pokrzywa zwyczajna
pŕhľava dvojdomá
pokrzywa oor Slowaaks
pokrzywa
pl
bot. <i>Urtica</i> L., rodzaj roślin z rodziny pokrzywowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žihľava
Chlorofile otrzymuje się przez ekstrakcję rozpuszczalnikową naturalnych szczepów jadalnego materiału roślinnego, trawy, lucerny siewnej i pokrzywy.
Chlorofyly sa získavajú extrakciou rozpúšťadlom z prírodných druhov jedlého rastlinného materiálu, trávy, lucerny a žihľavy.
pŕhľava
Urtica dioica L.: pokrzywa zwyczajna, nalewka CoE 468
Urtica dioica L.: tinktúra z pŕhľavy dvojdomej CoE 468
pŕhľava dvojdomá
Urtica dioica L.: pokrzywa zwyczajna, nalewka CoE 468
Urtica dioica L.: tinktúra z pŕhľavy dvojdomej CoE 468
Urtica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokrzywa
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pŕhľava
Urtica dioica L.: pokrzywa zwyczajna, nalewka CoE 468
Urtica dioica L.: tinktúra z pŕhľavy dvojdomej CoE 468
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszanina karotenów jest otrzymywana w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami naturalnych odmian roślin jadalnych, marchwi, olejów roślinnych, trawy, alfalfa (lucerna siewna) oraz pokrzywy.
V prípade neexistencie žiadnych iných pripomienok týkajúcich sa určenia dumpingového rozpätia, potvrdzuje sa metodológia vysvetlená v úvodnej časti # nariadenia o dočasnom cleEurLex-2 EurLex-2
Jehowa przepowiedział: „Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammonowi jak Gomora, miejscem bujnych pokrzyw i dołem solnym, i pustynią po wszystkie czasy” (Sofoniasza 2:9).
Poruchy metabolizmu a výživyjw2019 jw2019
Mieszaninę karotenów otrzymuje się przez ekstrakcję rozpuszczalnikową naturalnych szczepów jadalnego materiału roślinnego, marchwi, olejów roślinnych, trawy, alfalfa (lucerna siewna) oraz pokrzywy.
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Sole zasadowe chlorofilin otrzymuje się w wyniku zmydlania ekstraktów odmian jadalnych surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy.
Počkať, to jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do sera mogą być dodawane mielone orzechy włoskie, szpinak, boćwina szerokoogonkowa, pokrzywy, por, mięta i tarta żółta marchew.
Elektrické ventilátoryEuroParl2021 EuroParl2021
Summer, nie idę w pokrzywy.
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sole alkaliczne chlorofilin miedziowych otrzymuje się przez dodanie miedzi do produktu otrzymanego poprzez zmydlenie ekstraktu rozpuszczalnikowego z naturalnych szczepów jadalnego materiału roślinnego, trawy, lucerny siewnej i pokrzywy. Przez zmydlenie usuwa się metyl i grupy estrów fitolowych i może też częściowo rozszczepić pierścień cyklopentenylowy.
správna prevádzka s kódom SI vrátane prevádzky kódov II/SIEurLex-2 EurLex-2
Na jej wieżach mieszkalnych wyrosną ciernie, w jej warowniach pokrzywy i cierniste chwasty; i stanie się siedliskiem szakali, dziedzińcem dla strusi.
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzyjw2019 jw2019
Pola opieszałego szybko zarastają chwastami i pokrzywami (Przysłów 24:30, 31).
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňjw2019 jw2019
aromatyczna i zawierać nadzienie z sera z mleka krowiego, do którego można dodać jeden z następujących składników: mielone orzechy włoskie, szpinak, boćwina szerokoogonkowa, mięta, pokrzywy, por lub tarta żółta marchew,
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamiEuroParl2021 EuroParl2021
Żywe rośliny z rodziny pokrzyw, w szczególności pokrzywy
Nové typy odbornej prípravy (Vedenie domácnosti, stupeň # a #), ktoré je možné absolvovať vcelku alebo jednotlivo, umožnia zamestnancom dosiahnuť vnútroštátne akreditované kvalifikácie odbornej prípravytmClass tmClass
Mogą tam być pokrzywy.
Účel pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sole zasadowe chlorofilin miedziowych są otrzymywane w wyniku dodatku miedzi do produktu otrzymanego poprzez zmydlanie ekstraktów z naturalnych odmian surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy. W wyniku zmydlania zostają usunięte grupy estrowe metylowe fitolowe i mogą ulec częściowemu rozszczepieniu pierścienie cyklopentenylowe.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. decembra # o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy[#], najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Chlorofile otrzymuje się przez ekstrakcję rozpuszczalnikową naturalnych szczepów jadalnego materiału roślinnego, trawy, lucerny siewnej i pokrzywy.
Pokiaľ ide o # pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou zhodla aEurLex-2 EurLex-2
Chlorofile miedziowe otrzymuje się w wyniku dodania soli miedzi do substancji otrzymanej przez ekstrakcję rozpuszczalnikami odmian jadalnych surowców roślinnych, trawy, lucerny i pokrzywy.
Allison, je mi to veľmi ľútoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mieszaninę otrzymywaną z roślin uzyskuje się w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami odmian roślin jadalnych, marchwi, olejów roślinnych, trawy, alfalfy (lucerny) oraz pokrzywy.
Jamie, si moja sestraEurLex-2 EurLex-2
Świeże i suszone pokrzywy i pozostałe rośliny z rodziny pokrzyw oraz ich części, do tworzenia włókien, przędzy i nici
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamitmClass tmClass
Owoce cytrusowe, Chmiel, Rośliny, Pokrzywy, Pyłki kwiatowe [surowiec], Otrgby zbozowe, Kwiaty naturalne, Karma dla zwierząt
Vec: Kompenzácia životného prostredia v rámci hĺbenia v západnom ScheldtetmClass tmClass
„Rudarska greblica” zawiera następujące składniki: drobnoziarnista mąka pszenna, olej słonecznikowy, tłuszcz ze świni, jaja, masło, świeże mleko, woda, sól, kwaśna śmietana, świeże drożdże, cukier, świeży ser z mleka krowiego, mielone orzechy włoskie, szpinak, boćwina szerokoogonowa, pokrzywy, por, mięta i tarta żółta marchew.
ostatné nepriame obchodné stratyEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty rolne, ogrodnicze i leśne oraz ziarna, o ile nie zostały ujęte w innych klasach, jako składniki do karmy i dodatki do żywienia zwierząt, w szczególności wytłoki z jabłek, drożdże, płatki owsiane, płatki jęczmienne, ciasto z siemienia lnianego, mączka do chleba świętojańskiego, łodygi mięty, liście pokrzywy, płatki zbożowe, siano z lucerny, ekstrakty z soi, ziarna dyni, zielona mączka z lucerny, ziarna słonecznika
EMA/AD/#: administrátor (vedecký), oddelenie pre správu údajov o liekoch (ADtmClass tmClass
Np. sproszkowana pokrzywa (Folia urticae), liście Urtica dioica (pokrzywy zwyczajnej), drobno zmielone (wielkość cząstek ≤ 0,5 mm) zgodna z farmaceutycznymi standardami dotyczącymi spożycia przez ludzi; jako dodatek do suchego osadu
Pozorovatelia sú nezávislí od vlastníka plavidla, kapitána plavidla a akéhokoľvek člena posádkyEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.