pokrywka oor Slowaaks
pokrywka
pl
zdrobn. <i>od:</i> pokrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
veko
Zdjąć pokrywkę i umieścić pojemnik w piecu suszarniczym na dokładnie godzinę.
Odoberte veko a vložte misku do piecky presne na jednu hodinu.
viečko
Zostawić pojemniki i pokrywki, aby ostudziły się do temperatury pokojowej.
Nechajte nádoby a viečka ochladiť na izbovú teplotu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokrywka
pl
Klapa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych
Tieto rozpočtové prostriedky budú buď prenesené do roku #, alebo preprogramované na ďalšie roky finančného rámcaEurLex-2 EurLex-2
7) pojemniki na żywność wykonane z polistyrenu ekspandowanego, tj. pojemniki takie jak pudełka, z pokrywką lub bez, stosowane w celu umieszczania w nich żywności, która:
PREZIDENTA MAĎARSKEJ REPUBLIKYnot-set not-set
3923 | Artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych: |
generálny riaditeľ pre rybolovEurLex-2 EurLex-2
Korki, kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
Povedz Joeymu, že Alexov otec sa oparil, keď zachraňoval ľudí, a že sa z toho dostaneEurlex2019 Eurlex2019
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťtmClass tmClass
Kapsle i zatyczki, pokrywki i wieczka, z metali nieszlachetnych
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdjąć pokrywkę z naczynia, przenieść do naczynia ok. # g próbki i zważyć z dokładnością do # mg, zapisując masę z dokładnością do #,# mg
Dôvernosť informáciíoj4 oj4
Przykrywki, czapki (pokrywki do naczyń do picia, szklanek, puszek, kubków do mycia zębów oraz pozostałych naczyń), nie z papieru
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznaktmClass tmClass
Pojemniki do przechowywania, Pojemniki na żywność, Dzbanki, Lejki, Pokrywki i Ich zespoły
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkytmClass tmClass
Pojemniki na napoje, Filiżanki i Pokrywki filiżanek
Žalovaná: Rakúska republikatmClass tmClass
7.1. W przypadku produktów zawierających ponad 4 % sodu wskazane jest spopielanie substancji przez 2 godziny w tyglu z pokrywką.
deklarácia vnútraEurLex-2 EurLex-2
Towary z tworzyw sztucznych (o ile zostały ujęte w klasie 20), zwłaszcza pokrywki, czapki i zatyczki do pojemników z tworzyw sztucznych, maszyny, zawory, przewody hydrauliczne i pneumatyczne, meble, ramy i rury
Okrem Stratégie Európa 2020 by to bolo plne v súlade aj s európskym semestrom.tmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný nákladtmClass tmClass
Korki, pokrywki, kapsle, kołpaki i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboEurlex2019 Eurlex2019
Artykuły piknikowe, Zn, Naczynia ceramiczne, Pudła, Zastawa stołowa, Kieliszki, Filiżanki, Okulary, Kosze z pokrywką, Urządzenia chłodnicze, Butelki, flakony
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listytmClass tmClass
Pojemniki, pokrywki, okładki, spinacze, zamknięcia, korki, pierścienie, zakrętki, uszczelki i zatyczki, wszystkie wykonane z metalu lub połączenia metalu z innymi materiałami, w którym dominuje metal
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskourepublikou a pod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMtmClass tmClass
Pokrywki na pojemniki z metalu do gospodarstwa domowego lub kuchni
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomnetmClass tmClass
Przedmioty dekoracyjne, otwieracze do butelek, pudełka metalowe dozujące ręczniki papierowe, tace, zastawa stołowa, dzwonki stołowe, wyroby nożownicze, szklanki na pilsnera, akcesoria barowe, naczynia barowe, szklanki, naczynia do koktajli, naczynia szklane do odmierzania, kieliszki do wina, szklanki do picia, butelki na likier, wysokie szklanki, puchary ze szkła i korkociągi, tace stołowe i talerze, talerze, salaterki, talerze deserowe, talerze na chleb, talerzyki na masło, talerze, filiżanki i spodki, wazy do zup i inne misy, miski na owoce gotowane, platery, naczynia otwarte i z pokrywkami, sosjerki i stojaki, tace, wazy do zup, czajniczki do kawy i herbaty, cukiernice, dzbanuszki do śmietanki, kieliszki do jajek, miski na cukierki, urządzenia do schładzania wina i pojemniki na lód, pipety, kubki, dzbanki, kubki na poncz, czarki, dzbanki
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených AvastinomtmClass tmClass
Cukiernice, chochle, kółka na serwetki, korkociągi, przyrządy do zdejmowania kapsli i pokrywek, lejki, korki do butelek
Čiastočné zamietnutie prihláškytmClass tmClass
Materiały izolacyjne, zwłaszcza pokrywki izolacyjne do kokili
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.tmClass tmClass
Pokrywki do naczyń (nie z metali szlachetnych)
Dohoda o pridružení medzi EHS a TureckomtmClass tmClass
16,7 ml koncentratu roztworu do infuzji w butelce ze szkła przezroczystego z korkiem gumowym (bromobutyl) powlekanym teflonem, aluminiowym pierścieniem i plastikową (PP) pokrywką, pudełko
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
Szklane naczynie wagowe płaskodenne, o średnicy 60–80 mm i głębokości co najmniej 25 mm, z luźno przylegającą pokrywką.
Základný pohyb je sínusový a umožňuje, aby sa body uchytenia vzorky v podstate pohybovali fázovito a po rovnobežných líniáchEurLex-2 EurLex-2
Pojemniki opakowaniowe z tworzyw sztucznych oraz pokrywki do nich
Poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť s cieľom zvýšiť produktivitu a úroveň produkcie afrického poľnohospodárstva hlavne vďaka poľnohospodárskemu výskumu a inováciám, zlepšiť veterinárne kontroly a potravinovú bezpečnosť v rámci globálneho programu rozvoja afrického poľnohospodárstva CAADPtmClass tmClass
Z dokładnością do 0,5 mg zważyć pojemnik (3.3) razem z pokrywką.
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.