program komputerowy oor Slowaaks
program komputerowy
pl
inform. zestaw komend zrozumiałych dla komputera służących wykonywaniu konkretnych zadań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
softvér
W konsekwencji taki sam wniosek narzuca się w przypadku odpowiadających im programów komputerowych.
V dôsledku toho rovnaké pravidlo platí aj pre príslušný softvér.
počítačové programy
program
pl
lista instrukcji napisana w celu wykonania określonego zadania przy pomocy komputera
programovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzęt komputerowy i programy komputerowe do elektronicznej dokumentacji medycznej
nepredstavuje tovary alebo služby ako imitácie alebo kópie tovarov alebo služieb označených chránenou ochrannou známkou alebo obchodným menomtmClass tmClass
Programy komputerowe zapisane i oprogramowanie do pobrania elektronicznie
apeluje na Komisiu, aby podporila ďalší rozvoj recyklačných iniciatív, najmä prostredníctvom aktuálnej stratégie na zabránenie vzniku odpadu a jeho recykláciu, a aby prípadne zahrnula podporné opatrenia, najmä v malých členských štátoch, v ktorých sa ťažšie dosahuje výhodný pomer nákladov a účinkutmClass tmClass
Systemy świetlne złożone z lamp fluorescencyjnych, stateczników, ściemniaczy i programów komputerowych do sterowania tymi urządzeniami
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAtmClass tmClass
Sprzęt do przetwarzania informacji i komputery. Programy komputerowe
Zábezpeka podľa článku # nariadenia (EHS) č. # sa zloží v intervenčnej agentúre v členskom štáte, v ktorom sa má mäso použiťtmClass tmClass
Usługi implementacji i pomocy technicznej w zakresie programów komputerowych
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!tmClass tmClass
Przesyłanie informacji w zakresie witryn internetowych, programów komputerowych i wszelkiego rodzaju danych
Si rozrušenátmClass tmClass
Profesjonalne usługi wsparcia technicznego dotyczące sprzętu komputerowego, programów komputerowych, oprogramowania komputerowego, sieci komputerowych
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štátetmClass tmClass
Skanery [przetwarzanie danych], zapisane i pobieralne programy komputerowe
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvierattmClass tmClass
Projektowanie i opracowywanie oprogramowania, aktualizacja oprogramowania, wypożyczanie oprogramowania i programów komputerowych
Veľa ľudí trtká v lietadletmClass tmClass
Programy komputerowe w dziedzinie przechowywania, manipulowania, przesyłania i wyszukiwania dokumentów elektronicznych
keďže v spojení s následne vykonávanými kontrolami by malo byť určené, že splatné clá sa vyberajú v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva[#]; keďže v spojení so všetkými kontrolami je tiež spravodlivé ustanoviť, že splatné clá sa úročiatmClass tmClass
Przyrządy do obserwacji, chipy [obwody scalone], programy komputerowe [zapisane]
Minimá na vzlet musia byť zvolené tak, aby zabezpečovali orientáciu postačujúcu na riadenie letúna tak v prípade prerušeného vzletu za nepriaznivých okolností, ako aj v prípade pokračovania vo vzlete po vysadení kritickej pohonnej jednotkytmClass tmClass
Udostępnianie programów komputerowych według wskazań osób trzecich
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkutmClass tmClass
Programy komputerowe [do pobierania], zwłaszcza do sterowania, regulacji i symulowania instalacji produkujących, robotów, narzędzi i platform jezdnych
Ja si tvár len tak rýchlo nezmenímtmClass tmClass
Płyty optyczne z nagranymi programami komputerowymi
Cieľ pomocitmClass tmClass
Konwersja programów komputerowych i danych
prijať zákonné ustanovenia ustanovujúce požiadavky, vrátane lehôt, ktoré majú splniť tí, ktorí vypúšťajú odpadové vodytmClass tmClass
Aktualizacja programów komputerowych
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VItmClass tmClass
Rozwój i wdrażanie programów komputerowych, aplikacji, produktów z dziedziny technologii informacyjnych oraz zarządzanie w ich zakresie
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Ludzie piszą programy komputerowe poszukujące najwyższej liczby pierwszej i tego wszystkiego.
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môžedvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniaQED QED
Nagrane programy komputerowe, okulary korekcyjne i przeciwsłoneczne
Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov ECBtmClass tmClass
Projektowanie, Nowych produktów [dla osób trzecich] i Wynajem programów komputerowych
Komisia poukazuje na previazanosť medzi ratingom a úrokovou sadzbou v prípade neplnenia záväzkov, ktorú vytvorili medzinárodné finančné inštitúcie, ktorých práce sú tiež verejne dostupnétmClass tmClass
Programy komputerowe dla baz danych, w tym dla internetowych baz danych
SMERNICA RADY z #. decembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiektmClass tmClass
Programy komputerowe w postaci wyszukiwarek dla sektora budowlanego i sektora nieruchomości
Vec: Choroby súvisiace s azbestomtmClass tmClass
Opracowywanie i utrzymywanie programów komputerowych firm do płatności elektronicznej
Kľúčové výsledky sú zhrnuté v nasledujúcej tabuľketmClass tmClass
Programy komputerowe do diagnozowania nowotworów, wspomagane komputerowo zarządzanie przepływem pracy w zakresie diagnozowania i badania nowotworów
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturácietmClass tmClass
szczegóły wszystkich odnośnych procesów operacyjnych, które muszą być realizowane (na ogół chodzi o procedury, instrukcje, programy komputerowe itd.)
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyEurLex-2 EurLex-2
16455 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.