Propagowanie działań oor Slowaaks
Propagowanie działań
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Šírenie aktivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie konkursów,Pokazy przeznaczone do promowania i propagowania działań i potrzeb stowarzyszeń w zakresie pomocy humanitarnej
Dáme ti hocičo, čo povieš a sústredíš sa na to.tmClass tmClass
propagowanie działań przeciwko oszustwom podatkowym i unikaniu opodatkowania.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyConsilium EU Consilium EU
-UE będzie propagować działania wielostronne, w tym:
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň,kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineEurLex-2 EurLex-2
Trzeba propagować działania na rzecz utrzymania wzajemnego szacunku i poszanowania wartości.
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
propagowanie działań ponadnarodowych mających na celu:
Neviem, kde bývašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszaniu hałasu;
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v Ukrajineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►Propagowanie działań biznesowych opierających się na gospodarce o obiegu zamkniętym, rozwijanie zachęt i systemów certyfikacji środowiskowej
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózogalaktózovej malabsorpcie alebo závažného deficitu laktázy nesmú užívať tento liekEuroParl2021 EuroParl2021
rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszeniu hałasu;
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
propagowanie działań ponadnarodowych mających na celu:
Toto miesto stojí za prdnot-set not-set
propaguje działania służące zachęceniu państw członkowskich i regionów UE do rozwijania, wprowadzania lub realizacji zintegrowanego zarządzania sprawami morskimi;
bezpečnostnom kóde danej pečiatky v ktoromkoľvek danom časeEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie konkursów i pokazów w celu promowania i propagowania działań i potrzeb stowarzyszeń i fundacji o charakterze humanitarnym
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamtmClass tmClass
– rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszeniu hałasu;
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentunot-set not-set
Prowadzić właściwe kampanie informacyjne w celu propagowania działań młodzieży w ramach wolontariatu oraz wartości, jakie niesie wolontariat
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceoj4 oj4
a) Propagowanie działań ponadnarodowych, mających na celu:
nezasadili ani neskladovali žiadne z rastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieEurLex-2 EurLex-2
e) do propagowania działań na rzecz wspólnego rozwoju, które pozwolą migrantom uczestniczyć w rozwoju swoich państw pochodzenia.
Rozbiť jeho všetky jeho veciEurLex-2 EurLex-2
propagowania działań informacyjnych dotyczących czynników mających wpływ na zdrowie młodych ludzi;
Z celkového počtu # zaradených pacientov boloEurLex-2 EurLex-2
– rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszaniu hałasu;
príspevok a cestovné náklady a náklady na služobné cesty pre stážistov a na úrazové a zdravotné poistenie počas stážínot-set not-set
Propagowanie działań młodzieży w ramach wolontariatu
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUEurLex-2 EurLex-2
rozwój i rehabilitacja kompleksowych, wysokiej jakości i interoperacyjnych systemów transportu kolejowego oraz propagowanie działań służących zmniejszaniu hałasu;
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámEurLex-2 EurLex-2
4604 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.