prądnica oor Slowaaks
prądnica
pl
fiz. elektr. urządzenie do zamiany energii mechanicznej na elektryczną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
elektrické generátory
Podczas tego badania prądnica nie może być poddawana żadnemu innemu obciążeniu elektrycznemu.
Počas tejto skúšky sa elektrický generátor nezaťažuje žiadnou inou elektrickou záťažou.
generátor
Podczas tego badania prądnica nie może być poddawana żadnemu innemu obciążeniu elektrycznemu.
Počas tejto skúšky sa elektrický generátor nezaťažuje žiadnou inou elektrickou záťažou.
Generátor elektrického napätia
Prądnica służy do zasilania energią elektryczną różnych układów i urządzeń, w które wyposażony jest statek powietrzny.
Generátor elektrického napätia slúži na výrobu elektrickej energie pre rôzne systémy a zariadenia používané v lietadlách.
generátor elektrického napätia
W tym kontekście w wyniku badania rynku zasadniczo potwierdzono, że prądnica silnikowa, APU i EPU stanowią odrębne rynki produktowe.
V tejto súvislosti prieskum trhu vo veľkej miere potvrdil, že trhy pre generátory elektrického napätia, generátory APU a zdroje EPU predstavujú samostatné produktové trhy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8501 | Silniki elektryczne i prądnice (z wyjątkiem zespołów prądotwórczych) |
Externí pracovníci v oblasti výskumuEurLex-2 EurLex-2
Usługi naprawy i konserwacji silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Úbohý Steve, už mu nezostáva mnoho časuEurLex-2 EurLex-2
(7) Minimalna wydajność prądnicy: prądnica wytwarza prąd konieczny do użycia akcesoriów, które są niezbędne podczas pracy silnika.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne silniki rozruszników oraz rozruszniki pełniące rolę prądnic
iných závažných informáciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silniki prądu stałego i prądnice, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 7,5 kW, z wyłączeniem rozruszników do silników spalinowych wewnętrznego spalania
po lotyšskyEurLex-2 EurLex-2
Silniki i prądnice prądu stałego, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW
Jazyk konania: španielčinaEurLex-2 EurLex-2
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G o koordinovaných operáciách.tmClass tmClass
Urządzenia do przetwarzania energii odnawialnych, zwłaszcza turbiny energii wiatru, prądnice wodne, generatory energii falowej, generatory energii pływowej, generatory energii osmotycznej, biotermiczne generatory energii
Beriete to, čo je najbližšie a vykrvácate to dosucha!tmClass tmClass
(5) P el dla prądnic spawalniczych: umowny prąd spawania pomnożony razy napięcie obciążające dla najniższej wartości współczynnika bezpieczeństwa podanego przez producenta.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe, w rodzaju stosowanych w silnikach wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym lub samoczynnym
Náš non stop prenos zo Stromorgazmu pokračuje vystúpením Lil Wayne, ktoré vám prináša Pfizer (spol. vyrábajúca ViagruEurlex2019 Eurlex2019
Świece zapłonowe; iskrowniki; prądnice iskrownikowe; magnetyczne koła zamachowe; rozdzielacze; cewki zapłonowe
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanie takýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií v pohotovostnom pláneEurlex2019 Eurlex2019
sprzęt, który jest wynikiem połączenia w jedno urządzenie silnika rozruszników i prądnicy.
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dníEurLex-2 EurLex-2
Inne niż prądnice do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuEurLex-2 EurLex-2
Pomieszczenia maszynowe obejmują wszystkie pomieszczenia maszynowe kategorii A oraz wszystkie inne pomieszczenia, w których znajdują się urządzenia napędowe, kotły, zespoły paliwowe, silniki parowe i silniki spalinowe, prądnice i większe mechanizmy elektryczne, stacje pobierania paliwa, urządzenia chłodnicze, urządzenia stabilizacyjne, urządzenia wentylacyjne i klimatyzacyjne oraz inne podobne pomieszczenia, jak również szyby prowadzące do tych pomieszczeń.
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi instalowania silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Z tohto dôvodu je v tejto oblasti, na rozdiel od transeurópskej dopravy, veľmi problematické uvažovať o intervenciách a harmonizáciiEurlex2019 Eurlex2019
Cechy wymienione poniżej muszą być sprawdzane, w sytuacji, gdy prądnica/alternator dostarcza prądu tylko do tych obwodów, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania silnika i urządzeń oświetleniowych.
Predovšetkým by sa mal stanoviť redukčný koeficient, ktorý sa má uplatňovať v prípade, že žiadosti o osvedčenia o náhrade prekračujú množstvá, ktoré sú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
jeżeli energia elektryczna jest normalnie dostarczana przez więcej niż jedną prądnicę pracującą równolegle, to należy przewidzieć urządzenia zapewniające, na przykład przez zastosowanie selektywnego wyłączania obciążenia, że w przypadku awarii jednego z tych zespołów prądotwórczych pozostałe będą pracowały bez przeciążenia, zapewniając działanie napędu statku i sterowania oraz bezpieczeństwo statku.
Urobila by som pre teba hocičoEuroParl2021 EuroParl2021
Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Vypadni!Ihneď!EurLex-2 EurLex-2
Prądnice do silników spalinowych wewnętrznego spalania (włączając dynama i alternatory) (z wyłączeniem rozruszników pełniących rolę prądnic)
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych lub przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem ogniw paliwowych)
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Układy i tłumiki wydechowe, części do silników pojazdów lądowych takie jak gaźniki, prądnice prądu przemiennego, dźwignie zaworu, zawory, cylindry, tłoki, korbowody, pierścienie, skrzynie korbowe, głowice cylindra, chłodnice i filtry
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochtmClass tmClass
Podstawowe zastosowanie: silnik napędowy/prądnica
Na úrovni Spoločenstva neboli hodnotené všetky možnosti použitiaEurLex-2 EurLex-2
Cechy wymienione poniżej muszą być sprawdzone w sytuacji, kiedy prądnica/alternator dostarcza prądu tylko do tych obwodów, które mają zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania silnika i urządzeń oświetleniowych.
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaEurLex-2 EurLex-2
Części nadające się wyłącznie lub głównie do silników elektrycznych i prądnic, zespołów prądotwórczych lub przetwornic jednotwornikowych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitouEuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia i instalacje oświetleniowe, żarówka, zapłonniki do świetlówek, lampa fluorescencyjna wkręcana, lampa fluorescencyjna, lampy wolframowo-halogenowe, lampy błyskowe, latarnie fluorescencyjne, inne lampy, fluorescencyjne źródła światła, zestawy oświetleniowe z prądnicą do rowerów, lampy o działaniu bakteriobójczym, elektryczne urządzenia owadobójcze, inne źródła światła
Nespo # mikrogramov injekčný roztok v naplnenom peretmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.