podłoża hodowlane
kultivaèné substráty · kultivačné médiá · živné médiá
podłoże hodowlane oor Slowaaks
podłoże hodowlane
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
živná pôda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podłoża hodowlane i odczynniki do hodowli komórek biotycznych do celów medycznych, klinicznych lub weterynaryjnych
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jetmClass tmClass
Komórki macierzyste i zróżnicowane komórki i powiązane podłoża hodowlane do celów badawczych
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # atmClass tmClass
Odżywiamy je, oczywiście sterylnie, podłożami hodowlanymi...
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-Alpested2019 ted2019
Nasiona kwiatów w połączeniu z nawozem i podłożami hodowlanymi
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.tmClass tmClass
Podłoża hodowlane dla roślin i sadzonek roślin będące częścią systemu ozdobnych roślin kwitnących do sprzedaży dla plantatorów komercyjnych
LÁTKY, KTORÝCH POUŽÍVANIE V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZANÉ, OBMEDZENÉ ALEBO PODLIEHA SKÚMANIU SPOLOČENSTVAtmClass tmClass
- tylko podłoża hodowlanego (kontrola dodatnia)
Energetická účinnosť a podpora obnoviteľných zdrojov energie by sa mali vhodne kombinovať, pričom časovo by mali mať prednosť opatrenia energetickej účinnosti a následne by sa malo podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energieEurLex-2 EurLex-2
Podłoża hodowlane, Zn, Humus, Gleba do sadzenia, Grunt macierzysty, Humus, Ziemia ogrodowa, Skompostowane materiały roślinne, mieszanki gleb
vyzýva Komisiu, aby paralelne s týmto procesom predložila najneskôr do konca roka # návrhy na zmeny v súčasných ustanovujúcich aktoch agentúr s cieľom okrem iného, optimalizovať jej vzťahy s agentúrami; takéto návrhy by mali byť zamerané natmClass tmClass
Podłoża hodowlane
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodetmClass tmClass
Komórki macierzyste i zróżnicowane komórki i powiązane podłoża hodowlane do celów medycznych
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok, Piatok, Sobota, siedmy deň voľnotmClass tmClass
Podłoże hodowlane
Pred použitím lieku ActrapidtmClass tmClass
Podłoża hodowlane do pobierania, transportu i analizy próbek biologicznych i mikrobiologicznych
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnosti sa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c) Dohody o EHPtmClass tmClass
Korki z włókien mineralnych do użytku jako nieorganiczne podłoże hodowlane dla roślin
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únietmClass tmClass
Suplement do podłoży hodowlanych do użytku w produkcji leczniczych środków biologicznych
Predovšetkým by sa mal stanoviť redukčný koeficient, ktorý sa má uplatňovať v prípade, že žiadosti o osvedčenia o náhrade prekračujú množstvá, ktoré sú k dispozíciitmClass tmClass
Wykorzystuje się odpowiednie podłoże hodowlane i odpowiednie warunki inkubacji (np. temperatura, stosowane naczynia hodowlane, stężenia CO# i wilgotność
Príslušný orgán môže povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov za podmienok, ktoré považuje za vhodné potom, ako určí, že dotknuté finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje súeurlex eurlex
Podłoża hodowlane sprzedawane w workach
Bože Sam, je mi to hrozne ľútotmClass tmClass
Podłoża hodowlane do kwiatów i roślin
Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkáchtmClass tmClass
Prace badawczo-rozwojowe w zakresie nowych podłoży hodowlanych
Z požiadaviek na označovanie podľa tohto článku je možné udeliť výnimkytmClass tmClass
Podłoża hodowlane i odczynniki do hodowli komórek biotycznych (nie do celów medycznych ani weterynaryjnych)
NÁZORNÝ ZOZNAM INFORMÁCIÍ, KTORÉ TREBA OZNÁMIŤtmClass tmClass
Podłoża hodowlane
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretože má dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniitmClass tmClass
Podłoża hodowlane, mianowicie cukry proste do hodowli bakterii, biofermentacji i hodowli mikroorganizmów
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!tmClass tmClass
Badane substancje chemiczne przygotowuje się w podłożu hodowlanym lub rozpuszcza we właściwym podłożu przed potraktowaniem nimi komórek
Sústreď sa na toeurlex eurlex
W przypadku, gdy komórki są hodowane w zamkniętych fiolkach, do buforowania podłoża hodowlanego zaleca się stosowanie wodorowęglanu.
Naopak, uviedlo opatrenie do účinnosti len týždeň po liste zo #. mája #, ktorým vyzvalo Komisiu, aby považovala pomoc za oznámenúEurLex-2 EurLex-2
Pojemniki do podłoży hodowlanych
Oznámenie o štátnej pomoci a rizikovom kapitáli vo všetkých ostatných prípadochtmClass tmClass
Żel do klonowania, żel do ukorzeniania, podłoża hodowlane, podłoża gliniane i kulki gliniane
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátytmClass tmClass
Wielkość inokulum i objętość podłoża hodowlanego hodowli komórkowej powinny pozostawać w stosunku
Vidíte, nepotrebujem toeurlex eurlex
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.