propanil oor Slowaaks
propanil
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
propanil
zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propanil nie były udzielane ani odnawiane, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.
odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia neboli udelené ani obnovené žiadne povolenia pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce propanil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykaz ten obejmuje propanil.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1078/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ( 1 )
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniaEurLex-2 EurLex-2
Nie wykazano zatem, by można było oczekiwać, iż w proponowanych warunkach stosowania środki ochrony roślin zawierające propanil spełniają zasadniczo wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) i b) dyrektywy 91/414/EWG.
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službyEurLex-2 EurLex-2
Ten nowy wniosek ponownie doprowadził do decyzji o niewłączaniu substancji kwas 2-naftylooksyoctowy, difenyloamina i propanil jako substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, skutkiem czego stosowanie kwasu 2-naftylooksyoctowego, difenyloaminy i propanilu jako pestycydu jest nadal zakazane, natomiast przyczyna zawieszenia dodania ich do części 2 załącznika I ustała.
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarEurLex-2 EurLex-2
Propanil jest substancją czynną, w odniesieniu do której kompletność dokumentacji potwierdzono zgodnie z tym rozporządzeniem.
Limo je bežne používané slovoEurLex-2 EurLex-2
W dniu 6 września 2018 r. Urząd przedstawił Komisji swoje wnioski z oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej propanil (2).
Červy nevedia klamať!Eurlex2019 Eurlex2019
zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propanil zostały wycofane do dnia 30 marca 2009 r. ;
Miesto sa nazýva BabylonEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1078/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (25).
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniuEurLex-2 EurLex-2
zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propanil nie były udzielane ani odnawiane, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéEurLex-2 EurLex-2
W dniu 28 grudnia 2015 r. Włochy otrzymały od UPL Europe Ltd wniosek o zatwierdzenie substancji czynnej propanil, zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
Jednotky, ktoré fungujú podľa týchto programov, sú viazané dohľadom colných úradníkov v súlade s oddielom # colného zákonaEurlex2019 Eurlex2019
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/148 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin ( 1 )
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významuEurlex2019 Eurlex2019
Należy podjąć odpowiednie środki, aby istniejące zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propanil zostały wycofane w ustalonym czasie i nie były odnawiane oraz aby nie były udzielane nowe zezwolenia na te produkty
Patria k nim správy týkajúce sa konzulárnej spolupráce (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy týkajúce sa prenosu žiadostí príslušnému vízovému orgánu o poskytnutie kópií cestovných dokladov a iných sprievodných dokladov k žiadosti a o poskytnutie elektronických kópií týchto dokladov (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy o tom, že údaje spracúvané v systéme VIS sú nesprávne alebo že spracúvanie údajov v systéme VIS je v rozpore s týmito ustanoveniami nariadenia o VIS (článok # ods. # nariadenia o VIS), a správy o tom, že žiadateľ nadobudol občianstvo členského štátu (článok # ods. # nariadenia o VISoj4 oj4
Wykazy te obejmowały propanil.
žltá až oranžováEurLex-2 EurLex-2
Substancje kwas 2-naftylooksyoctowy, difenyloamina i propanil nie zostały zatwierdzone jako substancje czynne zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009, skutkiem czego zakazano stosowania kwasu 2-naftylooksyoctowego, difenyloaminy i propanilu jako pestycydów, a zatem substancje te należy dodać do wykazów chemikaliów zawartych w częściach 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
Ciele SVC v oblasti energetiky súEurLex-2 EurLex-2
w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
orientačný časový rámec začatia metód verejného obstarávaniaEurlex2019 Eurlex2019
Dodatkowy okres przyznany przez państwa członkowskie na likwidację, składowanie, wprowadzanie do obrotu lub zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających propanil powinien być ograniczony do dwunastu miesięcy w celu wykorzystania istniejących zapasów nie dłużej niż przez jeden kolejny sezon wegetacyjny, co sprawi, że środki ochrony roślin zawierające propanil będą dostępne dla rolników przez 18 miesięcy od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.
Článok # sa nahrádza týmtoEurLex-2 EurLex-2
Substancje kwas 2-naftylooksyoctowy, difenyloamina i propanil należy zatem dodać do wykazu chemikaliów zawartego w części 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 689/2008.
Navyše, ak dôjde k očakávanému rastu nákladnej cestnej dopravy, bude nutné riešiť jeho dosah, napríklad v oblasti emisií CO#, dopravných nehôd, spotreby energie, ako aj sociálne dôsledky, napr. nedostatok dobre strážených a vybavených parkovísk a odpočívadielEurLex-2 EurLex-2
w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneEurLex-2 EurLex-2
zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propanil zostały wycofane do dnia # marca # r
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čoj4 oj4
Pomimo argumentów przedstawionych przez powiadamiającego nie udało się jednak rozwiać istniejących obaw, a oceny zagrożenia dokonane na podstawie przedłożonych informacji nie wykazały, by w proponowanych warunkach stosowania środki ochrony roślin zawierające propanil zasadniczo spełniały wymogi ustanowione w art. 5 ust. 1 lit. a) oraz b) dyrektywy 91/414/EWG.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurLex-2 EurLex-2
Nie zatwierdza się substancji czynnej propanil.
Vysvetľujúce poznámky ktlačivámEurlex2019 Eurlex2019
32011 R 1078: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1078/2011 z dnia 25 października 2011 r. w sprawie niezatwierdzenia substancji czynnej propanil, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 279 z 26.10.2011, s.
Cieľ pomociEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.