Precel oor Slowaaks
Precel
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Praclík
Precel jest wypiekiem o symbolice religijnej, a jego pochodzenie wiąże się zapewne z rzymskim kołaczem, który służył jako chleb do eucharystii.
Praclík je tvarované pečivo a pochádza pravdepodobne z rímskeho kruhového chleba, ktorý sa používal počas eucharistie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
precel
pl
kulin. rodzaj obwarzanka o charakterystycznym kształcie zbliżonym do ósemki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herbatniki słone, słone paluszki, słone precle
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚtmClass tmClass
Mają precle.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precel jest wypiekiem o symbolice religijnej, a jego pochodzenie wiąże się zapewne z rzymskim kołaczem, który służył jako chleb do eucharystii.
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
Precle zawsze mają wzięcie.
Ako vyplýva z uvedenej tabuľky, počet zamestnancov u siedmich prešetrovaných výrobcov Spoločenstva sa od roku # do OP zvýšilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie precle posypuje się solą do precli i piecze – po upieczeniu należy je dobrze schłodzić i przechowywać w suchym miejscu, ponieważ cienka, słona skórka jest bardzo podatna na działanie wody.
ZASTÁVAJÚ STANOVISKO, že inštitúcie Spoločenstva pri vykonávaní tejto zmluvy zohľadnia záťaž, ktorú musí niesť talianske hospodárstvo počas nadchádzajúcich rokov, a naliehavosť odvrátenia nebezpečného napätia, najmä ohľadom platobnej bilancie a úrovne zamestnanosti, ktoré by mohlo ohroziť uplatňovanie tejto zmluvy v TalianskuEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj był po drugiej stronie przy preclach.
Investície, návratnosť investícií a schopnosť zvyšovať kapitálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałek precla.
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Stolik przy wózku z preclami. /
Neviem, kde to je, ale moja mama aostatní boli šťastní, keď sa vrátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spożywcze produkty zbożowe wytworzone w procesie wytłaczania, wszystkie wymienione wyżej towary ujęte w klasie 30, krakersy, przekąski zbożowe, przekąski ryżowe, pikantne ciasteczka, precle, precelki, pikantne ciasteczka
Počul som, čo povedal náš kolega.tmClass tmClass
Kupimy ci wielkiego precla
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Wyroby piekarnicze o przedłużonej trwałości, precle, wyroby piekarnicze i wyroby cukiernicze
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídatmClass tmClass
Surowe precle solone
Výdavky za posledné # rokytmClass tmClass
Pieczywo o przedłużonej trwałości, suchary, herbatniki, precle, słone precle i słone paluszki
Debetný zostatok: domácnosť pre finančné ťažkosti za obdobie posledných # mesiacov a viac nesplatila na konci mesiaca v plnej výške čiastku, ktorú zaplatila alebo ktorú dlhuje v súvislosti s kreditnou/zákazníckou kartoutmClass tmClass
Precle pokryte cukierkami
Výdavky v súvislosti s poskytovaním informácií o diskusii o budúcnosti EurópytmClass tmClass
Bułeczki (włoskie) i precle nadziewane serem
o osobitnej úprave pre GrónskotmClass tmClass
W przeciwieństwie do precla szwabskiego „Bayerische Breze” musi być równomiernie wypieczony.
Len si to nenechajte stúpnuť do hlavyEurLex-2 EurLex-2
Kruche ciasteczka, kruche ciasteczka, wypieki słone, precle, cebularze i wypieki serowe
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovtmClass tmClass
Nie chce precla.
RC – B#-#/# – Homofóbia v EurópeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam sałatkę, kebab ze strusia, precle.
Ale Španielsky dobivatelia mali pušný prachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałeś z panią ze sklepu z preclami?
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty zbożowe, ciasta, ciastka, ciastka stanowiące aperitif, krakersy, precle, chrupki kukurydziane, chrupki ryżowe, kukurydza grillowana i prażona (popcorn), karmelizowana kukurydza grillowana i prażona (popcorn), słodycze na bazie kukurydzy grillowanej i prażonej (popcornu), słodycze
Vzhľadom na to, že tieto látky predstavujú toxikologický problém, musia sa regulovať na základe najnovších dostupných vedeckých odporúčanítmClass tmClass
Precla bez musztardy.
Označenie komodityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce precla, loda i patyk serowy...
Tak čo, Jarvis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do swojego cholernego stoiska z preclami.
Back to náš korešpondent/ v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnego rodzaju przekąski składające się z krakersów, precli lub prażonej kukurydzy
so zreteľom na návrh Európskej komisietmClass tmClass
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.