program instalacyjny oor Slowaaks
program instalacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
inštalačný program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programy instalacyjne i programy dostępne drogą teletransmisyjną (sieć komputerowa, Internet)
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumetmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza do tworzenia i do prowadzenia stron internetowych, przygotowanie oprogramowania internetowego do przyjmowania zamówień, obsługi zleceń dostawy i fakturowania, także w ramach handlu elektronicznego, programy instalacyjne dla oprogramowania komputerowego oraz jego elementy składowe
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známetmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe przeznaczone do ułatwiania dostosowywania do indywidualnych potrzeb lub przenoszenia programów oprogramowania instalacyjnego do wdrażania w ramach sieci
Vzhľadom na nedostatočnú spoluprácu zo strany čínskych vývozcov sa analýza opierala o informácie uvedené v sťažnosti, ako aj o údaje zo špecializovaných časopisov a štúdií prieskumov trhovtmClass tmClass
Sprzedaż oprogramowania komputerowego przeznaczonego do ułatwiania dostosowywania do indywidualnych potrzeb lub przenoszenia programów oprogramowania instalacyjnego do wdrażania w ramach sieci
Rozprava sa skončilatmClass tmClass
Powielanie programów komputerowych, usługi instalacyjne, utrzymywanie i uaktualnianie oprogramowania do urządzeń przenośnych dla osób niewidomych i niedowidzących
[ Má byť vyplnené národne ]tmClass tmClass
Projektowanie, rozbudowa i opracowywanie programów informatycznych, usługi instalacyjne, pomoc techniczna, aktualizacja i konserwacja oprogramowania komputerowego, usługi aktualizacji programów informatycznych za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, usługi inżynieryjne i poradnictwo informatyczne
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekutmClass tmClass
Instalacje oprogramowania komputerowego, projektowanie systemów komputerowych, programowanie komputerów, programy komputerowe (usługi instalacyjne), systemy komputerowe (projekt), doradztwo w zakresie oszczędzania energii, projekty (techniczne studia projektowe)
so zreteľom na návrh KomisietmClass tmClass
Projektowanie, Nowych produktów [dla osób trzecich], Oświadczenia, Usługi instalacyjne,Konserwacja programów komputerowych, z wyjątkiem w dziedzinie obrony, bezpieczeństwa publicznego i bezpieczeństwa
Tieto činnosti budú zahrňovať štúdie, analýzy a prognostické činnosti týkajúce sa vedecko-technických činností a politiky v oblasti výskumu a inovácie v kontexte realizácie Európskeho výskumného priestorutmClass tmClass
Usługi instalacyjne i realizacja programów radiowych, telewizyjnych i audio i wideo
Vo Východnom partnerstve jednoznačne nie je miesto pre Bielorusko.tmClass tmClass
Naprawy i usługi instalacyjne związane z programami komputerowymi, oprogramowaniem komputerowym oraz oprogramowaniem dla urządzeń projekcyjnych i wyświetlających
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Usługi instalacyjne i realizacja programów radiowych, telewizory, filmy i taśmy wideo
Usporiadanie AtmClass tmClass
Usługi konstruktorskie, Usługi instalacyjne i Konserwacja programów komputerowych i Sieci komputerowe
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáratmClass tmClass
Usługi instalacyjne i Konserwacja programów do przetwarzania danych i Software,Zwłaszcza oprogramowanie komputerowe
Nie, nemôžem ti povedať kde som, mamitmClass tmClass
Usługi serwisowe i instalacyjne w zakresie programu komputerowego, oprogramowania i nagrań
Predklinické údaje na základe obvyklých štúdií farmakologickej bezpe nosti, toxicity po opakovanom podaní, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reproduk nej toxicity neodhalili žiadne osobitné riziko pre udítmClass tmClass
Usługi organizacji targów w celach handlowych, kulturalnych i dydaktycznych, poradnictwo zawodowe, usługi instalacyjne i realizacja programów radiowych i telewizyjnych
Usporiadanie AtmClass tmClass
Usługi organizacji targów w celach kulturalnych, edukacyjnych i szkoleniowych, poradnictwo zawodowe, usługi instalacyjne i realizacja programów radiowych i telewizyjne
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkytmClass tmClass
Adaptacja programów i systemów w ramach usług instalacyjnych, doradztwa i wsparcia
Spôsobilosť a zodpovednosťtmClass tmClass
Tworzenie, projektowanie, usługi konserwacyjne, usługi instalacyjne i obsługa techniczna programów komputerowych i oprogramowanie komputerowego
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesutmClass tmClass
Usługi instalacyjne,Konserwacja i naprawa programów komputerowych i systemów sieciowych (oprogramowanie)
Závažné nežiaduce reakcie Myelosupresia: liečba dasatinibom sa spája s anémiou, neutropéniou a trombocytopénioutmClass tmClass
Usługi instalacyjne i pielęgnacja (konserwacja) programów do przetwarzania danych (oprogramowanie)
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Usługi instalacyjne i pielęgnacja (konserwacja) programów (oprogramowań) do przetwarzania danych
Na účely položiek #, # a # sa za špecifické spracovanie považujetmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej prowadzonej w sklepach i/lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie komputerów, programów komputerowych (nagranych), materiałów instalacyjnych i akcesoriów do nich
so zreteľomna článok # rokovacieho poriadkutmClass tmClass
Projektowanie, Usługi instalacyjne, Usługi konserwacyjne i Aktualizowanie programów komputerowych i Witryn internetowych na rzecz osób trzecich
Bol by som Vám vďačný, ak by ste mohli potvrdiť, že Vaša vláda súhlasí s vyššie uvedenýmtmClass tmClass
Projektowanie, usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i aktualizacja programów informatycznych związanych z ksztaceniem, zwłaszcza w zakresie ubezpieczeń i usług finansowych
Maximálna intenzita pomocitmClass tmClass
Tworzenie stron internetowych, doradztwo w sprawach oprogramowania i sprzętu komputerowego, implementowanie programów przetwarzania danych w sieciach, usługi instalacyjne i konserwacja oprogramowania do dostępów do internetu, instalacje programów komputerowych, konwersja programów komputerowych i danych (z wyjątkiem zmian fizycznych)
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriektmClass tmClass
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.