prąd zmienny oor Slowaaks
prąd zmienny
pl
prąd elektryczny, dla którego wartość natężenia zmienia się w czasie w dowolny sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
striedavý prúd
Budowa i działanie wirującego twornika i prądnicy prądu zmiennego;
Činnosť a konštrukcia generátorov striedavého prúdu s otáčavou kotvou a otáčavým poľom;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Części do silników na prąd zmienny i silników na prąd stały
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub hurtowego w zakresie generatorów prądu zmiennego [alternatory]
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovartmClass tmClass
Adaptery prądu zmiennego do gier przenośnych z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprocitetmClass tmClass
Aparatura zasilająca prądem zmiennym
Zlatko, vypadáš rozrušene, čo sa deje?tmClass tmClass
Towar złożony składający się ze sztucznej gałązki wiśni z wmontowaną elektryczną oprawą oświetleniową i prostownikiem prądu zmiennego.
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.EurLex-2 EurLex-2
Budowa, zasady działania i właściwości synchronicznego i indukcyjnego silnika prądu zmiennego, jedno- i wielofazowego;
Zmluvné strany sa v kontexte tejto dohody dohodli na tom, žeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zasilacze prądu zmiennego do komputerów, Notesy i Netbooki
V prípade, že mi nedá šancu, hovorím ti, že dnes boxujem iba pre tebatmClass tmClass
Źródło zasilania: wartość nominalna źródła prądu zmiennego lub wartości graniczne źródła prądu stałego.
Všetko bude v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Dostawy energii elektrycznej, systemy zasilania telekomunikacji, systemy szynowe zasilania do telekomunikacji, zasilacze prądu zmiennego, nieprzerywalne systemy zasilania
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.tmClass tmClass
Adaptery prądu zmiennego do pomp stosowanych do podawania leków
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmätmClass tmClass
prąd stały/prąd zmienny/liczba faz: ...
Ak sa Riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť dozvie o akejkoľvek udalosti s možnými dôsledkami pre bezpečnosť alebo o akomkoľvek incidente, ktorý sa stal pred budovou Komisie alebo blízko nej, bezodkladne prijme nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, aby zabránilo akémukoľvek nepovolenému vstupu osôb alebo vozidieloj4 oj4
prąd stały/prąd zmienny/liczba faz:
prenajímateľov biologického majetku prenajatého v rámci operatívnych nájmov (pozri IAS #, PoľnohospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
Naprawa lub konserwacja części do silników na prąd zmienny i silników na prąd stały
Možno zvážia, či tentokrát nespravia výnimkutmClass tmClass
Zasilacze prądu zmiennego (prądnice)
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickétmClass tmClass
Budowa i działanie wirującego twornika i prądnicy prądu zmiennego;
V prípade cisternových lodí platí koeficientEurLex-2 EurLex-2
Lampki użytkowe do warsztatu do ładowania prądem zmiennym i stałym
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlatmClass tmClass
Zostają zatem uznane za lampy, które stosuje się w sieciach z prądem zmiennym
Grace, čo len budeme robiťoj4 oj4
Wytwarzanie prądu stałego, wytwarzanie prądu zmiennego;
Preboha.PrebohaEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie prądu zmiennego;
Skutočnosť, že toto ustanovenie nebolo prenesené do zákona o bývaní, nemá teda pri týchto úveroch žiadny významEurLex-2 EurLex-2
Lampy te uznano za posiadające te same zastosowania końcowe co AC-CFL-i działające jedynie na prąd zmienny.
Nemyslela som si, že tu budem tak dlhoEurLex-2 EurLex-2
Częstotliwość wejściowa prądu zmiennego: 60 Hz +/- 3 Hz
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z EurópyEurLex-2 EurLex-2
Źródło zasilania: wartość nominalna źródła prądu zmiennego i/lub wartości graniczne źródła prądu stałego.
Kam ona odbehla?EurLex-2 EurLex-2
Dystrybucja energii elektrycznej w postaci prądu zmiennego i ciągłego
US Air #, máte povolenietmClass tmClass
— o zasilaniu 208 V lub większym, ale nie większym niż 400 V (prąd zmienny),
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedEuroParl2021 EuroParl2021
840 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.