proszę mi dać oor Slowaaks
proszę mi dać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
daj mi
Proszę mi dać parę dni na przemyślenie propozycji.
Dajte mi pár dní, nech si premyslím vašu ponuku.
dajte mi
Proszę mi dać parę dni na przemyślenie propozycji.
Dajte mi pár dní, nech si premyslím vašu ponuku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę mi dać nagranie ostatniej woli, proszę pana.
Okrem odkladu platby môžu colné orgány dlžníkovi povoliť iné uľahčenia platbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać spokój!
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpadu výlučne v rámci svojej jurisdikcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać szansę.
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać przegub.
Pripomína sa, že v článku # Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie zástupcu generálneho tajomníka Rady skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać te dokumenty, sir, a wtedy...
Číslo pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani pułkownik, jeśli zdecyduje się pani zmienić branżę, proszę mi dać znać.
Prvé ráno je nálada pozitívnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać 72 godziny.
Je to príliš riskantnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać namiary.
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać moje pieniądze.
Čo asi tak mohla mať za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać dynię, szybko!
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znów zadzwoni, proszę mi dać znać.
Výbor odporúča, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać jeszcze 5 minut.
Pri tom stole, hneď za tebou.Poznávaš tú kočku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać znać, gdyby potrzebował pan czegoś jeszcze.
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać swoją listę.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać tylko jej rzeczy.
Idem do svojej izbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać szansę.
Vidím, že máš nový bicykelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak w rzeczy samej, ale najpierw proszę mi dać okazję skomentować Pana styl.
Počul si všetky tie nebeské rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać więcej czasu.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać rękę
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę mi dać parę dni na przemyślenie propozycji.
Neznámy typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać tydzień.
PoľnohospodárstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi dać inny pokój.
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.