacyjne w elektronicznym formacie płyt CD
účastník, ktorý má v úmysle ponúknuť konkurujúce podmienky vo vzťahu k nesúladným podmienkam ponúkaným krajinou, ktorá je účastníkom, dodržiava postup súvisiaci s oznamovaním vopred a diskusiou ustanovený v článku #atmClass tmClass
Nagrania dźwiękowe w postaci płyt gramofonowych, dysków, płyt CD, płyt DVD, płyt CD-ROM, płyt i taśm laserowych
V týchto troch prípadoch bola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomtmClass tmClass
Noniki danych i noniki zapisu, mianowicie dyskietki, płyty CD-ROM, płyty DVD, kartridże z danymi
Približujú satmClass tmClass
Płyty CD-ROM, DVD i wideo
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsektmClass tmClass
Najczęściej występowało ono w przypadku sprzedaży dysków z nagranymi utworami muzycznymi - płyt CD.
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdeEurLex-2 EurLex-2
Formatowanie i przenoszenie danych na płyty CD
Vanora nám zaspievatmClass tmClass
Nagrane taśmy audio i wideo, płyty CD, dyski laserowe, płyty DVD
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiť niektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťtmClass tmClass
Płyty CD-ROM, płyty CD, płyty DVD-ROM, płyty DVD, płyty kompaktowe, dyskietki, dyski komputerowe i taśmy wideo
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňtmClass tmClass
Konfiguracja nagrywania płyt CD i DVDName
Konferencia predsedov takisto v súlade s článkom # rokovacieho poriadku rozhodla navrhnúť zriadenie dočasného výboru vo veci predpokladaného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonnej väzby väzňov (BKDE40.1 KDE40.1
Płyty CD-ROM do celów edukacyjnych i wydawniczych, związane wyłącznie z nauczaniem i nauką języków
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľatmClass tmClass
Powielacze, w tym powielacze do płyt CD, DVD, cyfrowych dysków optycznych i dysków optycznych
Naučil som sa to, keď som vyrastal.Pozoroval som ťatmClass tmClass
Produkcja płyt CD
Rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. októbra #, ktoré schvaľuje určité spracovateľské úpravy, aby sa zabránilo šíreniu patogénnych mikroorganizmov v dvojchlopňových mäkkýšoch a morských ulitníkoch, sa má začleniť do dohodytmClass tmClass
Publikowanie i publikacja książek, czasopism i druków, magazynów i płyt CD-ROM
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovanítmClass tmClass
Płyty DVD, CD, płyty laserowe i płyty CD-ROM i wszelkiego typu nośniki nagrane i czyste
PREDSEDAJÚCI: pán SARDJOEtmClass tmClass
Nagrane płyty CD-ROM, płyty kompaktowe, taśmy wideo, kasety i płyty wideo
Celkovo návratnosť investícií zostala záporná a počas posudzovaného obdobia sa zhoršila o #,# percentuálneho bodutmClass tmClass
Etykiety na płyty CD i DVD
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o ochrane jednotlivcov vzhľadom na spracovanie osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov bola do dohody včlenená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # [#]tmClass tmClass
Taśmy audio i wideo, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM
Difloxacín (ako chlorid) BenzylalkoholtmClass tmClass
Zmieniarki płyt CD-Rom do komputerów
Ty moc nechodíš busom, že?tmClass tmClass
Wolnostojące maszyny do gier wideo na płyty CD
určil, že Talianska republika tým, že neprijala nevyhnutné opatrenia na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie #/#/ES z #. apríla #, ktorou sa zavádzajú podrobné špecifikácie týkajúce sa požiadaviek stanovených v smernici Rady #/#/EHS na zdravotnícke pomôcky vyrábané z tkanív živočíšneho pôvodu, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku # ods. # tejtosmernicetmClass tmClass
W 2008 roku nagrał własną płytę CD o nazwie „Spoveď fujary“ i współpracował przy dwóch innych nagraniach.
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieWikiMatrix WikiMatrix
Edukacyjne płyty kompaktowe, kasety magnetofonowe i oprogramowanie na płytach CD dla dzieci
Rozhodnutie Rady #/#/ES z #. júna # o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci z roku # v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, stmClass tmClass
Gry wideo [output], Gry komputerowe, zabawki komputerowe, Gry do salonów gier,Gry audio, gry na płytach CD-ROM
zrušiť rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z #. júla # vo veci RtmClass tmClass
Magnetyczne nośniki informacji, dyski do nagrywania, płyty CD i DVD
berie na vedomie ročnú účtovnú závierku Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva v znení pripojenom k správe Dvora audítorovtmClass tmClass
Nośniki danych, zwłaszcza płyty CD-ROM, płyty DVD, dyskietki
Aby bolo zabezpečené, že hluk valenia pneumatiky nebude podstatne ovplyvnený konštrukciou skúšobného vozidla, stanovujú sa tieto požiadavky a odporúčaniatmClass tmClass
5805 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.