poseł niezrzeszony oor Slowaaks
poseł niezrzeszony
pl
poseł, który nie jest członkiem żadnego klubu parlamentarnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nepripojený člen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 0 0 „Operacyjne wydatki administracyjne, związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych oraz posłów niezrzeszonych”
Na mňa sa nepozerajEurLex-2 EurLex-2
Wydatki administracyjne związane z działalnością polityczną i informacyjną grup politycznych i posłów niezrzeszonych
Nikdy neviešEurLex-2 EurLex-2
Przed zmianą w zaskarżonym akcie, przepis ten przewidywał tę samą możliwość dla posłów niezrzeszonych.
Turecká republika zváži ďalšie dobrovoľné príspevky na prevádzkové náklady, a to pri zohľadnení svojich prostriedkov a miere účasti na misiiEurLex-2 EurLex-2
Po emocjonalnym wystąpieniu pierwszego mówcy z grupy posłów niezrzeszonych, ograniczę się do faktów.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?Europarl8 Europarl8
Posłowie niezrzeszeni
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnénot-set not-set
Wybór członków delegacji odbywa się po przedstawieniu Konferencji Przewodniczących kandydatów przez grupy polityczne oraz przez posłów niezrzeszonych.
Nechaj ho tak!EurLex-2 EurLex-2
Ten ostatni został posłem niezrzeszonym
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI pre Komisiu: Stratégia Komisie na seminári vládnych expertov o klimatických zmenách (Boj4 oj4
Wybór członków delegacji odbywa się po przedstawieniu Konferencji Przewodniczących kandydatów przez grupy polityczne oraz przez posłów niezrzeszonych.
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieEurLex-2 EurLex-2
Status oraz prawa parlamentarne posłów niezrzeszonych reguluje Prezydium.
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v texteEurLex-2 EurLex-2
Prezydium przyjmuje przewidziane w art. 35 postanowienia dotyczące posłów niezrzeszonych.
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]not-set not-set
Przepis 1.6.2 sam w sobie nie wywołuje bezpośredniego skutku wobec posłów niezrzeszonych.
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący otrzymał od grupy ENF i posłów niezrzeszonych następujące wnioski o nominację:
Bez alkoholuEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek grup PPE, S&D i sekretariatu posłów niezrzeszonych Parlament zatwierdził następujące nominacje:
Maximálna výška pomoci poskytnutej na pokrytie časti obstarávacích nákladov na traktor alebo kombajn nesmie presiahnuť # % oprávnených investícií (resp. # % pre mladých poľnohospodároveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ci posłowie byliby uznawani za posłów niezrzeszonych, co szkodzi pełnemu wykonywaniu ich mandatu poselskiego.
pod pojmom oblasť nákazy: vo vzťahu k chorobám uvedeným v prílohe V sa rozumie: presne ohraničené územie zodpovedajúce epizootickému prostrediu kŕdľa, t. j. ochranná zóna v okruhu najmenej # kilometrov okolo kŕdľa, ktorá je zároveň súčasťou # kilometrovej kontrolovanej zónyEurLex-2 EurLex-2
organizowanie i koordynowanie działalności sekretariatu posłów niezrzeszonych,
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolejną kwestią jest odpowiedniość określenia, że przedstawicielstwo posłów niezrzeszonych opiera się na zasadzie comiesięcznej rotacji członków tej grupy.
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľovinot-set not-set
Posłowie niezrzeszeni
Obdobie uvedené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES sa stanovuje na tri mesiacenot-set not-set
Będę obstawać przy moim zaleceniu, aby zaprosił pan, panie przewodniczący, posłów niezrzeszonych do udziału w Konferencji Przewodniczących.
Rozšírený rozsah nastavenia sedadlaEuroparl8 Europarl8
· zapoznało się z dokumentami przedłożonymi przez grupy i ostatecznymi ujednoliconymi sprawozdaniami finansowymi posłów niezrzeszonych oraz zatwierdziło je;
Záznamy o výcvikunot-set not-set
Od tej pory zasiadają wśród posłów niezrzeszonych.
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malanot-set not-set
749 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.