propan oor Slowaaks
propan
pl
chem. związek organiczny z grupy alkanów, bezwonny i bezbarwny gaz, jego mieszanina z butanem znana jest jako LPG;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
propán
pl
chem. chemia, chemiczny związek organiczny z grupy alkanów, bezwonny i bezbarwny gaz, jego mieszanina z butanem znana jest jako LPG;
Do optymalizacji odpowiedzi należy użyć propanu z powietrzem w najczęściej stosowanym zakresie roboczym.
Na optimalizovanie odozvy pri najobvyklejšom prevádzkovom rozsahu by mal byť použitý propán vo vzduchu.
Propán
pl
związek chemiczny
sk
chemická zlúčenina
Do optymalizacji odpowiedzi należy użyć propanu z powietrzem w najczęściej stosowanym zakresie roboczym.
Na optimalizovanie odozvy pri najobvyklejšom prevádzkovom rozsahu by mal byť použitý propán vo vzduchu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
propán
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1,3-bis(winylosulfonyloacetamido) propan
Musí niesť zodpovednosť sama za sebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8.10.1. Jedynymi urządzeniami, które mogą być zainstalowane, są urządzenia zużywające propan, zatwierdzone w Państwie Członkowskim, które wydało świadectwo, wyposażone w urządzenia skutecznie zapobiegające ulatnianiu się gazu, zarówno w przypadku zgaśnięcia płomienia, jak i zgaśnięcia światła pilotowego.
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURIEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie i pośrednictwo handlowe w zakresie ropy naftowej, produktów rafinacji ropy naftowej, gazu ziemnego i gazu w postaci skroplonej, energii elektrycznej, ropy naftowej, propanu i wody w imieniu osób trzecich
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturatmClass tmClass
Redestylacja przez bardzo gruntowny proces frakcjonowania oznacza destylację (inną niż odpędzanie lotnych składników) ciągłą lub periodyczną, w instalacjach przemysłowych z użyciem destylatów objętych podpozycjami od 2710 12 11 do 2710 19 48 , 2711 11 00 , od 2711 12 91 do 2711 19 00 , 2711 21 00 i 2711 29 00 (innych niż propan o czystości 99 % lub większej), w celu otrzymania:
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniaEurlex2019 Eurlex2019
»UN 1965 Propan« w przypadku mieszaniny C, zgodnie z podsekcją 2.2.2.3 RPE, przewożonej w butlach.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %EuroParl2021 EuroParl2021
Składa się głównie z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C4, głównie z propanu)
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analizator powinien być kalibrowany za pomocą propanu w powietrzu oraz oczyszczonego powietrza syntetycznego.
Vôbec by som nebol prekvapenýEurLex-2 EurLex-2
Przewód o długości swobodnej # m należy podłączyć do zbiornika z ciekłym propanem o temperaturze # ± # °C
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťoj4 oj4
Propan-1-ol (alkohol propylowy) i propan-2-ol (alkohol izopropylowy)
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituEurLex-2 EurLex-2
dinitryl [(2-chlorofenylo)metyleno]propanu, (O-chlorobenzylidenomalanonitryl) (CS) (CAS 2698-41-1);
Nejako to prežije." Poznáte moju dcéru, lejdy Ruperta Standisha? "EurLex-2 EurLex-2
Gazy do sprawdzania zakłócenia tlenowego powinny zawierać propan o stężeniu węglowodorów 350 ÷ 75 ppmC.
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEurLex-2 EurLex-2
3. następujących wyższych alkoholi: propan-1-olu, butan-1-olu, 2-metylopropan-1-olu oznaczanych jako oddzielne alkohole oraz 2-metylobutan-1-olu i 3-metylobutan-1-olu oznaczane jako oddzielne alkohole lub jako suma dwóch;
Ja mám rada takého JakeaEurLex-2 EurLex-2
Masę małej butli napełnionej propanem określa się z dokładnością ± 0,01 g.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Składa się z wodoru, metanu, etanu i propanu)
HODNOTENIE OPATRENIAEurLex-2 EurLex-2
Dla zawartości metanolu 5 % w stosunku do etanolu lub propan-2-olu, różnica między wynikami dwóch równoległych oznaczeń wykonanych dla tej samej próbki nie powinna przekraczać 0,25 %.
Zároveň požaduje posilniť účinné angažovanie sa predmetných inštitúcií v boji proti organizovanému zločinuEurLex-2 EurLex-2
Składa się z siarkowodoru, metanu, etanu i propanu)
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina wydzielona podczas destylacji strumienia gazów zawierających wodór, tlenek węgla, ditlenek węgla i węglowodory o liczbie atomów węgla w zakresie C1–C6 lub otrzymanego przez kraking etanu i propanu.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
26 W każdym razie, z postanowienia odsyłającego wynika, że nie jest możliwe ustalenie dokładnej ilości każdego z poszczególnych składników omawianego GPL, ponieważ w świadectwie jakości towarów odsetek gazów występujących w GPL został wskazany dla każdej grupy gazów, ponieważ pierwsza grupa złożona jest z metanu, etanu i etylenu, druga z propanu i propylenu, a trzecia z butanu i butylenu.
Výrok rozsudkuEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie nierozpuszczalny w wodzie, glicerolu i propan-1,2-diolu, ale rozpuszczalny w różnych proporcjach w niektórych rozpuszczalnikach organicznych, zależnie od zawartości grup etoksylowych.
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2,2-bis(4-hydroksyfenylo)propan bis(2,3-epoksypropylo) eter (= dawka)
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Absorbancję produktów barwnych wynikającą z reakcji wyższych alkoholi i aldehydu aromatycznego w gorącym rozcieńczonym kwasie siarkowym (reakcja Komarowskiego) oznacza się przy 560 nm, z korekcją na obecność aldehydu w próbce, a następnie porównuje z aldehydem wyprodukowanym przez 2-propan metylu-1-ol reagujący w tych samych warunkach.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnEurLex-2 EurLex-2
stężenie węglowodorów w komorze (w częściach milionowych węgla (Uwaga: liczba części milionowych węgla = liczba części milionowych propanu x
opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyoj4 oj4
Ponieważ silniki z zapłonem iskrowym napędzane gazem (propanem, butanem lub gazem ziemnym) ujęte są pod literą (b), litera (a) odnosi się do pojazdów napędzanych benzyną lub biopaliwami, co potwierdza artykuł 5 ust. 4 litera (i).
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právnot-set not-set
Fakturowanie świadczone na rzecz osób trzecich w zakresie ropy naftowej, produktów rafinacji ropy naftowej, gazu ziemnego i gazu w postaci skroplonej, energii elektrycznej, ropy naftowej, propanu i wody w imieniu osób trzecich
Správa musí obsahovať aspoň tieto informácietmClass tmClass
Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od C1 do C4, głównie z propanu)
Preto žiadne dovozné clá neboli platené z podobného výrobku a materiálov fyzicky v ňom zahrnutých, ak výrobok bol určený na spotrebu vo vyvážajúcej krajine, a neboli vyberané ani refundované vo vzťahu k výrobku vyvážanému do Spoločenstva v zmysle požiadavky článku # ods. # písm. b) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.