pokrywa śnieżna oor Slowaaks
pokrywa śnieżna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
snehová pokrývka
Przy dużej pokrywie śnieżnej w górach polowanie z psem byłoby niemożliwe.
V horách, kde je silná snehová pokrývka, je poľovačka so psom nemožná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrywa śnieżna leży na pastwiskach na ogół przez 4–5 miesięcy (od listopada/grudnia do marca/kwietnia).
Chcel som si len zatelefonovaťEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnij zjawiska meteorologiczne, które mogą doprowadzić do niestabilności pokrywy śnieżnej.
V článku # ods. # sa uvádza, že nezávažné prvky smernice sa zmenia a doplnia v súlade s regulačným postupom ustanoveným vrozhodnutí Rady #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu. EDPS by však rád vedel, ktoré prvky návrhu sa považujú za nezávažnéEurlex2019 Eurlex2019
Umiejętność oceny i zrozumienia pokrywy śnieżnej
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickéEurlex2019 Eurlex2019
Zimą ogromne nagie słupy wyraźnie malują się na tle białej pokrywy śnieżnej.
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciujw2019 jw2019
Dokonaj analizy stabilności bieżącej pokrywy śnieżnej.
V oddiele GIEurlex2019 Eurlex2019
Parametry geofizyczne nad lądem (np. powierzchniowe rozpraszanie wsteczne, zakres pomiarów altimetrycznych, wysokość powierzchni, gęstość i grubość pokrywy śnieżnej)
Ona je nešťastná, vieš... vyzeráš trochu ako jej mama, ktorá je v kómeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najdłuższy okres zalegania pokrywy śnieżnej notowano zimą 1978/1979 – 88 dni, z grubością 45 cm.
Členský štát, na území ktorého sa robí kontrola, poskytne expertom pri výkone ich poslania všetku potrebnú pomocWikiMatrix WikiMatrix
Na półkuli północnej zmniejsza się obszar pokrywy śnieżnej.
Záver o trhu s výletnými loďamijw2019 jw2019
Pokrywa śnieżna rzadko utrzymuje się przez dłuższy okres.
Správa Savary A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhWikiMatrix WikiMatrix
Opisz możliwą pokrywę śnieżną w zimie z niewielkimi opadami śniegu.
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontroluEurlex2019 Eurlex2019
Długość okresu zalegania pokrywy śnieżnej często wynosi kilka miesięcy.
Dobre, nezblázni saEurLex-2 EurLex-2
Opisz możliwą pokrywę śnieżną w zimie z dużymi opadami śniegu.
Tie druhé sú fialové s červeným a žltým lemovanímEurlex2019 Eurlex2019
Woda jest przejściowo magazynowana w gruncie, oceanach, jeziorach i rzekach oraz w pokrywie śnieżnej i lodowcach.
Hospodárske subjekty by mali mať vždy možnosť uplatniť úroveň úspory emisií skleníkových plynov pre biopalivá a biokvapaliny stanovenú v tomto zoznamejw2019 jw2019
Nowy wynik dotyczy szczytu razem z pokrywą śnieżną.
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikoujw2019 jw2019
W zimie występują obfite opady śniegu, jednak pokrywa śnieżna utrzymuje się jedynie na wysokościach powyżej 1 000 m.
Vzor žiadosti, prostredníctvom ktorej príjemca požiada o udelenie pomoci, je dostupný na tejto internetovej stránkeEurLex-2 EurLex-2
Przy dużej pokrywie śnieżnej w górach polowanie z psem byłoby niemożliwe.
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkyEurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie pokrywy śnieżnej w górskich obszarach Europy może poza tym pociągnąć za sobą drastyczne ograniczenie popytu na turystykę zimową.
Nie, nie, nie.Pusti maEurLex-2 EurLex-2
Kilimandżaro, najwyższy masyw górski w Afryce, „utracił 26 procent swej pokrywy śnieżnej w latach 2000-2007” (DAILY NATION, KENIA).
Účinky na necieľové organizmy a ich vystaveniejw2019 jw2019
Sektor turystyki poniesie szkody w związku ze zmniejszającą się pokrywą śnieżną w Alpach oraz wzrostem temperatur na obszarze śródziemnomorskim.
Revízny záznamEurLex-2 EurLex-2
Obszar pokryty lodem na Morzu Arktycznym od 1981 r. zmniejsza się w tempie 13,4 % na dekadę, a pokrywa śnieżna co roku maleje.
so zreteľom na odporúčanie pre druhé čítanie Výboru pre kultúru a vzdelávanie (Anot-set not-set
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.