proszkowanie oor Slowaaks
proszkowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
drvenie
Cięcie, krojenie w plasterki, łamanie, proszkowanie i mieszanie towarów opisanych kodem CN 0712
Rezanie, porciovanie, drvenie, mletie a zmiešavanie tovaru spadajúceho pod číselný znak 0712
rozdrobovanie
roztieranie
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drobenie · sekanie · strúhanie · vločkovanie potravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany
Skončenie zasadaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0406.90.19 | SER ZIOŁOWY GLARUS (INNY NIŻ TARTY LUB PROSZKOWANY, PRZEZNACZONY DO PRZETWORZENIA) |
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieEurLex-2 EurLex-2
Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane:
členovia personálu, ktorí majú so strediskom zmluvu a zastávajú rozpočtované pozície uvedené v tabuľke členov personálu, ktorá sa každý rok pripája k rozpočtu strediskaEurLex-2 EurLex-2
Pozostały ser tarty lub proszkowany
Ok... bez úrážky, oco, ale pochybujem, že sú nejaké vedecké záznamy o tomEurLex-2 EurLex-2
nietarty lub nieproszkowany:
Je to nelegálneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BUTTERKASE (INNY NIŻ TARTY LUB PROSZKOWANY I PRZEZNACZONY DO PRZETWORZENIA)
uznanie rozhodnutia o opatreniach dohľadu by porušilo zásadu ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
Rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami) w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowanych do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane z wyłączeniem produktów oznaczonych kodem CN ex 1211 90 86 w części IX;
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: žalobcaEurLex-2 EurLex-2
(6) 1211 90 86 : Pozostałe rośliny i części roślin (włącznie z nasionami i owocami), w rodzajach stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
Dĺžka letu na tejto linke nesmie prekročiť # minúteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KEFALOTYRI (INNY NIŻ TARTY LUB PROSZKOWANY I PRZEZNACZONY DO PRZETWORZENIA)
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ser przetworzony (ser topiony), nietarty lub nieproszkowany
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyEurlex2019 Eurlex2019
„ekstrakcji ze stopu” i „proszkowania”; lub
DOHODLI SA TAKTOEurLex-2 EurLex-2
EMMENTALER (INNY NIŻ TARTY LUB PROSZKOWANY, PRZEZNACZONY DO PRZETWORZENIA I OBJĘTY PODPOZYCJAMI 0406.90.02–0406.90.06)
člen KomisieEurLex-2 EurLex-2
c) po poddaniu żelatyny fotograficznej działaniu procesów, o których mowa w lit. b), można ją poddać procesowi suszenia i, w stosownych przypadkach, procesowi proszkowania lub uwarstwienia;
Prerušili linku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser tarty, proszkowany, z przerostami niebieskiej pleśni i pozostałe sery nieprzetworzone (z wyłączeniem sera świeżego, sera serwatkowego i twarogu)
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorejvlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiEurLex-2 EurLex-2
przetworzonego sera proszkowanego objętego kodem CN ex#, produkowanego w procesie ciągłym, bez dodatku już wyprodukowanego sera przetworzonego
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –oj4 oj4
Postać proszkowana lub granulowana:
Prečo si nezavolala mňa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korzenie żeńszenia, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane
Na účely zabezpečenia uverejnenia cenových úrovní v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# a zachovávajúc zároveň dôvernosť informácií je potrebné stanoviť, aby Komisia informovala Riadiaci výbor pre cukor dvakrát ročne o priemerných cenách bieleho cukru predávaného na trhu Spoločenstva počas predchádzajúceho polroka, pričom rozlišuje cukor v rámci kvót a cukor mimo kvótEurlex2019 Eurlex2019
Podczas wypełniania formalności celnych, strona zainteresowana musi wskazać na odpowiedniej deklaracji minimalną zawartość białka mleka w suchej masie beztłuszczowej mleka oraz, w przypadku produktów proszkowanych, maksymalną zawartość wody.
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýEurLex-2 EurLex-2
Postać proszkowana i granulowana:
Si to ty, TaraEurLex-2 EurLex-2
0406.30.90 | SER PRZETWORZONY (SER TOPIONY), INNY NIŻ TARTY LUB PROSZKOWANY, O ZAWARTOŚCI TŁUSZCZU > 36 % MASY (Z WYŁĄCZENIEM PRZETWORZONYCH MIESZANEK SEROWYCH SKŁADAJĄCYCH SIĘ Z SERA EMMENTALER, GRUYERE I APPENZELL, NAWET Z DODATKIEM SERA ZIOŁOWEGO GLARUS, PAKOWANEGO DO SPRZEDAŻY DETALICZNEJ) |
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouEurLex-2 EurLex-2
Ser przetworzony (ser topiony), inny niż tarty lub proszkowany
Konzultačný postupEurLex-2 EurLex-2
1211 | Rośliny i części roślin (łącznie z nasionami i owocami) w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub stosowane do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych, świeże lub suszone, nawet krojone, kruszone lub proszkowane |
Toto oprávnenie sa pri výmene uvedie v novom preukaze len na výslovnú žiadosť držiteľaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku proszkowanych produktów objętych niniejszym kodem, gdy zawartość wody w masie produktu jest większa niż 5 %, refundacji się nie wypłaca.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomEurLex-2 EurLex-2
W przypadku proszkowanych produktów objętych niniejszym kodem, gdy zawartość wody w masie produktu jest większa niż 5 %, refundacji się nie wypłaca.
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajínEurLex-2 EurLex-2
Rośliny, inne niż przeznaczone do sadzenia, oraz części roślin (włącznie z nasionami do siewu i owocami), świeże lub schłodzone, niekrojone, niekruszone ani nieproszkowane:
je pobúrený uväznením vodcu opozičnej strany Jednota za demokratickú spravodlivosť Birtukana Midekssu a požaduje jeho okamžité a bezpodmienečné prepustenieEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.