program doradczy oor Slowaaks
program doradczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
programy poradenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnione zostanie również wsparcie dla programów doradczych pozwalające na opracowanie i kontrolę tych protokołów.
Odporúča sa skoršie uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego pracujemy nad stworzeniem programów doradczych dla kobiet przedsiębiorców w co najmniej dwunastu państwach UE.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?Europarl8 Europarl8
program doradczy dla ojców, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin;
Dôvernosť informáciíEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie oferują programy doradcze w zakresie wspierania członków najbliższej rodziny sprawcy lub sprawczyni.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazminot-set not-set
Zapewnione zostanie również wsparcie dla programów doradczych pozwalające na opracowanie i kontrolę tych protokołów
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohyb živých modifikovaných organizmov, ktoré sú určenéna používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozuoj4 oj4
Zapewnione zostanie również wsparcie dla programów doradczych pozwalające na opracowanie i kontrolę tych protokołów
Čo mám urobiť?oj4 oj4
Zapewnione zostanie również wsparcie dla programów doradczych pozwalające na opracowanie i kontrolę tych protokołów.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
W dziedzinach, w których doradztwo jest już dostępne w ramach innych finansowanych przez rząd programów doradczych, wnioskodawcy będą kierowani do tych programów.
systémy verejnej podpory vytvorené na podporu kogenerácie by mali byť zamerané hlavne na podporu kogenerácie založenej na ekonomicky zdôvodnenom dopyte po teple a chladeníEurLex-2 EurLex-2
Co planuje Komisja w celu zagwarantowania, że państwa członkowskie sfinansują programy doradcze i szkoleniowe oraz że odsetki są subsydiowane, zgodnie z umową, z Europejskiego Funduszu Społecznego?
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanienot-set not-set
Wieloletnie programy doradcze dla flot rybackich, które obowiązywały do 2002 r., osiągnęłyby lepsze wyniki, gdyby pozwoliły statkom podjąć działalność inną niż rybołówstwo — np. taką jak turystyka.
Ešte nie si ProstredníkEurLex-2 EurLex-2
Aby maksymalnie zwiększyć szanse na utworzenie rentownych przedsiębiorstw, działaniom obejmującym mikrofinansowanie i przedsiębiorczość społeczną powinny towarzyszyć programy doradcze i szkoleniowe, które należy regularnie aktualizować i udostępniać poprzez zcentralizowane punkty informacyjne.
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzoknot-set not-set
Dodatkowe środki zgłoszone w rolnictwie są w dużej mierze dobrowolne i obejmują programy doradcze oraz środki rolno-środowiskowe w ramach wspólnej polityki rolnej (WPR), takie jak przejście na gospodarowanie ekstensywne i rolnictwo ekologiczne.
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodyEurLex-2 EurLex-2
wzywa państwa członkowskie do przyjęcia programów towarzyszących, programów wsparcia i programów doradczych dla kobiet prowadzących działalność gospodarczą w celu rozpoczęcia działalności pionierskich przedsiębiorstw, które wytwarzają wartości i bogactwa, działając w zgodzie z zasadami odpowiedzialności społecznej;
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Państwa członkowskie przy udziale władz lokalnych i regionalnych opracowują odpowiednie programy informacyjne, programy zwiększania świadomości, programy doradcze lub szkoleniowe, aby informować obywateli o korzyściach i rozwiązaniach praktycznych związanych z rozwojem i wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych.
Ak účtovná jednotka uplatňuje tieto zmeny a doplnenia na obdobie, ktoré sa začína pred #. januárom #, zverejní túto skutočnosťEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie przy udziale władz lokalnych i regionalnych opracowują odpowiednie programy informacyjne, programy zwiększania świadomości, programy doradcze lub szkoleniowe, aby informować obywateli o korzyściach i rozwiązaniach praktycznych związanych z rozwojem i wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych.
Môžem to povedať bez obalunot-set not-set
Państwa członkowskie przy udziale władz lokalnych i regionalnych opracowują odpowiednie programy informacyjne, programy zwiększania świadomości, programy doradcze lub szkoleniowe, aby informować obywateli o korzyściach i rozwiązaniach praktycznych związanych z rozwojem i wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych
Dávkovanie a spôsob podávaniaoj4 oj4
Aby maksymalnie zwiększyć szanse na utworzenie rentownych przedsiębiorstw, działaniom obejmującym mikrofinansowanie i przedsiębiorczość społeczną powinny towarzyszyć programy doradcze i szkoleniowe oraz wszelkie istotne informacje, które powinny być regularnie aktualizowane i publicznie udostępniane przez właściwe podmioty finansujące.
Neviň ElliuEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie przy udziale władz lokalnych i regionalnych opracowują odpowiednie programy informacyjne, programy zwiększania świadomości, programy doradcze lub szkoleniowe, aby informować obywateli o korzyściach i rozwiązaniach praktycznych związanych z rozwojem i wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych.
Amerika sa tiež pričinilanot-set not-set
1220 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.