policja regionalna oor Slowaaks
policja regionalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
regionálna polícia
Dwóm mobilnym jednostkom interwencyjnym oraz komendom głównym policji regionalnej w Gomie i Bukavu udało się zapewnić budynki, zaplecze i sprzęt.
Zabezpečila budovy, zariadenia a vybavenie pre dve mobilné intervenčné jednotky a ústredie regionálnej polície v Gome a Bukavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(36) Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Dyrekcje Policji Regionalnej, prefektury, gminy miasta Krems i Waidhofen/Ybbs.
Beriem to ako nikdyEurlex2019 Eurlex2019
M9.2 – Funkcjonalny budynek bezpieczeństwa: nowy budynek bezpieczeństwa będzie wykorzystywany przez policję federalną, policję regionalną, służby celne i niemieckie służby meteorologiczne.
Nepriletel si semEurLex-2 EurLex-2
Dwóm mobilnym jednostkom interwencyjnym oraz komendom głównym policji regionalnej w Gomie i Bukavu udało się zapewnić budynki, zaplecze i sprzęt.
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Dwóm mobilnym jednostkom interwencyjnym oraz komen-dom głównym policji regionalnej w Gomie i Bukavu udało się zapewnić budynki, zaplecze i sprzęt.
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyelitreca-2022 elitreca-2022
23 W dniu 12 grudnia 2017 r. dwóch funkcjonariuszy policji dyrekcji regionalnej przeprowadziło kontrolę studia masażu PI.
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuEurlex2019 Eurlex2019
Wśród specjalistów w zakresie zapewnienia zgodności środowiskowej mogą znajdować się osoby pracujące dla urzędów i organów na których ciąży obowiązek zapewnienia zgodności, takich jak policja regionalna i lokalna oraz organy celne, agencje i inspektoraty środowiska, najwyższe organy kontroli publicznej i sądownictwo.
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzywa także do wzmocnienia współpracy między partnerami na szczeblu lokalnym i między policją regionalną w różnych państwach członkowskich UE, jeśli chodzi o szkolenie lokalnych funkcjonariuszy policji, zwłaszcza w regionach, w których często ma miejsce handel ludźmi, w zakresie informowania o przypadkach handlu ludźmi oraz ich zwalczania.
Termálna deka, tá je mi tak na hovnoEurLex-2 EurLex-2
Philip Evans, inspektor regionalny policji Yorkshire.
Čo to, dočerta, bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co miesiąc odbywają się spotkania regionalnej policji z prokuraturą ds. poważnych przestępstw.
Pri výpočte sumy, ktorú má členský štát vrátiť alebo ktorá sa mu má vyplatiť, sa zohľadňuje celková suma v ročnom vyhlásení za vyrovnané výdavky (stĺpec aEurLex-2 EurLex-2
ostrzega, że stłumienie protestów przez policję podważa wiarygodność regionalnej roli Turcji polegającej na przewodzeniu zmianom demokratycznym w południowym sąsiedztwie;
To by som sa neopovážil.Môže mi čítať myšlienkyEurLex-2 EurLex-2
Współpracę międzynarodową dodatkowo komplikuje fakt współistnienia różnych organów policyjnych w wielu krajach, np. policji cywilnej, policji wojskowej, krajowej, regionalnej, lokalnej bądź też w pełni zregionalizowanej policji.
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémom privádza odpad do zberného násypníkaEurLex-2 EurLex-2
Wdrożono ustawę o policji, przede wszystkim poprzez mianowanie regionalnych i lokalnych dowódców policji, a kolejnym etapem reformy policji było przyjęcie ustawy o sprawach wewnętrznych.
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.EurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy PI a Landespolizeidirektion Tirol (dyrekcją regionalną policji Tyrolu, Austria, zwaną dalej „dyrekcją regionalną”) w przedmiocie zgodności z prawem zamknięcia zakładu handlowego prowadzonego przez PI.
vyzýva Európsku komisiu, aby kritériá energetickej účinnosti spadali vo všetkých oblastiach politiky do kompetencie EÚ. Najmä v oblasti štrukturálnych fondov a kohézneho fondu, v oblasti rozvoja vidieka a podpory výskumu by mohla Komisia určiť energetickú účinnosť za jedno zo záväzných kritérií pri výbere projektovEurlex2019 Eurlex2019
(93) Zgodnie z art. 30 ust. 1 i art. 31 ust. 2 ustawy o policji „kierownictwo oraz nadzór” nad policją prefekturalną sprawuje dyrektor generalny regionalnych biur policji (jednostek lokalnych Agencji Policji Państwowej).
Pracujete na trajekte?Eurlex2019 Eurlex2019
Poprawiła się współpraca między różnymi strukturami policji, a także współpraca regionalna i międzynarodowa.
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótEurLex-2 EurLex-2
zorganizowanie maksymalnie czterech warsztatów na poziomie regionalnym dla policji kryminalnej.
Dali nový nápis na stenuEuroParl2021 EuroParl2021
20 EUPOL jest uprawniony do przepro‐ wadzenia reformy policji na szczeblu centralnym, regionalnym i w poszcze‐ gólnych prowincjach.
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámelitreca-2022 elitreca-2022
regionalne siły policji
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
Regionalne biura Policji Federalnej
Zároveň by T-Systems, prevádzkovateľ multiplexov využívaných súkromnými vysielateľmi, mohol získať z opatrenia nepriamu výhoduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na potrzeby czterech północnych gmin mianowano regionalnego komendanta policji.
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPEurLex-2 EurLex-2
Współpraca policji na szczeblu centralnym, regionalnym i lokalnym jest zadowalająca.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nienot-set not-set
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.