pokrycie terenu oor Slowaaks
pokrycie terenu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
krajinný pokryv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wdrażania statystyki dotyczącej użytkowania gruntów i pokrycia terenu,
INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»sytuacja« (situation) oznacza stan danego obiektu pokrycia terenu w konkretnym momencie w czasie.
Jasné, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Reprezentacja przestrzenna danych dotyczących pokrycia terenu.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidielEurLex-2 EurLex-2
Szeregi czasowe obejmują również warstwę zmian, zaznaczanie zmian w pokryciu terenu i wykorzystaniu terenu.
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych „Pokrycie terenu”
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
Pojedynczy element zbioru danych dotyczących pokrycia terenu, reprezentowany przez punkt lub powierzchnię.
US Air #, máte povolenieEurLex-2 EurLex-2
W przypadku upraw kombinowanych (I/5) wykorzystywane użytki rolne dzieli się odpowiednio do pokrycia terenu rozpatrywanymi rodzajami upraw.
pristúpeniaEurLex-2 EurLex-2
strefy nadbrzeżnych obejmujące pokrycie terenu i wykorzystanie terenu na obszarach położonych wzdłuż rzek;
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacje dotyczące pokrycia terenu zinterpretowane w określonym miejscu i czasie.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to generowanie informacji na temat zmian pokrycia terenu i sposobu wykorzystania terenu.
Pri riadnom zohľadňovaní článku # sprístupní Komisia na požiadanie ktorémukoľvek členskému štátu alebo ktorejkoľvek pridruženej krajine všetky užitočné informácie, ktorými disponuje, týkajúce sa nadobudnutýchznalostí získaných pri práci vykonávanej v súvislosti s nepriamou akciou, za predpokladu, že sú splnenétieto podmienkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„— wdrażania statystyki dotyczącej użytkowania gruntów i pokrycia terenu (LUCAS);
Podpora sektoru hospodárskych zvieratEurLex-2 EurLex-2
Ukształtowanie terenu – Siatka pokrycia terenu.
Z Južného Havenu do Hartlandu za dva dniEurLex-2 EurLex-2
c) co najmniej 30% powierzchni tej nieruchomości jest pokryte terenami zalesionymi lub obszarami naturalnymi;
Ak sa má potenciál existujúci v nových členských štátoch využívať efektívne, musí existovať prísny súlad so spoločnými pravidlami EÚ. To sa vzťahuje hlavne na pravidlá vnútorného trhu, ale je rovnako dôležité, aby boli ostatné pravidlá ovplyvňujúce hospodársku súťaž, ako napríklad environmentálna legislatíva, implementované rovnomerne vo všetkých krajinách EÚEurLex-2 EurLex-2
Informacje o krajowej, instytucjonalnej lub lokalnej nomenklaturze dotyczącej pokrycia terenu, stanowiącej odniesienie.
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEurLex-2 EurLex-2
· dopracowania i wdrożenia systemu zarządzania danymi dotyczącymi użytkowania gruntów/pokrycia terenu;
trvá na tom, že je dôležité, aby deti nadobudli základné zručnosti, naučili sa svoj materinský jazyk alebo jazyk krajiny svojho trvalého pobytu a čo najskôr získali zručnosti v oblasti čítania a písaniaEurLex-2 EurLex-2
Cel: zlikwidować istotne luki informacyjne dotyczące propagowania przestrzegania przepisów i ich egzekwowania oraz monitorowania pokrycia terenu
Nikto tam nepôjdeEurLex-2 EurLex-2
Oczekuje się, że LUCAS – badanie dotyczące pokrycia terenu, użytkowania gruntów i wskaźników rolno-środowiskowych[6] – przyniesie interesujące wyniki.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuEurLex-2 EurLex-2
Nomenklatura dotycząca pokrycia terenu (LandCoverNomenclature)
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.EurLex-2 EurLex-2
Wektorowa reprezentacja danych dotyczących pokrycia terenu.
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Struktura tematu danych przestrzennych „Pokrycie terenu”
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuEurLex-2 EurLex-2
Ile czasu do pokrycia terenu przez satelitę?
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v priebehu osemnástich mesiacov po jej oznámení a budú o nich ihneď informovať KomisiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasa ogólna obejmująca wartość i odsetek pokrycia dotyczące parametru »Pokrycie terenu«.
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčilEurLex-2 EurLex-2
587 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.