płyta dźwiękowa
gramoplatňa
płyta oor Slowaaks
płyta
pl
techn. płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
doska
Ich działania pokrywają się w zakresie produkcji i dostaw surowych i powlekanych płyt wiórowych, komponentów i laminatów dekoracyjnych.
Ich činnosti sa prekrývajú vo výrobe a predaji surových drevotrieskových dosiek, laminovaných drevotrieskových dosiek, komponentov a dekoratívnych laminátov.
tabuľa
Opisana metoda jest metodą rzutowania, która pozwala na ocenę zniekształceń optycznych płyty ze szkła bezpiecznego.
Špecifikovaná metóda predstavuje projekčnú metódu, ktorá umožní vyhodnotenie optického skreslenia tabule bezpečnostného skla.
tanier
Mam płytę grzejną podłączoną do zapalniczki.
Mám taniere, ktoré sa zapájajú do zapaľovača na cigarety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28.99.12 | Maszyny, urządzenia i wyposażenie do składania czcionek, do przygotowywania lub wykonywania matryc i płyt | 44914* |
v prípade zadávajúceho subjektu alebo hlavného dodávateľa zodpovedného za celý projekt subsystémuEurLex-2 EurLex-2
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszących
Hej, zdravímoj4 oj4
płyta szklana pokryta cienką powłoką z metalu dielektrycznego, półprzewodnikowego, zgodnie z normami SEMII (10)
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontroluEuroParl2021 EuroParl2021
Wydawanie publikacji elektronicznych online (nie do pobrania) związanych z filmami, filmami kinowymi, filmami dokumentalnymi, filmami, programami telewizyjnymi, prezentacjami graficznymi, animowanymi i multimedialnymi, materiałami wideo i płytami DVD, płytami optycznymi o dużej gęstości zapisu oraz innymi pracami audiowizualnymi, usługi rozrywkowe, mianowicie filmy, filmy kinowe, filmy dokumentalne, filmy, programy telewizyjne, prezentacje graficzne, animowane i multimedialne i inne prace audiowizualne dostępne za pomocą sieci komputerowych i światowych sieci komunikacyjnych
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovalotmClass tmClass
Magnetyczne nośniki informacji, dyski do nagrywania, płyty DVD, płyty kompaktowe, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, oprogramowania komputerowego
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňtmClass tmClass
Wydawanie (także przez Internet) nośników dźwięku, w tym płyt kompaktowych i płyt winylowych oraz innych nośników
Lialo ako z krhle, ale teraz už našťastie nepršítmClass tmClass
Elektryczne płyty kuchenne, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE, Elektryczne płyty do pieczenia, Podgrzewacze talerzy, Palniki kuchenek
S výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu by sa dohoda, ktorú Komisia dojednala, mala podpísať a predbežne vykonávaťtmClass tmClass
Materiały budowlane (nie z metalu), rury (nie z metalu) do celów budowlanych, asfalt, smoła i bitumen, materiał drenażowy, płyty kompozytowe, płyty izolacyjne, taśmy dzielące, ochronne i drenażowe, taśmy nośne, taśmy izolacyjne z kołkami do celów budowlanych, techniczne tkaniny i dzianiny do celów budowlanych, geotkaniny, materiały budowlane do ochrony budynków
Po výmene informácií môže byť potrebné upozornenie zmeniť a doplniť, vymazať alebo môže dôjsť k stiahnutiu žiadostitmClass tmClass
Płyta „Live at Home” uzyskała w Stanach Zjednoczonych status złotej płyty, przyznany grupie przez RIAA.
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomWikiMatrix WikiMatrix
— w obudowie z płyt ceramicznych zaopatrzonych w elektrody,
Desí ma ten spôsob, ako do toho chceš skočiťEurLex-2 EurLex-2
Futryny, futryny zewnętrzne, ramy, ramy zewnętrzne, ościeżnice bezpieczeństwa, sejfy, okiennice metalowe, ścianki przenośne, ścianki przesuwne, ścianki składane, płyty, żaluzje poziome, drzwi i bramy, drzwi pancerne, opancerzenia, werandy przenośne i stałe, moskitiery, klamki, zewnętrzne okiennice zwijane, wszystkie niemetalowe
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliatmClass tmClass
Ich działania pokrywają się w zakresie produkcji i dostaw surowych i powlekanych płyt wiórowych, komponentów i laminatów dekoracyjnych.
Šiel tade monsieur Richis?EurLex-2 EurLex-2
Publikowanie i wydawanie książek i artykułów naukowych także na elektronicznych i magnetycznych nośnikach danych w postaci płyt CD-ROM, dyskietek i innych elektronicznych nośników danych
V záujme rozlišovania medzi MRL, na ktoré sa odkazuje v odôvodnení #, a MRL uvedenými v odôvodnení # je vhodné rozdeliť prílohu # na niekoľko častítmClass tmClass
Wkładki opakowań na płyty kompaktowe, minidyski, dyski DVD i CD
Tak by sme sa mali vrátiť do táboratmClass tmClass
Nagrane płyty DVD i kasety wideo zawierające animacje i filmy kinowe
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížitmClass tmClass
Stereofoniczne urządzenia kompaktowe, przenośne odtwarzacze płyt CD i kaset
Skončenie zasadaniatmClass tmClass
twarde płyty opancerzone do pancerzy osobistych zapewniające ochronę balistyczną na poziomie III lub wyższą (NIJ 0101.06 z lipca 2008 r.) lub odpowiedniki krajowe.
Registrácia a započatie prevádzkyEuroParl2021 EuroParl2021
Implanty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, przyrządy i urządzenia, w tym sztuczne kończyny, zęby, śruby i płyty do kości, kątowniki, igły śródrdzeniowe, igły wewnątrdzeniowe, podkładki do śrub, śruby transpedikularne, implanty kości, implanty do kręgosłupa
Nie, nechcela somtmClass tmClass
32) „pole ruchu naziemnego” oznacza część lotniska przeznaczoną do startów, lądowań i kołowania statków powietrznych, składającą się z pola manewrowego i płyty postojowej (płyt postojowych);
Ukradnem nejaký starý taláreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strony otrzymały dostęp do akt za pośrednictwem płyty DVD i zaszyfrowanych wiadomości elektronicznych w dniach 8 i 20 grudnia 2016 r., 6 i 23 stycznia 2017 r., 2, 15 i 16 lutego 2017 r. oraz 2, 10 i 13 marca 2017 r.
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuchnie (zawierające przynajmniej piekarnik i płytę grzewczą)
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obwody elektroniczne, płyty optyczne, płyty magnetyczne, płyty magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM, karty pamięci SD, łączniki USB oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do gier wideo powszechnego użytku oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohodytmClass tmClass
Emulsje woskowe do płyt drukujących
Zobraz dráhu urýchľovacieho okna okolo MerkúratmClass tmClass
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
Štátna príslušnosť: Afganistan. pod nadpisom Fyzické osoby sa nahrádza taktoEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży towarów luksusowych, osobistych i z dziedziny stylu życia, mianowicie takich towarów, jak zakodowane karty bankowe, futerały ze skóry lub imitacji skóry do noszenia urządzeń i narzędzi elektrycznych, urządzenia do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, magnetyczne nośniki danych, nagrywalne płyty (dyski), nagrane płyty kompaktowe, nagrane CD, płyty CD-ROM, taśmy i płyty, obuwie ochronne
Ako povedal jeden človek, " Neexistujú problémy, iba riešenia. "tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.