poetka oor Slowaaks
poetka
pl
liter. kobieta, która pisze wiersze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poetka
pl
kobieta, która pisze wiersze
Każda poetka powinna przynajmniej raz wyjść za mąż.
Každá poetka by sa mala vydať, aspoň raz...
básnik
A pewna poetka przyznaje w zadumie, że wieczność składa się z niezliczonych „teraz”1.
A básnik povedal: „Večnosť je zložená z dneškov.“ 1
básnička
poeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leopoldo Alas Ureña (Clarín) (#-#) w czasopiśmie Museum w artykule, w którym autor powieści Regentka komentuje dzieła poetki Emilii Pardo Bazán, stwierdza: Cała miłość tych dwojga sprawia na czytelniku wrażenie jedzenia słodkich, suchych ciasteczek lub mazapanu de Toledo, który przeszedł smakiem pudełka, lub jedzenia starego biszkoptu...
Jednoducho na to zabudnioj4 oj4
Możecie spytać co mają polska poetka, brytyjska dama czy sława muzyki country wspólnego poza tymi wspaniałymi wynikami szukania w Google?
KAPITOLA # #-ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PODNIKANIAted2019 ted2019
Co sobie lekceważyła, insynuując, że jestem tylko jakąś poetką, i że nigdy wcześniej samodzielnie nie napisałam piosenki.
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mała poetka
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydowski teolog i metafizyczna poetka.
Odporúčaná liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest poetką
má hmotnosť maximálne # kg, aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym przeanalizować życie jakiejś poetki w mojej pracy... ale nie wiem jeszcze, której.
Ako veľmi ste bohatý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w sobie żyłkę poetki.
Co môžem urobiť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pewna poetka przyznaje w zadumie, że wieczność składa się z niezliczonych „teraz”1.
Ann ma poslalaLDS LDS
Cenię sobie następujące słowa poetki:
Ak zmluvná kapacita zostáva nevyužitá a príslušný užívateľ siete ju neponúka za primeranú cenu na sekundárnom trhu, prevádzkovatelia prepravných sietí sprístupnia túto kapacitu na primárnom trhu ako prerušiteľnú prostredníctvom zmlúv s rôznou dobou platnostiLDS LDS
Kathy Jetnil-Kijner, poetka i przedstawicielka społeczeństwa obywatelskiego z Wysp Marshalla, wyrecytowała swój poemat pt. „Dear Matafele Peinem” poruszający kwestię skutków zmiany klimatu, co uczyniła już na szczycie klimatycznym ONZ we wrześniu 2014 r.
Článok # ods.# – pridať nový odsekEurLex-2 EurLex-2
Friederike Mayröcker (ur. 20 grudnia 1924 w Wiedniu) – austriacka poetka.
rok vinobraniaWikiMatrix WikiMatrix
Jak kobieta – poetka ma znaleźć czas na pisanie?
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho prijatí pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W parku tym poetka chętnie się przechadzała.
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...WikiMatrix WikiMatrix
Wczoraj ból głowy przeszkodził mi w pójściu z Randolphem do Crabba- Robinsona na kolację wydaną na cześć poetki Christabel LaMotte
Technické podmienky a skúšky pre obloženieopensubtitles2 opensubtitles2
Gwendolyn Elizabeth Brooks (ur. 7 czerwca 1917 w Topeka, zm. 3 grudnia 2000 w Chicago) – amerykańska poetka.
Odpočítanie!WikiMatrix WikiMatrix
Poetka
Niektoré šikmé drôtové stroje na výrobu papiera sú z hľadiska využitia do určitej miery flexibilnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jesteś pewnie Gabrielą, walczącą poetką.
Zoznam programov eradikácie a monitorovania ochorení zvierat (článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, zm. 28 maja 2014 w Winston-Salem) – afroamerykańska poetka, pisarka i aktorka.
Vôbec sa mi nechce ísť domovWikiMatrix WikiMatrix
Zanim stała się gwiazdą światowego formatu, pragnęła zostać poetką.
Future choď k Gradiet alebo k McDougloviWikiMatrix WikiMatrix
Aurora Matilde Gómez Camus, Matilde Camus (ur. 26 września 1919 w Santanderze, Kantabria, zm. 28 kwietnia 2012 tamże) – hiszpańska poetka.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciWikiMatrix WikiMatrix
Jestem poetką, a traktują mnie jak wojowniczkę.
neomycín sulfát # IUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło cię poznać, panno Poetko!
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie sądzę, że jesteś jakąś tam poetką.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku v rámci ročného plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się jak poetka.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.